图片来源:网络
(澳洲生活网讯)在餐桌之上,餐具可谓占据了一席之地。中式餐具的碗筷,西式餐具的刀叉组合都颇为经典。除此之外,各式各样的盘碟,壶罐都是餐桌上的靓丽风景,这些与我们的生活息息相关的精美玩意儿的英文是什么呢?我们来一起看看。
刀叉系列:
Fork 为西餐中常用的叉子。
Knife 为刀子,菜刀可表达为kitchen knife,削皮刀为paring knife。
Spoon 指勺子/调羹,指较浅的勺子。icecream scoop为冰激凌勺,scoop一般指比较深的勺子,多为半球形。漏勺可表达为strainer。
杯子系列:
Cup 可以指茶杯,咖啡杯,一般指有手把的杯子,也可以指奖杯。
Glass 指玻璃杯/玻璃酒杯,如:brandy glass 白兰地酒杯。
Mug 指较大的杯子,马克杯,圆筒形杯子且有把手。
Bottle 指玻璃或塑料的瓶子,有瓶颈,一般没有手把,如 a beer bottle 啤酒瓶。
盘子系列:
Dish 可泛指碟子,也可做一盘菜讲,比如main dish 为主菜。
Plate 为沿较浅,比较平的碟子。
Platter 则指大浅盘,通常为椭圆形,一般为放主菜(如鱼盘,海鲜拼盘等)的大盘子。
Saucer 指较浅较小的碟子,如小圆碟、茶托、花盆托。
Tray 则指运送菜品的大托盘,餐厅中较为常见。
器皿系列:
Bowl 指碗,钵,也可指大酒杯。
Pot 可指壶/罐,多为有特定用途的壶(如可指浇花壶),也可指煮食用的较深的锅。
Kettle 也指壶,但多指烧水壶。
Tin 指有密闭包装的金属罐头,如 a tin of peas 一罐豌豆。
Jar 指玻璃罐子,一般配有盖子,如:a jar of honey一玻璃罐蜂蜜。
Shaker 指盖上有孔的调味瓶,如:salt shaker 盐调料瓶。
其他系列:
餐桌上离不开的小装备!
Toothpick:牙签
Napkin:餐巾
Straw:吸管
Chopsticks rack:筷子架
This post was last modified on 2016年12月14日 17:38
工党取消资本利得税折扣的税改计划引发了澳大利亚初创企业的担忧,许多企业家正考虑将业务迁往澳外,专家警告称,这可能会危及澳大利亚数千就业岗位。 Read More
工党政府针对Woolworths和Coles两大超市推出的反价格欺诈法已于7月1日生效。为应对这项《食品杂货行为准则》下的新规,这两家超市巨头正在大幅调整其折扣策略,这可能意味着消费者很快就会在超市支付更高的价格。 Read More
听闻美国将允许沙特拥核,没有太在意。今天又一次听闻,言之凿凿。闻之忧心忡忡。默许鼓励沙特拥核,无异于提醒俄、中也可以介入伊朗被美、以饱拳痛殴凄惨处境[…] Read More
2026年7月15日,西北大学和陕西师范大学通报证实,贾浅浅因多篇论文及硕士学位论文存在大面积抄袭,被撤销硕士学位、免去副教授职称、注销高校教师资格并解除聘用关系,引发公众对中国文坛评价机制和“圈子文化”的讨论。 Read More
2026年7月20日,2026年世界杯决赛首次中场秀由夏奇拉、贾斯汀比伯、BTS等国际巨星表演,但中国大陆央视和咪咕等官方转播平台却在中场时段切换广告或演播室聊天,导致观众无法观看,引发微博热议。 Read More
澳洲昆士兰国际杰人会于7月18日在Sunnybank Hotel举办第三、四届会长交接典礼,驻布里斯本办事处处长范厚禄偕昆士兰台湾中心主任许俊涌应邀出席。 Read More