中央纪委监察部网站4日消息，中纪委对天津市原市委代理书记、市长黄兴国严重违纪问题进行了立案审查。消息指出，黄兴国违规选拔任用干部并收受财物，封官许愿，任人唯亲、利用职权和职 务上的影响为其子谋取私利、收受巨额财物、对身边工作人员失察失管。利用职务上的 便利为他人谋取利益并收受财物问题涉嫌犯罪。决定对其双开，收缴其违纪所得；将其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物移送司法机关依法处理。
据BBC中文网1月5日报道，阿里巴巴4日在一份声明中表示，将起诉在淘宝平台上卖施华洛世奇（Swarovski）假手表的商家，并寻求140万人民币赔偿金。声明称，这是中国首次对假货采取法律手段的案例。阿里巴巴在声明中表示，该公司为深圳罗湖警方2016年8月破获的施华洛世奇售假案中提供了足够线索，当时警方查获超过125块假冒的施华洛世奇手表，总价值约为200万元人民币。
搜狐消息，2016年1月1日，中国正式步入“全面二孩”时代。如今，“全面二孩”政策已满一年，许多机构预测，2017将迎来“二孩”的高峰期。不过调查显示，逾半一胎家庭没有意愿再生“二宝；与此同时，中国赴美生子人数却节节攀升。据保守智库移民研究中心估计，在2017年产生二胎生育潮中，约有36000将“赴美国生孩子”。
东网消息，中国大部分地区受雾霾困扰之际，盗贼亦趁机作案。河北邯郸市“邯运村三号院”内20多辆电动车的蓄电池被偷走。目前，当地警方已对一连串盗窃案展开调查。据悉事发当晚浓雾笼罩，加上屋苑没有路灯，可以说是一片漆黑，盗贼何时偷走蓄电池，根本无人知晓。受害者称，由于屋苑门口安装了监控系统，还设有警卫室，所以多数人都没有采取防盗措施。
新浪网消息，向世界众多顶尖围棋手进行挑战的Master取得第59场连胜后，于4日晚间宣布，自己就是AlphaGo，而代为执子的就是AlphaGo团队的黄士杰博士！这也印证了此前外界对于Master身份的猜测。 从去年3月份下出一手昏招被李世石抢得一局后，AlphaGo就再未现身江湖，这一次换名摆擂台，显然经过了周密安排，同时AlphaGo的能力已经得到了空前的提升。
搜狐消息，美国媒体《纽约时报》（下称《纽时》）中文版及英文版应用程式涉嫌“违反法规”，已应要求在上月底将该两个应用程式从中国区App Store下架。但苹果与官方都没有说明具体的违规内容。苹果并指出，如果违规情况改善，纽时的 App 就会再回到 App Store 上。《纽时》回应事件时，批评当局此举是阻止内地民众取得独立新闻资讯的渠道，已要求苹果重新考虑有关决定。
编译：Ying
审核：紫云
This post was last modified on 2017年1月6日 00:31
悉尼大学（University of Sydney）正在调查涉及10门课的潜在学术不端行为。此前，在考试举行期间，有考试材料被分享到网上。 Read More
十年一瞬，白驹过隙。如今再次提笔很是沉重。犹记十年前，“文革”五十周年之际，悉尼十几位华人作家秉笔直书，以血泪凝结成文字，由何与怀先生汇编成《文革五十周年祭》。那是一声声来自历史深处发出的呐喊，是对那段疯狂岁月的控诉与反思[…] Read More
一位澳大利亚男子讲述了他在Facebook Marketplace上购物的噩梦经历，他带着两个年幼的孩子驱车两小时，到达目的地后才发现地址是假的。气恨不已的他到Reddit上发泄了自己的不满，详细描述了他“被耍”的经历。 Read More
澳大利亚“电台大王”凯尔·桑迪兰兹（Kyle Sandilands）透露自己正在为一国党传递其政策主张，并对一国党领袖汉森和议员巴纳比·乔伊斯赞不绝口。但一国党幕僚长却否认与他有过合作。 Read More
科技迅猛发展，世界瞬息万变，人们沉浸于智能产品的便捷中甘之如饴。然而闲暇之余，您可曾心生忧虑：潜入课堂的电子设备，是否会影响孩子的智力？ Read More