澳广消息，在30日的国会质询时间（Question Time）中，由于有多名支持难民移民的抗议者的冲击，使得当日的国会被迫暂停。抗议者的闯入使得当时国会现场混乱不堪，议长Tony Smith不得不因此暂停了议程并让安保与警察将抗议者带离现场。抗议者斥责澳当局接纳难民的措施并痛斥了领导人的无情。
据悉尼晨锋报报道，11月30日，联盟党刚推出的背包客税降为15%的方案遭参议院否决，当天，工党提议将背包客税改为10.5%税率的提议获得了绿党、等多名独立议员的支持，以35比32的票数获得参议院通过。然而，澳洲全国农民联合会（NFF）首席执行官马哈尔（Tony Mahar）表示：“我们感到极度的沮丧、失望，我们不敢相信这些混乱状况还将继续下去。”
悉尼晨锋报消息，11月30日，澳建筑委员会（ Australian Building and Construction Commission ）的建筑监管法案最终通过，这对于总理谭宝来说是一次巨大的胜利。此法案以36票对33票得以通过，随后谭宝也盛赞了支持此法案的议员，称这是政府确保经济蓬勃发展的保证。新法案对采购、环保、雇佣方面都有全新规定。
卫报消息，根据近日由政府内部披露的文件显示，澳当局目前正准备针对难民实施特殊签证计划，届时来澳难民将被区别对待，在享受社会公共服务方面将有所限制。此举引发社会服务部（Department of Social Services）担忧，他们认为这将不利于难民的安置，并且社会凝聚力也会受到影响，还会增加暴力极端主义的滋生。
悉尼晨锋报消息，由于担心人身安全受到威胁，一国党领袖韩森（Pauline Hanson）与昆州议员罗伯茨（Malcolm Roberts）决定取消原定于本周日前往墨尔本的行程。据悉，二人原本受墨尔本当地保守派犹太人Avi Yemini的要求前往当地犹太人聚居地，就目前穆斯林移民给澳大利亚带来隐患与其他争议话题进行演讲。但抗议者则表示，他们将会组织一场大游行来表明他们的反对立场。
悉尼晨锋报消息，澳数字化改革办公室（Digital Transformation Agency）首席专家Paul Shetler从该机构离职。据悉Shetler曾十分受谭宝器重，在2015年7月被政府聘为数字化改革办公室的首席专家后，便主要负责利用网络科技将政府服务移植到网络上加以推广，但由于受官僚主义的影响，使得该机构的工作迟迟无法正常开展。
编译：Sc，Tammy, linda
审核：紫云
澳洲高速铁路局现已任命贝克特尔公司（Bechtel）为纽卡素（Newcastle）至悉尼高速铁路项目开发阶段的交付合作伙伴。 Read More
清代文学家彭端淑在《为学》中，开篇即论证了学习的难易辩证关系。难与易是相对的，并非一成不变，难易与否，取决于个人的态度与努力。只要用心去学，难事也可变易；若懈怠不学，易事也会变难。 Read More
希腊法院7月22日裁定，由于希腊法律规定的25年追诉时效已过，不会将澳洲头号通缉犯詹姆斯・达拉曼加斯（James Dalamangas）引渡回澳洲。他30年前涉嫌于悉尼夜店刺死另一男子。 Read More