澳新網：澳洲總理莫里森表示JobKeeper 在3月底停發

澳洲總理莫里森拒絕延長JobKeeper補貼，因為他想讓澳人擺脫對福利的依賴，並開始償還飆升的國家政府債務。據悉，JobKeeper計劃將於3月28日如期結束。莫里森表示：「我們不能永遠靠政府的錢來管理澳洲的經濟。這都是納稅人的錢，因此，我們必須非常謹慎的制定這些計劃。」

悉尼晨鋒報：澳 「房貸延期」計劃3月結束

延期還貸計劃將在今年3月份結束，澳洲的四大銀行現在正準備回絕新的延期還款申請。澳洲國民銀行在給抵押貸款經紀人的一份說明中稱，1月20日之後該行將不接受任何新的延期還款申請。「我們將在短期內取消延期還款計劃。銀行將以個人評估的方式向客戶提供困難援助，現有的延期還款不受影響。」

每日電訊報：紐西蘭有望於4月與澳互通

近日，澳洲前首席醫療官Brendan Murphy表示，即使有疫苗，國際邊境也可能一直關閉至2022年。儘管如此，紐西蘭疫情應對部長Chris Hipkins重申，該國計劃在4月前與澳洲互通。他說，紐西蘭將「在條件允許的情況下，於今年初」就邊境重開一事作出決定。Hipkins還表示，澳洲和紐西蘭均需滿足「一系列衛生及邊境要求」。

時代報：澳網相關確診已達10人

維州衛生與公共服務部（DHHS）證實，20日確診的境外輸入病例中，有3例病例與澳網有關，這使得與澳網相關的病例總數達到10例。據悉，到目前為止，有3架分別從阿布扎比、多哈和洛杉磯抵達墨爾本的澳網包機出現確診病例，導致機上一共72名球員被迫進入14天的硬隔離。

Yahoo新聞：維州200澳元旅遊代金券在15分鐘內被搶光

周三（20日）上午10點，維州第二輪$200旅行代金券正式開放申請，僅15分鐘內就已告罄。據悉，第二輪代金券使用時間是1月27日至4月1日。下一輪（也是最後一輪）代金券發放時間為3月30日，使用時間為4月6日至5月31日。

每日郵報：澳洲樓市回暖新房銷量激增91.8%

澳洲的房地產市場正在升溫，2020年12月的新房銷量較11月幾乎翻了一番。據澳洲房地產協會 (HIA)的最新數據顯示：2020年12月新建房屋共售出了13527套，較11月而言激增91.8%，創下自2001年3月以來的最大月度漲幅。澳儲行還預計，由於現金利率創下歷史新低，澳洲未來3年的房價將暴漲30%。

先驅太陽報：維州私校學費全澳最貴

維州私校的學費預計將在2021年略微上漲0.4%。據學費金融公司Edstart的分析，儘管維州的基隆文法學校（Geelong Grammar）仍以12年級$42,792的學費，位列澳洲最貴私校之首,但該州在澳洲最貴學校前10榜單中已不再佔大多數。去年，在12年級學費超過3萬澳元的學校中，維州佔到了61%，新州佔39%。而今年，維州下降至49%，新州躍升至51%。

3AW：維州北部發生大火蔓延70公頃

維州北部的一場野火已蔓延70公頃，目前仍未得到控制。據悉，維州當局已向Graytown、Moormbool West，以及Bendigo東部城鎮，發布了「警戒並採取行動」建議。除了26輛消防車，空中支援也被召集來協助撲滅大火。維州緊急服務中心（VicEmergency）已建議民眾留在建築物附近避難。

澳廣ABC：美要求澳廢除社交媒體新聞付費提案

近日，美國政府要求澳洲廢除讓臉書（Facebook）和谷歌（Google）為新聞付費的法律提案。一份抬頭為美國總統行政辦公室的文件寫道：「美國政府擔心，試圖通過立法來監管特定參與者的競爭地位……損害兩家美國公司的明顯利益，可能會導致有害後果。」對此，聯邦財長弗萊登伯格（Josh Frydenberg）表示澳洲政府不會讓步。

7號新聞網：維州3人船隻翻船澳男溺水身亡

20日凌晨，一名42歲的男子在維州Gippsland附近溺亡。報道稱，事情發生在維州東部Darriman的水域，當時，該男子和一名女子以及一名青少年乘坐的船隻翻船，3人掉落海中，另兩人想辦法游到了岸邊，但男子失去了蹤跡。不久後，警方在McLoughlins Beach的水域中找到了該男子，已經死亡。

美國之音：川普向新政府送去「最好的祝願」

美國總統川普在任內最後一天所發布的告別視頻中，向他的繼任者、民主黨人喬•拜登送去祈禱和最好的祝願，但自始至終未提拜登的名字。川普也會打破傳統，不參加拜登的就職典禮「本星期，我們開啟一個新的行政當局，並為它成功維護美國的安全與繁榮而祈禱，」川普在視頻中說，「我們送去我們最好的祝願。我們還希望他們有好運—這個詞很重要。」

BBC : 川普離任前一天特赦前高級顧問班農

美國總統川普在任期的最後一天再次特赦73人，包括前高級戰略顧問史蒂夫•班農（Steve Bannon），同時減免超過70名罪犯的處罰。班農去年被控為修建美國與墨西哥邊境圍牆籌款過程中涉及欺詐行為，美國司法部當時指控，班農等被告在籌款項目中「欺詐」數以十萬計的捐贈者，班農獲得超過100萬美元，至少其中一部分用於其個人開支。

共同社：前倫敦奧組委副主席稱東京奧運取消可能性大

曾擔任2012年倫敦奧運會和殘奧會組委會副主席的Keith Mills在19日播出的英國BBC廣播電台節目中表示，從新冠病毒疫情蔓延全球的情況來看，今夏東京奧運會取消的可能性很大。他表示：「不得不懷疑（能否舉辦），東京奧組委一定有取消的計劃。」 Mills認為，隨著取消產生的經濟損失由國際奧委會（IOC）補償的可能性很低，

法新社：美政權交接在即 伊朗宣布制裁川普、蓬佩奧

美國總統川普卸任前夕，伊朗政府在19日宣布將制裁川普與美政府數名高階官員，這些人曾參與針對伊朗的「最大壓力」行動。制裁行動包含旅行禁令與凍結他們在伊朗的資產。除了川普之外，制裁對象還包括美國國務卿蓬佩奧、財政部長Steven Mnuchin以及前國防部長Mark Esper、美國中央情報局（CIA）前局長Gina Haspel等。

韓聯社：朴槿惠核酸檢測呈陰性 仍將住院隔離

韓國法務部20日表示，前總統朴槿惠曾與感染新冠病毒的看守所職員密切接觸，並於當天接受核酸檢測，結果呈陰性。但鑒於她年事已高（現年68歲），將在所外醫院住院，進行隔離保護。據悉，該確診人員在18日押送朴槿惠出所就醫時與她乘坐同一輛車輛。

法廣：解散20年的樂隊將在美國新總統就職典禮上首次合體

應拜登團隊要求，已解散20年的搖滾樂團The New Radicals將於20日在拜登就職典禮後再度合體表演。從洛杉磯起家的The New Radicals樂隊，短暫音樂生涯從1997年至1999年，但爆紅單曲You Get What You Give曾衝上美國40強單曲榜、在英國登上第五名，在加拿大和紐西蘭更奪下音樂告示榜冠軍。

日本NHK：日本疫情嚴峻 救護車送醫困難案例創新高

日本總務省消防廳彙整全境狀況得知，「送醫困難」的案例，僅僅在1月11-17日這一周內，就有3317件，是2020年4月開始調查以來最多的一周，也是自2020年11月下旬以來，連續7周增加。根據消防廳定義，只要出現救護車被4間以上醫院拒收病患等情況，就被列為「送醫困難案例」。

東網：法國逾200人違疫情宵禁令搞派對 3人被捕2警傷

法國因應新冠肺炎疫情實施宵禁，但東部伊澤爾省聖馬丁代爾市上周六（16日）有逾200人非法聚會。警方接報後派員到場處理，向參加者發出共38張沒戴口罩的告票。期間有人企圖衝撞路障逃走，情況一度混亂，造成2名警員受輕傷。事件中3人被捕，2人被控危害他人罪，另一人被控暴力襲擊公職人員。

華盛頓郵報：美國准國土安全部長表示拜登將全面改革移民政策

19日，美國總統當選人拜登的國土安全部長人選Alejandro Mayorkas在他人事聽證會上向聯邦參議院國土安全委員會表示，拜登上任首日將推出全面改革，收回川普對無證移民的嚴苛政策。改革措施包括提供管道讓數以百萬計長期無證居住在美國的人士取得公民資格，並可能庇護其他逃離虐待與暴力的移民。

中央社：英國COVID-19變種病毒已傳至少60國

世界衛生組織（WHO）19日表示，COVID-19的英國變種病毒株已至少出現在60個國家，比1周前還多出10國。而與英國變種病毒一樣被認為更具傳染力的南非變種病毒，已有23 個國家或地區通報發現。世衛也表示，在過去7天，新增死亡人數達到創紀錄的9.3萬人，同時也新增470萬人確診。

自由亞洲電台：美國務院認定中國的新疆政策是種族滅絕、反人類罪

在美國政府換屆前一天，1月19日，美國國務卿蓬佩奧正式對外發表聲明指出，中國政府在新疆地區關押上百萬穆斯林民眾，實行強迫勞役和強制的種族清洗等政策是「種族滅絕」行為，是「反人類罪」。蓬佩奧的說法使得美國成為第一個作出類似聲明的國家。路透社在報道中指出，蓬佩奧的這一舉動將讓美中兩國關係進一步變得緊張。美國候任總統拜登在大選前也表示，中國新疆地區存在種族滅絕行為。

瀟湘晨報：馬雲消失2個多月後首次現身

記者在1月20日從馬雲公益基金會獲悉，當天上午，馬雲通過視頻連線形式，與全國100名鄉村教師「雲」見面，併線上講話。這是馬雲在公眾視線「消失」兩個多月後首度現身。自2015年起，每年臘八節，基金會都在海南三亞舉行「馬雲鄉村教師獎頒獎典禮」，馬雲都會到場給獲獎的鄉村教師、校長頒獎。按照慣例，今年的馬雲鄉村教師獎，同樣頒給了100名鄉村教師。

法廣：獨立專家組表示世衛和中國錯失遏制武漢肺炎先機

世界衛生組織（WHO）國際專家組終於在新冠疫情爆發一周年之時獲准在武漢調查疫情源頭之際，由世界衛生大會（WHA）成立的獨立小組發表中期報告，直指中國隱瞞疫情，錯失遏制疫情先機，而世衛則遲於提出警告。中國反駁報告說法與事實不符，外交部更表示，小組說中國「可以做得更好」，不等於「做得不好」反指大多數國家沒有好好利用獲得的疫情消息作出反應。

澎湃新聞：中國教育法修訂擬明確冒名頂替入學法律責任

教育法修正草案擬進一步明確冒名頂替入學相關行為的法律責任。通過提供虛假材料、隱瞞事實真相等欺騙手段，冒用他人姓名和入學資格頂替入學的，或將被撤銷入學資格並責令停止參加相關國家教育考試一至三年；已取得學位學歷證書的將被撤銷；已經成為公職人員的，將依法給予開除處分；構成犯罪的將被追究刑事責任。

紅星新聞：華鼎獎決定取消鄭爽榮譽稱號

近日，鄭爽被前男友張恆及其朋友曝出代孕棄養兩個孩子一事，不僅轟動了整個華人娛樂圈，更是引發千萬網友的口誅筆伐和全社會輿論的廣泛關注。華鼎獎組委會也做出決定，撤銷鄭爽「第19屆華鼎獎中國近現代題材電視劇最佳女演員」、「第13屆華鼎獎全國觀眾最喜愛十佳電視明星」榮譽稱號。

產經新聞：柯文哲表態有意角逐下屆台灣總統

台灣台北市長柯文哲近日接受日媒訪問時表示，台灣的政治及司法都需要大改革，有意角逐2024年的總統選舉，但由於國際局勢和台灣政局的不確定性，會參考選前民調支持率是否超過20%，才作決定。談到兩岸關係，柯表示，台灣不可能單獨對抗大陸，但可以保持距離，這點則可參考日本。

蘋果日報：「錢多多」遇襲案3案犯仍在逃　懸賞加碼至1300萬港元

外號「錢多多」的內地富豪錢峰雷(43歲)，與其姓方(48歲)男助理於去年11月14日凌晨在灣仔遇襲，錢峰雷事後登報懸紅1,000萬港元緝兇，惟至今仍有3人在逃。近日，警方又上載「2021年第1號」懸紅通告，再加碼300萬港元，如有人指認兇徒，即可獲全數或按比例分配賞格。

東網：蔡英文見英駐台新任代表

英國在台辦事處新任代表鄧元翰（John Dennis）本月11日宣布到任，周二（19日）他與蔡英文總統會面。蔡英文呼籲，英國與台灣未來能進一步針對洽簽自由貿易協定或雙邊投資協定展開對話。她還表示，相信台灣與英國在民主、人權、自由貿易的價值上都有相同立場，期待未來在這些議題上雙方合作能夠更深更廣。

香港電台：香港擬延長嚴格防疫措施

由於COVID-19疫情反彈，香港當局將會延長正在執行的嚴格防疫措施，包括各類娛樂場所暫時關閉、餐廳晚上不能內用以及公眾場所不能有超過兩人以上的聚集等。行政長官林鄭月娥表示，大家要有心理準備，周四（21日）屆滿的防疫措施將會延長執行，衛生部門之後會公布詳情。

中央社：台灣高雄特色農產獲得比利時iTQi獎項

有「食品界米其林」稱號的比利時國際風味品質評鑒 International Taste Institute（iTQi）公布2021評鑒結果，高雄市寄送的6項農特產品均獲獎。其中，六龜區農會原生山茶、美濃區農會高雄147米獲頒風味絕佳獎章3星獎章殊榮的；大樹區農會鳳荔酥、內門區農會龍鳳酥獲得2星獎章，旗山區農會香蕉蛋卷、大寮區農會紅蜜紅豆罐頭獲得1星獎章。