据悉尼晨锋报报导，周四，澳新州前工党厅长Eddie Obeid因贪腐被法庭判刑五年，最少三年不得假释。新州州长Mike Baird表示，Obeid和团伙所犯的罪行，是我见过的最严重的腐败行为。Mike Baird随即宣布议员在任公职期间，如果因严重违法行为而被定罪，将失去领取议会退休金的资格，即使在被起诉前已经辞职也不能豁免。这将导致Eddie Obeid失去每年12多万的退休金。
据ABC报导，澳新州高考（HSC）的成绩周四出炉，James Ruse高中继续连任第21年中学榜首，而Sydney Girls却意外的跌出前10名。历年前十的Baulkham Hills中学，今年位居第二。North Sydney Boys和North Sydney Girls排在第三和第四，第五名是Hornsby Girls中学，前五名均为公立精英中学。HSC的113门学科中获得高分的女生多余男生。周五（16日），参加HSC高考的所有学生都将收到ATAR分数，而后填写大学申请。
据每日电讯报报导，周四澳总理谭宝伉俪与两年前受害的Lindt咖啡屋人质案的幸存者和遇害者家人们，在悉尼市中心St Stephen’s Uniting Church举行的悉尼人质案两周年公开纪念活动。两年前恐怖分子在该店劫持18名人质，在16小时的对峙，造成两人质身亡。新州州长和谭宝总理分别读诵了圣经中的段落纪念死者。
因为此前与澳洲政府对交战规则和战争犯罪法的修改，使得在伊拉克和叙利亚的澳洲皇家空军（RAAF）与IS作战时， RAAF取得了很大的进步。据澳洲人报报导，10月份，澳洲F/A 18超级大黄蜂式打击战斗机在该市的“武器释放率”从40%上升到了61%。一位高级空军军官表示，此前的作战战略过于谨慎，而现在允许作战人员在交战中采取更灵活的方法和冒更多的风险。
据悉尼晨锋报报导，澳税务局（ATO）因为本周内部和外部的系统崩溃而面临索赔，而且无法保证能在圣诞节之前进行退税。 ATO表示，周三网站和案例管理系统已经恢复，已经重新开始处理退税和纳税，然而周三下午，ATO依然没有恢复全部功能。Institute of Public Accountants愤怒的声明，要求其成员在系统崩溃期间的损失能够获得赔偿，因为系统的崩溃已经损害了会计师的名声。
据ABC报导，Virgin Australia和Air Canada建立战略性伙伴，打开了与加拿大市场的合作，这将允许Virgin Australia的顾客预订加拿大航空从洛杉矶飞往多伦多、温哥华、卡尔加里和蒙特利尔的航班。双方签订备忘录为两家航空奠定忠诚度计划的合作基础，也为彼此的航班提供互惠性飞行常客奖励。2015年加拿大游客在澳洲的消费额达8亿元，游客人数增 长3%。
编译：SC， Linda
审核：紫云
发生在1989年的“六四”惨案已经走过了三十七周年，由于当局对当年的所作所为拒绝道歉，并刻意隐瞒，为舆论划下红线，这不仅让当年的参与者开始淡忘，更使得年轻一代几乎没有“六四”概念。但在每年的“六四”日子里，海外华人群体都会在各大城市举行“六四”纪念活动，拒绝遗忘。 Read More
刘师傅离开方成亮的病房，没有回自己的家，而是直接奔胡翠仙的家。他要给胡翠仙说明白，这批电视机大有问题，不是我们电视修理工所能对付了的。 Read More
有些电影会随着时间慢慢褪色，而有些电影，却会在人生的不同阶段不断长出新的意义。十年前，《La La Land》横空出世。它讲述爱情，却不仅仅关于爱情；它讲述梦想，却从未将梦想描绘成童话。洛杉矶的灯火、爵士乐俱乐部里的钢琴声、夜空下那支漂浮于星河之间的双人舞，让无数观众记住了Mia与Sebastian，也记住了那句关于梦想最温柔却也最残酷的告白，有些人注定相爱，却未必能够同行。 Read More
继在澳洲金融评论报的民调中史无前例地居于首位后，在天空新闻的最新民调中，一国党也被证实为目前澳大利亚最受欢迎的政党。天空新闻的YouGov Pulse民调还显示，女性选民首次放弃工党，转而支持一国党，甚至支持率超过了男性。 Read More
根据6月3日晚在参议院预算听证会上公布的数字，阿尔巴尼斯政府已为5.1万名非公民提供担保，帮助他们通过5%首付购房计划在澳大利亚拥有房产。反对党和一国党均对此表示强烈反对。 Read More
爸爸说，幼儿园阿姨说酸酸邋遢，酸酸说：“邋遢爸爸，邋遢我。” 酸酸衣服质量都很好，全在商店买的，可能有的不太合身。 Read More