（澳洲生活网讯）9月15日，泰国法院宣布推迟去年曼谷四面佛爆炸案庭审，因为法庭没找到合适的维语翻译。嫌犯是两名中国维吾尔人，目前两人均否认指控。

据BBC报道，去年曼谷旅游景点四面佛发生的爆炸事件，原定今年8月开庭，却因事先确定的庭上翻译出现变故临时推迟。泰国法庭再次推迟庭审，原因还与辨方翻译有关。

四面佛爆炸案的两名男子分别是来自中国的维吾尔人玉素甫·米尔艾力 （Yusufu Mieraili）和比拉·穆罕默德（Bilal Mohammed），后者又名阿德姆·卡拉达格（Adem Karadag）。

两人均否认指控 ，并多次公开表示自己在被关押期间受到泰国警方虐待。

泰国警方在案发之后侦查过程中出现过信息出入，外加嫌犯事后翻供，并表示之前是被刑讯逼供被迫认罪。泰国警方和法庭则驳斥刑讯指责。

去年8月17日，曼谷四面佛旁发生的爆炸案导致20人死亡，100多人受伤。死者中有多人来自中国大陆和香港。

就在爆炸事件发生前数周，泰国政府遣返了109名维吾尔人回中国。四面佛爆炸案的作案动机被部分人认为可能与此事有关。

文：唐清