奥巴马动情   泪洒告别演说

（澳洲生活网讯）1月10日晚，美国总统奥巴马最后一次以总统身份向美国人民发表演说。奥巴马表示，对于他与第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）来说，芝加哥是“一切开始的地方”，他希望回到这里，而不是在白宫发表这场演说。

BBC报道说，奥巴马的告别演讲是在麦考密克广场（McCormick Place）举行的，超过二万人出席这场总统演说。这个北美洲最大的会议中心场地，也是奥巴马在2012年击败米特·罗姆尼（Mitt Romney）成功连任之后的演说地。

演讲的门票是免费发放的，但是在演讲前几个小时，在网上已经炒卖至超过1000美元（820英镑）一张。

据美国之音报道，奥巴马和8年前相比他的头发灰白了许多。演说时，情绪高涨的观众们一度打断他的讲话高呼：“再来四年！”。

奥巴马总统说他要感谢民众和他的对话使得他能够保持诚实和热情。他呼吁白人族群要理解少数族裔并不要求特殊照顾，而是要求平等待遇。奥巴马总统说这也包括拒绝歧视穆斯林美国人：“他们和我们一样是爱国的。”

奥巴马在提到第一夫人米歇尔表示感谢，不禁流下了泪水，他称她为最好的朋友，是一个令国家感到自豪的榜样。

奥巴马总统还感谢了他的两个女儿，以及副总统拜登，他说拜登不仅是一个非常好的副总统，对他来说还是一位兄长。

最后他以2008年的竞选口号“是的我们能做到－Yes We Can ”结束了告别演说。

根据美联社与全国民意公共事务研究中心（Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research）的数据，即将离开白宫的奥巴马受到57%的美国人认可，支持率与比尔·克林顿离任时相若。

文：Leo