澳洲新闻早读
前自由党领导人：不应向印度矿业公司贷款
卫报消息，澳大利亚前自由党领导人John Hewson近日表示，澳政府当局不应向印度矿业公司Adani贷款用于修建煤炭铁路专线，如此大数量的资金应该用于国内工程，澳大利亚各家大银行都不应该接手这笔业务。Hewson旗帜鲜明的表示，印度公司如果有意修建就必须他们自行出资，澳大利亚无需给他们提供此类优惠政策。
新州将出台新教育法案 前总理全力支持
卫报消息，近日新州政府宣布该州将以一项新的反校园欺凌法案代替原有名为“和平校园”（Safe Schools）的政策，原因是政府表示将于年中不再为和平校园计划拨款。该声明引来前总理艾伯特的全力支持，他在推特上发文表示新州此举十分明智。据悉，安全校园法案正是在2014年他执政时率先推行的。
肖顿一改批判态度 赞赏川普处理朝鲜问题
悉尼晨锋报消息，曾在美国大选期间多次批判川普的工党领袖肖顿近日态度发生转变，称目前在川普领导下的美国是解决朝鲜问题不可或缺的力量。肖顿于周日接受媒体采访时表示，目前美国在地区范围内的领导作用有目共睹，而作为美国的坚定盟友，澳大利亚与美国都在目前的朝鲜问题上发挥着重要作用。
澳媒：马努斯难民中心情况堪忧
悉尼晨锋报消息，针对澳大利亚官方表示近日在马努斯难民收容中心枪声系巴布亚新几内亚军队所发的说法，来自该收容中心的难民对此表示怀疑，并称目前该收容中心安全情况堪忧。据悉发生在该难民收容中心的枪击事件使得其中多名难民与安保人员受伤，而相关部门负责人则拒绝对该事件表明立场。
新州海滩游泳少年失踪
据澳洲新闻网报道，一名17岁的孩子在新州北部一个无人警戒的海岸失踪，经过24个小时的搜索仍未找到。警方说，这名17岁的男孩与其他四人于周六下午3点左右在尤瑞格国家公园（Yuraygir National Park）的卵石海滩（Pebbly Beach）游泳，随后陷入了糟糕的境地。新州冲浪救生组织称，男孩被卷入一个裂缝中，并且其游泳技能并不能让他脱险。警方说，有三人设法上岸，帮助了第四名男孩，但这名17岁的孩子却失踪了，目前搜索正继续进行。
南澳警犬嗅出抢匪
据澳洲新闻网报道，一只名叫罗伊的警犬帮助嗅出了一名袭击者，据称他手持注射器抢劫了一名出租车司机。警方表示，该街道在阿德莱德市郊的Salisbury，复活节上午7点左右，一个出租车司机受到威胁并且钱被偷了。利用受害者提供的描述，警方巡逻人员在附近找到了25岁的嫌疑人。
德国夫妇试图走私可卡因在悉尼机场被捕
据澳洲新闻网报道，一对德国夫妇因涉嫌藏匿4公斤的可卡因在行李箱的内衬中并试图通过悉尼机场而被逮捕。据澳大利亚联邦警察局称，一名37岁男子和一名49岁女子乘坐来自杜塞尔多夫的航班抵达悉尼，并在行李检查时发现可卡因藏在他们的两个手提箱中后被逮捕这对夫妇被指控进口商品数量的控制药物，定于周五面临Parramatta地方法庭的审理。
澳人在各大城庆复活节
据澳洲新闻网报道，在悉尼，天主教教徒蜂拥到雄伟的圣玛丽大教堂服务，而圣公会大主教格伦戴维斯在圣安德烈教堂附近的市政厅布道。成千上万的人选择了在悉尼皇家复活节表演中度过一天，截至下午4点已经吸引了78000人。在布里斯班，宗教领袖们敦促信徒们摆脱恐惧，以充满希望的信息吸引人群。墨尔本复活节展览会正在该市东南部的克兰伯恩市举行，而莫宁顿半岛的大鹅农场和探险公园正在星期一举行大型“复活节彩蛋争霸赛”。澳总理谭宝也在复活节布告中赞扬了在飓风戴和洪水期间紧急救援的工作者。
澳器官捐献记录公布
据澳洲新闻网报道，澳大利亚去年由于器官捐赠者史无前例地挽救了1800人。老年护理和卫生部长肯•怀亚特周日对旨在增加器官和组织的捐献国家改革计划的审查进行了回顾。他在一份声明中表示，2016年通过器官捐献，1713人的生命得到了挽救，其中包括503名死亡捐助者和267名活体捐献者的奉献。自2009年1月改革方案开始实施以来，这一数字几乎翻了一番。“澳大利亚器官配对系统计划定于2018年初实施，将是澳大利亚捐赠和移植系统的重要补充” 怀亚特说。
有毒泡沫泄露 昆州政府延迟三天才公布
据悉尼晨锋报报道，昆士兰州政府发现有毒的消防泡沫可能会在周二于布里斯班机场附近的水道之中泄露，而却在三天后的周五才正式通知公众。环境部长史蒂文•迈尔斯周四晚接到健康建议，称人们不应该在该地区附近钓鱼或者吃海鲜，但该建议也是到周五上午才公布。据悉，澳航周二晚间向昆士兰州环保局和联邦政府报告，周一晚从洒水车上泄露了22,000升消防泡沫。而后，澳航已聘请专业承包商来回收释放的废物。
机器人或将取代中产阶级职位
悉尼晨锋报消息，随着近年来机器人与人工智能科技的掘起，包括客服中心、超市与工厂等大批中低端职位已经被机器人所取代。而随着该行业的不断发展，一些中产阶级性质的职位，例如工程师、会计、记者等职位也将由机器人担任。就“机器人掘起”大潮，工党议员Jim Chalmers表示这一现象无须忧虑，因为虽然一些职位被机器人取代，却会新增其他岗位。
利率过高 澳消费者寻求P2P贷款
悉尼晨锋报消息，根据近日相关机构统计数据表明，澳大利亚2017年第一季度的信用卡申请业务数量下降了约4%，这是自2012年第三季度以来的最大跌幅。造成这一现象的原因则是因为澳大利亚消费者已经开始无力承担过高的银行利率，而开始转投P2P的怀抱，这种放贷与贷款双方均为个人的业务模式，目前已经成为各大银行的有力竞争者。
运动品牌走向时尚 传统品牌或受冲击
悉尼晨锋报消息，澳大利亚鞋服市场近日又将迎来多家国际巨头登陆，包括JD Sports和Under Armour都将陆续在墨尔本揭牌。而多家运动品牌全新商品的来袭，将逐渐改变市民的穿戴选择，流行款的运动装与板鞋将成为主流。据一位业内人士表示，时下运动鞋正是流行之时，而传统款式皮鞋的销量都在不同程度上有所下降。
朝鲜试射导弹以失败告终
据韩国联合参谋本部16日消息，朝鲜当天上午在咸镜南道新浦一带试射型号不详的导弹，但试射以失败告终。据韩联社报道，联参表示，军方正在分析导弹型号等具体情况。情报机构的一位负责人推测，朝鲜今天试射的导弹可能与朝鲜前一次试射的导弹相同，飞行距离似乎不长。
外媒：英镑下跌 英脱欧路漫漫
英国政府于3月底向欧盟递交信函，确定了英国的“脱欧”立场。然而，前方的道路并不明确，民众、企业，甚至政府官员心中都出现许多问号。报道称，在英国脱离欧盟的阴影下，英镑下滑，人们发现房子的价值削减，退休金缩水，而近期薪金的增长也赶不上通货膨胀。
韩国总统候选人登记参选 5月9日投票
据韩媒报道，当地时间15日上午，韩国第19届总统开始接受候选人登记，持续至16日。竞选期从4月17日至5月8日，5月9日进行投票。各候选人按照其政党在国会议席总数赋予号码，一号候选人为文在寅，二号为洪淮杓，三号候选人为安哲秀，四号为刘承旼，五号为沉相奵。
土耳其修宪公投正式开始
据路透社，当地时间16日7时左右，土耳其开始举行修宪公投投票。土耳其修宪公投首先在东部和东南部32个省份开始进行。包括首都安卡拉和最大城市伊斯坦布尔在内的其余49个省份的投票时间为当天早上8点至下午5点。只要获得超过半数的选票，修宪就将通过。公投将决定土耳其是否由现行议会制转变为总统制，赋予总统更多行政权力并废除总理职位。
叙利亚亲政府撤离人员遭袭 上百人死亡
据美联社报道，叙利亚官员15日说，载有数千名亲政府的什叶派撤离人员的车队，当天在叙利亚北部城市阿勒颇以西地区，遭到自杀式袭击。据悉，袭击已造成至少100人死亡、另有上百人受伤。目前，这批什叶派撤离人员已经抵达阿勒颇。
朴槿惠肠胃病恶化 几乎无法正常进食
据韩国《东亚日报》15日援引韩国教化部门和朴槿惠身边人的消息，朴槿惠进入首尔拘留所半个月以来，检方先后对其进行了五次高强度调查，朴槿惠出现消化不良、体力下降症状。
朴槿惠身边人称，其在青瓦台时就因为肠胃病进食缓慢并调整饮食。如今要适应拘留所的送餐时间和菜单，出现几乎无法进食的情况。该人士还表示，朴槿惠在没有好好摄取营养的情况下接受检方调查，出现体力不支。
联合国谴责 叙利亚撤离人员的袭击
据联合国网站消息，15日，联合国秘书长古特雷斯通过发言人发表声明，对叙利亚拉希丁(Rasheedin)地区当天发生的针对等待撤离的人员的袭击表示谴责。声明对受害者家属致以慰问并希望伤者尽快康复。据媒体报道，当地时间下午3点30分，在叙利亚阿勒颇西部的拉希丁地区，5000名民众在从被围困的弗阿(Foaa)和克弗拉亚(Kefraya)镇撤离至政府控制区时遭遇爆炸袭击，造成至少45人死亡，数十人受伤。
美联航将保存暴力逐客事件证据 修订相关政策
综合报道，美国联合航空公司近日深陷暴力拖客下机风波。15日，当事亚裔乘客的律师称，美联航和芝加哥官员同意保存事件的相关证据。与此同时，美联航宣布修订机组人员预定机位政策。根据新规定，机组人员必须在航班起飞前至少一小时预定机位。美联航发言人说：“这是为了确保在3411航班上演的事件永远不再发生。”
美国13岁男孩直播玩枪意外走火“自杀”身亡
据英国《每日邮报》4月13日报道，当地时间4月10日晚，来自美国佐治亚州福里斯特帕克市的13岁男孩马拉奇•亨普希尔(Malachi Hemphill)在社交网络上直播玩枪，并应网友要求将一枚别针放入枪内。不料，因操作不当，手枪意外走火，年仅13岁的生命就此终结。男孩的母亲沙妮卡万分悲痛，并敦促其他父母们：“看好他们的手机，就是看好你们的孩子。”
法国小镇诞生50年来唯一新生儿
根据《法国蓝广播电台克雷斯地方台》报道，克勒兹省小镇欧日(Auge)一名园艺老板的妻子本月2日来不及到附近城市的大医院生产，匆匆忙忙就在自家花园迎来小女儿阿克瑟尔的诞生。有趣的是，由于该镇上已近50年没有新生儿出生，阿克瑟尔的父亲隔天一早到镇公所办理出生登记时，镇公所的人员一度紧张到忘记程序。镇长亨利(Elisabeth Henry)担心弄错程序，于是急忙向邻近城镇相关单位求助，确认流程后才兴奋地替小镇的出生登记簿再添上一笔资料。
编译：SC， Helen
审核：紫云
文/清箫 （接上期）母亲节将至，笔者精选中国历史上12对母子间的感人故事。这些孝子中有帝王将相，亦有平民百姓；有日夜陪伴的点点滴滴，亦有天人永隔的真情流露。 闵损单衣顺母 闵损是春秋时鲁国人，孔子的弟子， 孔门七十二贤之一，以孝闻名青史，被尊称为闵子。《二十四孝》记载了他“单衣顺母”的感人故事，和舜的故事相似，二人皆能忍常人难忍之事。 闵损早年生母去世，父亲娶了一位后妈，又生了两个儿子。继母偏心，待两个弟弟很好，冬天给他们穿棉衣御寒，却故意虐待闵损，只给他穿芦花做成的衣服，美其名曰“棉衣”。闵损每逢天寒时就会受冻，但从不向父母抱怨。 一日，父亲叫闵损驾马车，闵损因为衣服太薄，身体感到不适乏力，难以驭车。父亲不知缘故，不分青红皂白地骂他一顿：“你这孩子太没出息！已经穿这么厚还觉得冷。再看你弟弟，衣服比你薄，也不像你冷成这个样子！”并挥起鞭子抽打闵损。 闵损的衣服被抽破后，父亲惊讶地发现里面掉出来的不是棉花，而是芦花。再一摸弟弟的衣服，是厚实的真棉衣。父亲此时恍然大悟，原来继母给大儿子穿假棉衣。 （图：Adobe Stock） 父亲一怒之下要休妻，闵损却以德报怨，跪下求父亲原谅继母，说：“母在一子寒，母去三子单。”意思是“如果留下继母，只有我自己受冻；如果赶走继母，两个弟弟和我都要承受失去母亲的孤单。”因此父亲不再驱逐继母。 继母听到闵损的求情后羞愧动容，从此改过自新。… Read More
布里斯班中央商务区一个繁忙的十字路口正在重新设计中，以改善通往新跨河铁路站的交通，并使行人和自行车骑手更容易在车流中穿行。 一项旨在更好地支持火车站和公交车站以及该地区其他主要开发计划的提案显示，横贯大陆酒店（Transcontinental Hotel）对面的乔治街（George St）和罗马街（Roma Street）交叉口将在四个月的时间内接受改造。 罗马街和乔治街之间的一处公园——以其巨大的红色袋鼠雕塑而闻名——将为通往前转运中心的新交叉路口提供下车点。 位于罗马街和乔治街之间、法院旁边的赫歇尔街（Herschel Street）有一段 100 米长的道路将永久禁止汽车通行，之后将重新布置花园和一条 4.5 米长的人行道和自行车道。 Geoffrey Ricardo创作的徽章雕塑将移至公园新位置。根据这些改动，行人和骑自行车者将绕过袋鼠雕塑，到达公园的顶端，那里将新建一条7米宽的人行横道，提供通往公共交通枢纽和其他地方的通道。 沿罗马街将修建新公交车站，并在梅格斯顿街（Makerston… Read More
雅拉市（City of Yarra）备受争议的垃圾税仅在第二年就将飙升约 30%，加剧了对绿党领导的雅拉市议会试图规避政府规定的税率上限的担忧。 《先驱太阳报》披露了雅拉市议会单独征收垃圾税的计划，目前居民每年在普通税费之外还要缴纳高达 115 澳元的垃圾税。 但2024-2025 年度预算草案显示，垃圾处理费平均增长 30% ，居民对未来数年垃圾处理费暴涨的担忧变成现实。 据《先驱太阳报》报导，独立议员Stephen Jolly说，当他发现议会计划将垃圾处理费提高近三分之一时，他感到非常震惊。 他说：“我个人认为他们今年不会如此疯狂，因为 10… Read More
维州护士将关闭多达四分之一的公立医院病床，并取消计划中的手术，除非政府在两周内提供更好的薪酬协议。 据《先驱太阳报》报导，澳大利亚护理与助产联合会维州分会成员拒绝了政府提出的加薪 3% 的提议，于周二（4月30日）举行了一次历史性投票，赞成采取“最后手段”保护行动。 工会周二呼吁采取措施扭转劳动力日益临时化的趋势，并希望通过更好的惩奖措施留住长期员工。 周二的投票结果意味着护士和助产士可以采取超过 25 项行动，譬如穿工会 T 恤上班、停止计划中的手术和关闭病房床位。 第二阶段措施（包括病床和手术室限制）将于 5 月 17 日早上… Read More
在新一轮猴痘疫情爆发之际，维州政府呼吁出现猴痘症状的人尽快接受检测。 维州首席卫生官Clare Looker表示，这些病例都是在当地感染的，与回国的海外旅行者无关。 猴痘的症状可在接触后 21 天内出现，包括疼痛水疱性皮疹、流感样症状和腹泻。 Looker博士说：“虽然目前的疫情主要影响的是男男性行为者，但任何与天花患者有过密切且通常长时间亲密接触的人都有可能感染天花。” 她呼吁符合条件者到全科医生诊所或性健康诊所免费接种疫苗，需接种两剂才能获得最佳保护。 全球首次爆发猴痘疫情的时间为 2022 年。 随着公众对疫苗接种计划认识的提升，维州在2023年录得8例感染病例，远少于前一年的70例。 今年该州已发现5例病例。 Read More