澳洲新闻早读（5月20日 星期六）

澳洲时政要闻

联邦预算案出台 仍获全球AAA信誉 

据ABC报道，上周发布的联邦预算案中预计，澳洲政府将在2020至2021财年实现74亿澳元的小幅盈余。全球三大信用评级机构惠誉国际（Fitch）、穆迪（Moody’s）及标准普尔（Standard and Poor’s）都给出了AAA的评级。惠誉国际表示，不期望澳洲政府能在2020至2021财年前恢复盈余，但即使没能实现也不会使澳洲失去AAA信誉评级。

维州设新情报机构  严格监控独狼份子

据先驱太阳报报道，维州警方将成立一个新的情报机构，对潜在的个体袭击者以及患有精神疾病的危险份子进行监控，确保公众安全。该机构将为有严重暴力倾向的人提供健康和社会服务；并且，一些精神问题严重的人将被强制接受治疗。据悉，维州警方的新情报机构预计耗资不到200万澳元，且有望在今年底投入运营。

澳议员：禁止纳粹主义崇拜者进入澳洲

据ABC新闻报导，联盟党后座议员George Christensen公开向联邦移民部长喊话，拒绝对一名新纳粹主义、白人至上主义者Mike Enoch发放澳洲签证。George Christensen表示，任何散布仇恨信息的人都不应该进入澳洲。据悉，Enoch的网站中充满对希特勒的崇拜。目前，他已暂定于7月在悉尼，并在法西斯大会上作为主讲人。据悉，这个会议是澳洲极右派组织The Dingoes所主办。

联邦将实施ParentsNext  为少年父母策划未来 

据ABC新闻报导，联邦政府将从明年七月起开始实施ParentsNext计划，结束依赖福利金生活人群的恶性循环。该计划中要求领取育儿津贴生活的父母接受培训、教育、亲子课程和找工作的指导帮助。同时，政府将为弱势父母提供生活必须用品的资金。澳总理谭宝公布了20个需要特别帮助的地区的具体细节，以及将为51个地点的弱势家长提供的一系列帮助 。

维州州长：乐于从塔州手中接管King Island  

据ABC报道，维州州长安德鲁斯日前表示，若King Island岛上居民“脱离塔州”的申诉得到通过的话，维州将乐于从塔州手中接管这座岛屿。由于King Island日前卷入了船运危机，许多生活物资无法被运至岛上，岛上居民因此提出愤怒抗议，提出跟塔州 “脱离关系”。然而，必须经过塔州的全民公投后，才能决定King Island是否能脱离塔州管辖，归入维州。

澳洲社会新闻

假冒NAB银行   墨夫妇损失几千元 

据时代报报道，墨尔本一对夫妇因身陷短信钓鱼骗局，在一夜间痛失几千澳元。此前受害人Julie收到一条假冒NAB银行的短信，声称她的账号被暂停使用，将她引导到一个假网站。Julie输入客户注册号和密码后，骗子从夫妇俩的联名账户中转走了3500澳元。据悉，去年同期发生的钓鱼诈骗总数为5369起，经济损失达200,933澳元。

维多利亚大学抗议校方裁员决议

据ABC报道，维多利亚大学部分研究生日前在墨尔本CBD校区进行了抗议活动，反对国家高等教育联盟做出的向该校裁员100人的决议。学生担忧因为学校裁员过多导致教师人数不足，或许会让他们无法顺利毕业。而校方表示，一些现有博士生为了完成学业，恐怕需要转投其他院校就读。校方同时谴责学校在解雇高级员工后考虑低薪聘请新员工的做法。

新州RSL俱乐部被指贪污欺骗 

据ABC报导，新州RSL俱乐部筹款机构被控存在贪污欺骗现象，新州政府将对此展开调查，政府表示调查人员将行使迫使证人出庭作证和收集证据的权力，已退休的最高法庭前法官伯津将全权负责。据悉，前新州RSL俱乐部理事会会长Glenn Kolomeitz曾因揭发RSL的欺骗行为被解雇。他表示，对政府介入调查表示欢迎，因为”新州RSL俱乐部的风气已经完全失控“。

英收紧移民政策  旅英澳人将受打击 

据每日电讯报消息，针对澳人大量进入英国，英国首相特里莎近日宣布的新的反移民政策，其中将使澳人更难在英国寻找工作，需缴纳更多费用才能获得英国国民保健服务，以及向雇佣移民员工的企业收取更高的移民劳工技能费用，同时对担保移民想取得家庭签证的人士要求更高。澳驻英国大使表示，英保守党已经明确，将在移民政策上降低移民人数。

社会福利部：超过1.5万人骗取单亲福利 

据每日电讯报报导，为获得更多 福利金，澳洲有上千对夫妇会假装单身。据社会福利部的数据显示，目前至少有1.5万名处于伴侣关系中的 澳人正非法领取单亲家长补助金。Centrelink表示，必须要在“肉体和精神 都分开的情况下”才能领取单亲家长补贴。新的联邦预算案中提出了一系列制止诈骗的措施，从明年九月起单亲家长补贴的发放将面临很多严格的限制。

澳洲商业经济消息

ACCC要求澳五家银行提供内部报告 

澳洲人报报道，澳洲公平竞争和消费者委员会（ACCC）已向澳五家最大的银行集团澳新银行（ANZ）、联邦银行 （CBA）、国民银行（NAB）、西太银行（Westpac）和麦格理集团发出通知，开始要求它们提供内部报告，解释房贷产品利率的设定逻辑。据悉，由于政府欲对这五家银行采取多征收62亿澳元的新税政策，ACCC希望杜绝银行采取不良税收或涨息，将税收转移给客户。

中资企业收购Orign Energy旗下公司 

澳洲金融评论报报道，由中国国家电网控股的杰米纳公司（Jemena）击败了输气管道巨头APA Group和Marubeni组成的财团以及ATCO Australia等对手，以3.92亿澳元收购了澳能源公司Orign Energy旗下天然气管道公司Darling Downs。2015年9月，Orign Energy经历了大规模的撤资，债务上涨。Orign Energy表示将Darling Downs卖出主要是为了缓解债务危机，并为新项目的投资积累资金。

阿里巴巴利润上涨 澳公司收益 

澳新网报道，中国电子商务巨头阿里巴巴宣布，截止至3月31日，其普通股股东的净利润比上年大涨98%，达到106.5亿（约20亿澳元）。同时，大量的澳洲的企业通过阿里巴巴平台销售其产品，利润也猛涨。其中包括Chemist Warehouse、山羊奶肥皂、巴纳巴岛椰子油（Banaban Virgin Coconut Oil）等。阿里巴巴的首席财务官武卫（Maggie Wu）表示：“强大的业绩证明我们核心业务的实力，我们的云计算等新兴业务会使利润继续上涨。”

澳羊毛获日本买家青睐

澳广报道，尽管近来澳洲羊毛在日本的价格翻了一倍，但也难以阻挡日本买家购买的热情。日本一位大型贸易公司负责人Mike Kuritani表示，澳洲羊毛品质极高，且市场的需求也在不断增加，比如制作体育服装、袜子、内衣等。即使澳洲羊毛价格继续上升，未来几年日本需求也不会减少。维州羊毛加工商Paul Ferrenato表示，日本买家最注重产品的质量，面对高价他们也愿意出钱。

国际时政新闻

川普19日开启就任总统后的首次出访    美国之音消息，美国总统川普19日开启其就任总统后的首次出访行程。八天内他将访问五个国家，此外，川普还将出席北约峰会和G7峰会。值得注意的是，川普本次在国际舞台上亮相之际，正是他在美国内政领域陷入重重压力之时。战略与国际研究中心(CSIS)的分析人士安东尼·科德斯曼认为，川普即使出国访问，也摆脱不了国内的争议。

巴西政坛再震荡  现任总统因“封口费”遭弹劾 

法广消息，被称为巴西前总统罗塞夫的“掘墓人”的现任总统特梅尔，日前被曝出为贪渎案付封口费，并牵扯出多位重量级政治人物受贿事实，再次在巴西政坛掀起大地震。反对党议员发起3项弹劾，要求特梅尔下台。但特梅尔表示自己是清白的，不会因此请辞，并要求尽快彻查，给巴西人民一个交代。

朴槿惠丑闻  四位医界人士因此遭殃 

韩媒报道，韩国前总统朴槿惠，因“闺密门”遭弹劾下台，4位曾为她提供美容服务的医界人士却因她受累，因为朴秘密打美容针、作伪证、行贿等罪嫌在18日被法院定罪，分别非判罚款1千万韩元，以及18个月、1年、10个月徒刑。这也是朴槿惠政治丑闻爆发后，第一批被判刑的相关人士。

奥地利禁止公共场合穿戴面纱 

德国之声消息，奥地利政府3月份做出禁止妇女在公共场合穿蒙面罩袍的决定后，议会也通过了这项引起强烈批评的禁令。根据新的规定，妇女在公共场合穿蒙面罩袍将受到处罚，从10月份开始，违规者将被处以最高可达150欧元的罚款。但这一禁令遭到奥地利绿党、奥地利自民党、人权活动家和教会代表的批评。

川普政府将重启北美自贸协定 

据美国之音报道，美国川普政府表示，行政当局已通知国会，打算重新谈判美国和加拿大与墨西哥达成的北美自由贸易协定(NAFTA)。美国贸易代表莱特希泽18日致函国会领袖说，川普政府计划与议员展开90天的磋商，谈论如何改写北美自由贸易协定，随后，美国将与加拿大和墨西哥谈判，谈判有可能在8月16日开始。墨西哥外长比德加赖对此则表示欢迎。

国际社会新闻

朝鲜开通与俄国渡轮每周一班 

东网消息，连接朝鲜和俄罗斯的渡轮于周四（18日）首次启航，每周将有一班渡轮来往俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克和朝鲜罗先市。船上包括了40间客舱、酒吧及卡拉OK等设施。营运公司的负责人巴拉诺夫（Vladimir Baranov）表示，由于两地的旅客不需签证到访，受到乘客的欢迎。已有60名中国旅客预约下周乘搭渡轮。

前福克斯新闻台掌舵人艾尔斯去世 

美国之音消息，前福克斯新闻首席执行官和共同创办人罗杰·艾尔斯（Roger Ailes）逝世，终年77岁。艾尔斯的妻子伊丽莎白星期四（18日）早晨公布了这一消息，并赞扬艾尔斯在过去逾50年的职业生涯中，于娱乐、政治和新闻方面影响着数百万人的生活。艾尔斯掌管福克斯20年，不过去年，在针对他的性骚扰指称声中，艾尔斯被免去了职务。

发表歧视言论　耶鲁华裔学监被休假 

据英国《每日邮报》报道，June Chu是耶鲁大学最大住宿学院皮尔逊学院的学监，负责教导学生支持多元文化，但她在餐馆点评网站Yelp指用膳客人是“白人垃圾”、“低等人”，并怒骂一家戏院员工是“没受过太多教育的笨蛋”后，招致耶鲁学生和校友的同声挞伐，指这种言论含有贬抑、侮辱性。尽管她事后作出了道歉，但仍被被校方着令休假。

英伯明翰再现二战炸弹 

每日邮报消息，英国伯明翰在15日发现了一枚二战时期未爆炸的德国炸弹，该枚重达500磅、已埋在地底70年。据悉拆弹小组花了28小时筑起防爆墙，并以250吨沙加固炸弹范围。并在16日下午 3 点 45 分左右就地将这枚炸弹引爆。当局称此次处理炸弹的规模为近年来最大，又表示炸弹的锈蚀程度令任务增添难度。

阿根廷少年脸书直播玩枪误轰毙友人 

阿根廷东北部地区一名少年与12岁女友人维加回家玩耍，期间开启脸书直播他们的玩乐过程。该少年一度拿起父亲的猎枪，指着维加的头部，不料猎枪疑在玩耍期间走火，令维加头部中枪身亡。医护人员到现场时，发现维加倒卧血泊，返魂乏术。警方现正调查事件，并暂时归类案件为意外。

编译：YING

审核：紫云