（澳洲生活网）
（接上期）
2. Q: Where did the Aboriginal people come from?
问：土著人来自哪里？
A: Mainland Australia and Tasmania
答：澳洲大陆和塔州。
【词语解析】
come from：这是一个词组，“来自”的意思。比如一个北京人到澳洲来旅游，碰到一个陌生人打招呼。陌生人问：Where do you come from？你是什么地方的人啊？北京人可以告诉他：I come from Beijing。我是北京人啊。
Mainland：大陆、本土。人们提到中国就常常说：mainland china，大陆，以与香港、台湾区分。那mainland Australia就是指澳洲大陆，不包括塔州这些岛屿。
【背景知识】
还记得我们上一期讲过的吗？Aboriginal指澳洲大陆、塔斯马尼亚及临近少数岛屿上的土著居民。Torres Strait Islander指昆士兰最北端、托雷斯海峡众多岛屿上的居民。
【关键词配对】
看到“Aboriginal”+“come from”直接找“Mainland”+“Tasmania”。
图片：网络
This post was last modified on 2018年2月13日 19:17
2026年7月20日，2026年世界杯决赛首次中场秀由夏奇拉、贾斯汀比伯、BTS等国际巨星表演，但中国大陆央视和咪咕等官方转播平台却在中场时段切换广告或演播室聊天，导致观众无法观看，引发微博热议。 Read More
澳洲昆士兰国际杰人会于7月18日在Sunnybank Hotel举办第三、四届会长交接典礼，驻布里斯本办事处处长范厚禄偕昆士兰台湾中心主任许俊涌应邀出席。 Read More
昆州奥运厅长表示，2032年布里斯本奥运若出现任何经费超支，将由民间资金承担，并重申政府立场，即不会动用纳税人的资金支付赛事营运费用。 Read More
7月19日，一名男子在布里斯本以南徒步横穿太平洋高速公路（Pacific Motorway）时，遭两辆汽车先后撞击，不幸身亡。 Read More
昆州皇家布里斯本妇女医院（Royal Brisbane and Women's Hospital，RBWH）近日诞生一组极为罕见的同卵四胞胎女婴，被形容为澳洲首见，也是全球极少数的案例之一。 Read More