細節決定成敗，21年業內經驗為您移民之路打下堅實基礎。權威辦理各類別投資移民：投資移民188A，188C，188B， 188E；僱主擔保移民482/186/494；境內免費轉學，升學服務，父母移民，配偶移民，子女移民，旅遊簽證等。

擁有20年豐富經驗的澳洲移民專家，為您開啟新生活保駕護航。

靳三針現已因為其神速的針灸療效而蜚聲海內外，抓住重點穴位，某些病症針灸三次即可控制癥狀。

講述各類常見眼疾及治療方法，您也可以將您想了解的眼睛疾病和保健知識發電郵給我。

大德律師代理了很多商家租約談判，為商家或租客避免租約陷阱、減少風險，省下大量時間和金錢。

康寶萊（澳）iFLY健康俱樂部供稿

Eva Chen 情感專家教您如何追女生，教您發現自己的真命天子！

想輕鬆應對VCE，身體和靈魂總有一個在路上，來第一教育，相信VCE沒什麼能難倒你！

梁翀老師是澳洲大學教育心理學博士，她所創辦的Top Scope College 頂瞻教育學院在幫助學生提高成績方面有著深入而獨到的經驗。

大家好，我是張卿（Brian）， 來自東聯建築材料供應公司（BuildMart Australia）。

值得您信賴的財務顧問，專業於移民賬目、房地產投資開發及各類中小企業的賬目處理。

First National Real Estate是澳大利亞最先進的房地產網路，「Swash」商標是本國最知名的房地產標誌。

諮詢更專業的口腔保健資訊，請找我們，Master Dental！

富有知識和洞見的悉尼中醫診所，為治癒疑難雜症尋找真正的「明醫」。

以道家功夫結合傳統中醫脊椎推拿矯正手法，專門治理各種脊椎問題疑難雜症。

澳吉的英文名是Aussie（意為澳洲的或澳洲人）。澳吉移民總部位於悉尼，是一家專業移民服務公司，旨在提供各類澳洲簽證服務。

快樂生活服務機構，助您安享幸福晚年生活！快樂生活採用自主管理模式，以極低的管理費率和透明的護理收費，讓您最大程度使用居家養老津貼，使用更多服務種類，使用更長服務時間！我們採用完全透明的收費標準，經驗豐富的工作團隊，了解您的文化和傳統！

趙醫生是一名在澳洲出生的華人骨外科醫生，每年的外科手術保守估計400至500例。他於2001年在墨爾本大學取得醫學學士學位；於2011年被授予為澳大利亞皇家外科醫學院的醫學臨床顧問醫生；於2012年通過在北美洲和法國的國際醫學臨床顧問醫生的實踐經驗，他持續地在骨外科領域上的骨科外科運動醫學重建、上肢重建、關節鏡和關節成形術增進專業知識和技術能力。在此期間，他還是國家冰球聯盟溫尼伯噴氣機隊（Winnipeg Jets）和加拿大加式足球聯盟溫尼伯藍色轟炸機隊（Winnipeg Blue Bombers）的隊醫之一。

蔡志峰律師擁有超過十年的執業律師經驗。於2008年獲得維多利亞州最高法院的澳大利亞律師資格，隨後獲取澳大利亞聯邦法院和澳大利亞最高法院擔任事務律師的資格。自2011年，他一直專註於移民法，在辦理移民手續方面擁有專業的移民法知識。

蔡律師辦理過不同階段的移民案件，包括簽證申請，簽證取消，上訴AAT仲裁庭（移民與難民），上訴聯邦巡迴法院以及提出移民部長干預請求；也辦理過各種類別的簽證，其中包括以下移民案例，商業技術移民、居民往返簽證、移民部長干預請求、提供不真實或誤導性文件/信息以及伴侶簽證等。

「無論您在澳洲境內或境外都可以通過WhatsApp添加61385243713與我們聯繫」

臉書：@honglegal

Instagram: @honglegal

William Zhang律師是Hutchinson Legal律所專門負責商業訴訟和破產法方面的專業性律師，若您有任何相關法律需求，請聯繫William Zhang律師或Hutchinson Legal律所03 9870 9870安排預約時間。

在維州工作意外受傷該怎麼辦？50多年來，Adviceline人身傷害律師事務所一直致力於協助受傷的維多利亞民眾。我們的專業律師熱衷於幫助客戶獲取賠償，以便使其走向上正常生活軌道。目前更有多種語言為您服務。

Heppi品牌是澳洲本土設計品牌之一，品牌的主旨在於專註人們的飲水健康，並提高現代人的健康意識。 「健康從喝好水開始！」 用VCT5打折碼享5％優惠（$ 60以上）！

自2012年以來，Nourish Baby就一直為父母和嬰幼兒提供支持。在澳大利亞的產科醫生，助產士和兒童保健護士的推薦下，Nourish Baby是澳大利亞分娩和育兒教育者以及澳大利亞醫療保健標準委員會唯一認可的在線提供商。

Jessie McPherson私立醫院數年來專註媽媽與寶寶們的健康護理，於1930年12月成立至今，已獲無數客戶好評。現如今該院已成為在澳嬰幼兒護理的最佳選擇之一。

陳小姐是資深婚戀專欄作家，20年來發布了500多篇有價值，值得借鑒的文章，且幫助了無數對單身男女因此找到了美滿婚姻。

Tongda International Trading Pty Ltd於2014年成立，座落在多次被評為世界最佳宜居的城市 – 墨爾本，是澳大利亞一家專營進出口商品貿易的公司。

公司開展國內外合資經營、合作生產、轉口貿易；目前貿易規模日益擴大，客戶遍及世界各地，以良好的信譽獲得國內外客戶的信賴。

公司致力於互聯網大健康產業，宣傳傳播「古法養生，食療健康」理念，打造高科技、高營養、無污染、無化學成分的稀缺、珍貴的黃金食品。願天下人健康長壽是我們的願望，也是我們努力的目標。

Grace深耕舞蹈教學，精通中國傳統民族舞、芭蕾舞、國際標準舞以及各種民間舞蹈，她表示，自己還將開辦成人舞蹈班，讓更多熱愛跳舞的人發現自己的美，找到自信！Grace Yang體操與芭蕾舞蹈學院歡迎廣大舞蹈愛好者的到來！

蓮福堂中醫井妍萍是在90年初畢業於黑龍江中醫藥大學，曾在黑龍江省中醫醫院從事中醫臨床工作多年。歷任科主任，副主任中醫師。1999年，曾被國家中醫藥管理局選派為赴瑞士中醫專家組成員，赴瑞士工作多年。2005年後曾在紐西蘭行醫12年。井醫師擅長針葯並用，治療各種急慢性疼痛，內科常見病多發病。尤其對婦科兒科疾病有較深入的研究，對婦科不孕不育，產前產後調理，兒科常見病，濕疹、消化不良等疾病，總結了一套行之有效的診治方法，療效顯著。

dodo Solar是澳大利亞政府批准的專業太陽能電池板批發零售公司，也是澳洲歷史最悠久的太陽能安裝集團。dodo Solar擁有十多年太陽能安裝經驗，有強大的安裝和售後服務團隊，價格最優，在悉尼墨爾本等大城市擁有幾萬名客戶。

dodo Solar 提供太陽能安裝的一條龍服務。 免費上門評估報價，10年售後保修，代為聯繫電網公司，申請補貼。

請微信掃碼聯繫Danny：

Charlie Chen是澳大利亞註冊民宅建造師，擁有項目管理專業學位，持證木工。在澳洲建築行業從業多年，樂於傳播建築知識，分享建房經驗，同時歡迎同行溝通討論，讓華人在建築，開發，施工行業做的更好。

德贍個人護理中心已經為本地老人提供超過20年的服務，是澳洲政府認證的護理中心。我們的的理念是 「照顧您的家人的就像照顧我們自己的家人」。

這是我們所做一切事情的核心，包括僱傭的員工，設施的維護，安全性和舒適度，以及提供的服務。

我們尊重每一個住客的個人需求，您的信仰和自由、生活和安全性是至關重要。在德贍個人護理中心，我們為老人提供全方位的護理需求，包括全托護理、臨時看護，康復療養。

我們希望每個住客都接受到精心的照顧。

我們通過了解住客的短期和長期需求來制定適合住客的護理計劃。

我們的團隊經驗豐富、專業、敬業。

想進一步了解德贍個人護理中心，歡迎致電我們，安排您來參觀和考察。

楊晨律師是維州唯一一位說中文的刑事律師，更是Paul Vale律師事務所——這家已享譽業界40年的刑事律師事務所的老闆。該事務所主理強姦、毒品走私、毆打、欺詐、交通及謀殺等全類別刑事案件，各位律師每日進出維州初、中、高級各類法庭參加刑事聽證會、進行保釋申請和上訴、應對澳洲政府機構提起的訴訟等。

小鯨魚健康中心是一個致力於服務新生兒以及新手爸媽群體、促進母嬰育兒教育的健康平台。

歡迎掃碼了解更多資訊：

Regis Inala Lodge是一家坐落於墨爾本Blackburn區的老年護理院。作為Regis Inala Village綜合體的一部分，Inala Lodge院內設施齊全，包括社區咖啡館和商店、共享社區菜園、用於社交活動的大型禮堂、日間療養中心和小教堂等。

今天，網路上的大家都在討論什麼？在爆炸的資訊下，我們是選擇快樂「吃瓜」，還是理性思考？每周，曉宇都會在這裡帶你一起追蹤網路熱點事件，嘗試著從多方位的角度展現更完整的信息。也歡迎你來留下自己的故事。

大多數年長者都希望儘可能在家中渡過晩年，根據您的個人需要，我們將擬訂和提供最適合與貼心的護理需求，以滿足長者在居家養老的意願。

您可通過【福華社區中心】找到適合自己的各項需要和幫助。

我們講您的語言，

我們了解您的文化背景和需要，

我們是您最佳的選擇，當您需要和協助時，

我們願意陪同您渡過晚年的每一個階段。

Mortgage Choice的抵押貸款經紀人熱衷於為您爭取最好的貸款交易，幫助您構建穩健的財務未來。您可以選擇Mortgage Choice的上門服務，也可以選擇自己的偏好語言（中英文均可）來辦理業務。

Mike Zou是Mortgage Choice的貸款經理，您可搜索微信：0434900628 ，並添加好友，以取得聯繫。

澳洲貸款許可證 382869

Mortgage Choice CAN澳大利亞公司註冊編號 009 161 979

我們的服務：
-住房貸款，房產投資
-首次置業諮詢
-銀行轉貸, 比較利率
-設備融資和商業貸款
-車貸和個人貸款
-建築貸款，過橋貸款

俗話說得好：「再好聽的音樂，若沒有好的音箱加持，那也是聽不出來的。」 對於那些尋求超越普通音頻體驗的人們來說，墨爾本這家成立於1973年的家族企業¬——Tivoli Hi-Fi & Home Cinema，或許是音樂愛好者們的最佳目的地之一了。
無論您是需要一套音質飽滿震撼、帶觸摸控制器的雙聲道立體聲揚聲器；還是需要一個能營造出寬廣空間感以及音效、希望在房間的任何角落都能置身於音樂之中的音箱；又或是要建造屬於自己的家庭影院，在翻新房屋時打造一個享受音樂的空間，您都可以來Tivoli體驗並尋覓最適合您的聲音設備/系統。
Tivoli歡迎您的到來！

Helen 澳州房產投資策略師

專業背景：財會，高級稅務，金融，房貸經紀人，房產投資規劃師。
服務：一對一的個性化房產投資策略；風險分析和把控；評估貸款能力和現金流計算。
目的：幫助投資者以房產為工具實現被動收入和財務自由。

03 8905 3964
0401 779 899
[email protected]
2 Ellingworth Parade Boxhill 3128

很多人都在追求財富自由，但很多人在追求財富自由的過程中逐漸迷失了方向或求索不得其法，其根本原因就是財商能力的缺失。與智商和情商相比，財商是完全可以通過後天的努力來提升的，說到底，財富是技能的結果，絕非偶然！本欄目開設的目的就是想普及一些財商基本知識，幫助讀者提升把握投資機會的能力，期待以後能與大家共勉之。