中国甲组足球俱乐部北京人和11日在其官方微博发表公告说，，前担任该队队长的名将孙继海正式申请退役，结束22年职业球员生涯。据称39岁的孙继海“因伤病困扰及未来创业发展需要”申请退役。据英国广播公司报道，孙继海是英格兰职业足球史上首批中国球员之一，2015年中国国家主席习近平访问曼彻斯特之际，孙继海正式入选英格兰足球名人堂。
日前发布的《中国养老金融发展报告(2016)》指出，中国老龄化呈现三大特征：老得快、农村老人多、女性老人多。预计到2055年，老龄化达到峰值，老龄人口达4亿人。人口问题专家、国务院参事马力此前接受采访时表示，中国是在计划生育政策主导下，使得出生人口下降，老年人口比例上升。与其他国家相比，中国的老龄化最大的不同就是‘未富先老’。
新浪消息，距离2017年中国新年还有不到五十天，近五年来最早的春运也将开启。从2017年1月13号起到2月21号，全国铁路预计发送旅客3.56亿人次，同比增长9.7%。春节提前，再加上铁路图调整，导致车票预售期缩短。2017年春运或成为“史上最难抢票年”。不过铁路部门系统升级后，近六成车票在购买时无需再次输入验证码。
12日上午，中消协发布“双11”网络购物商品价格体验式调查报告，报告显示，宣称参加“双11”促销活动的商品中，16.7%的商品价格在11月11日当天并不是近期低价，假促销、真误导等涉嫌违规行为大量存在，损害了消费者的合法权益。中消协建议政府用完善的信用机制约束失信经营者。
香港特区政府的简短公布说，梁振英12月12日收到了财政司司长曾俊华请辞，13日开始休假，其职务由财经事务及库务局局长陈家强署任。曾俊华一直被盛传为明年行政长官选举的热门人选，他近日曾表示将积极考虑参选。曾俊华向记者们说，由于尚待北京批淮辞职，他暂不能进一步评论。香港特首选举法规规定现任公职人员自动丧失获提名参选资格，即参选者必须先辞去公职。
中新网消息，2014年12月12日，南水北调中线一期工程正式通水。截至今年12月11日，十堰市丹江口水库已向北方调水60.9亿立方米，惠及北京、河北等地4000多万居民。监测表明，通水两年来，沿线受水省市供水水量有效提升，居民用水水质明显改善，地下水水位下降趋势得到遏制，部分城市地下水水位开始回升。
万里长城于1987年获列入联合国教科文组织认定的世界遗产名录，惟近年屡遭不文明游客破坏。河北省近日审议通过《河北省长城保护办法》，规定长城所在地县级以上人民政府及其相关部门的长城保护责任，杜绝借保护之名大修“新长城”的做法。河北是长城资源大省，现存有战国、秦、汉、北魏、北齐、唐、金、明代等不同时期的长城，其中明代长城保存较为完好，全境内总长为1338.63公里。
编译：SC
审核：紫云
当地时间4日晚上，美国“流行女皇”麦当娜（Madonna）在巴西里约热内卢的科帕卡巴纳海滩举办免费演唱会，这也是她本次巡演的最后一站，演唱会现场有超过160万人观看。 据悉，单场动员160万人，打破史上所有歌手个人演唱会单场动员最高人次纪录，也创造女歌手所有演出最高单场动员人次纪录（含音乐节、庆典、盛典等活动）。 整个里约热内卢，整个星期都充满期待。 “欢迎，女王陛下！”（Welcome, Queen!）的标语贴满了城市各处，而酒吧和餐馆则供应“Like a Virgin”鸡尾酒。在科帕卡巴纳街区，麦当娜被印在广告牌、纪念品和 T 恤上。 随着科帕卡巴纳的酒店预订量攀升至估计容量的 98%，里约州的安全部门已做好准备，其中包括 3,200 名军事人员和 1,500 名民警待命，而该国海军则对任何想要关注音乐会的船只进行检查离岸。市政府官员估计，这场音乐会将为当地经济注入多达… Read More
近日，韩国知名歌手泫雅在公开场合谈及自己的身体状况，引起了广泛关注。据悉，时隔两年即将回归舞台的她，在过去的一段时间里，健康状况令人担忧，甚至出现了一个月晕倒12次的严重情况。 近日，泫雅在娱乐节目《全知干预视角》谈身体状况，泫雅在采访中透露，自己曾经为了追求完美的身材和舞台效果，采取了极端的减肥方法。她坦言：“以前干脆不吃东西，一周没吃，后来出现了神经性晕倒。”这种极端的减肥方式不仅让她的身体承受了巨大的压力，也让她在心理上倍感煎熬。 在经历了长时间的恢复和调整后，泫雅终于迎来了久违的回归舞台。她表示，现在的自己更加珍惜健康，希望能够在舞台上为粉丝们带来最好的表演。在谈到未来的打算时，泫雅感性落泪，她说：“希望不要再生病，能够像现在这样健康地生活。” Read More
台印首部合拍奇幻动作喜剧电影《叫我驱魔男神》，制作团队集结了《三个傻瓜》的幕后推手以及《月老》金奖特效师，台湾在地场景与宝莱坞式歌舞混融一体。电影由陈玫君执导，并由林哲熹、雷嘉汭、高捷以及前大嘴巴成员张怀秋，与宝莱坞知名男星Arjan Bajwa携手主演。 故事融合了大量印度神话与台湾道教文化。《三个傻瓜》全球发行人Gayathiri Gulianii在与制作团队的合作中发挥了重要作用，她表示此次合作不仅有助于推动台湾电影进入印度市场，还将在坎城影展上展现台湾电影的国际魅力。 Gayathiri Guliani表示，《叫我驱魔男神》邀请台湾演员和印度演员共演，绝对是产业上一大突破，两个国家、文化之间的首次结合，除了有台湾人熟悉的场景，还会加上宝莱坞式的歌舞，造就了这部电影独有的特色，她也透露，首张国际版海报曝光后已经开始引起话题。 《叫我驱魔男神》的故事充满奇幻色彩，融合了台湾与印度的驱魔文化，主要讲述了汤仔继承爷爷的驱魔天赋，与印度朋友一起对抗来自印度的魔神。这部电影预计将于2024年底上映。 Read More
22岁华人男子张哲明（Zheming Zhang，音译）5月6日在昆州被捕。他被指控冒充中国警察，非法囚禁留学生并勒索钱财。 Read More