中国新闻早读 （12月24日 星期六）

梁振英赴京向习近平述职

北京消息，12月23日 国家主席习近平在中南海瀛台会见了来京述职的香港特别行政区行政长官梁振英，听取其工作情况的汇报。习近平表示，中央尊重并理解梁振英因家庭原因不参选连任下任行政长官的决定。并肯定其4年多来，为香港的稳定所作出了重要贡献。习近平请梁振英转达他本人和中央政府对广大香港市民的新年祝福。

北京愿送菲律宾1400万美元灭毒

法广消息，根据菲律宾国防部长洛伦扎纳周二的宣布，中方向菲律宾提议，赠送1400万美元武器，作为打击毒贩之用。这些美元将用以购买中国制造的轻武器，包括缉私快艇，夜视眼镜等等。他说中方还建议向菲律宾提供长期优惠贷款5亿美元，在2017年到位，以帮助菲律宾反毒和反恐。

中国发射首颗碳监测卫星 

中新网消息， 12月22日3时22分，中国在酒泉卫星发射中心用长征二号丁运载火箭成功将全球二氧化碳监测科学实验卫星发射升空。消息称，本次发射的碳卫星是中国首颗用于监测全球大气二氧化碳含量的科学实验卫星。此外，本次任务还搭载发射中科院微小卫星创新研究院自主安排研制的1颗高分辨率微纳卫星和2颗高光谱微纳卫星

中国国防部：已向美移交水下潜航器

中国国防部20日宣布，经中美双方友好协商，中方中午已在南海有关海域将美军水下无人潜航器（UUV）移交给了美方。据报导，美国海军勘测船鲍迪奇号（USNS Bowditch）15日在南海作业时，一具水下无人潜航器遭中方“取”走。在美方要求归还后，中国国防部17日深夜宣布，中方将透过适当方式将潜航器移交美方。

外籍船撞沉中国鱼船 肇事船员被捕

22日，浙江海警驻甬部队发布消息，宁波破获首例涉外海上交通肇事案，犯罪嫌疑人菲律宾籍船员艾伦已被宁波市北仑区检察院批淮逮捕。据大陆媒体报导， 5月7日，马耳他籍散货船卡特琳娜轮在二副艾伦驾驶下，从连云港驶往印度尼西亚。在途经宁波象山海域时，二副艾伦在能见度极差的情况下，判断错误，撞向了 “鲁荣鱼58398”船，以至沉没。

北京检方：对雷洋案5名涉警人员不起诉

新浪网消息，颇受网民关注雷洋之死案有了新进展，12月23日，北京市丰台区人民检察院对邢某某等五名涉案警员玩忽职守案依法作出决定。检方承认涉案警察出手打死雷洋，并事后隐瞒真相，妨碍侦查，但同时宣布涉案的5名警察犯罪情节轻微，不予起诉。今年5月7日晚，当时家住北京市昌平区的人大硕士生雷洋去机场接机途中，被警方以〝涉嫌嫖娼〞为由扣押，争执间突然死亡。在社会舆论呼吁下，11月29日，北京检察院宣布立案。

编译：SC，Linda

审核：紫云