在墨尔本的我，学英语历程！

和许多来澳洲与子女团聚的父母一样，我2012年移民到墨尔本后，感到又难又很想解决的问题就是英语会话。我们这一代很多人没学过英语，即使学过点到了这里也几乎用不上。

记得有一次坐电车去city，中途因线路维修，要下去换乘巴士。我听不懂广播，只好问旁边的本地人。可费劲地比划了几次，人家还是不明白。后来会英语的华人告诉我，你说的是Chinese Eglish，和英语的表达不一样。的确，在政府给的510小时里学英语时，许多选择双语班的人说，班里都是华人，根本没有英语环境的感觉。大家还觉得学完510小时后如果没有地方继续学和练，会忘得很快。尤其许多子女还要求父母在家里要说中文，以给第三代孩子创造讲中文的语言环境。

面对这些实际困难，我一直在想能否找到一条适合的途径来帮助我们学英语，尤其是提高听和说的能力。为此我去过墨尔本地区不少免费教英语的地方。大致有三类：一类是华人协会办的。例如东北区华人协会在Bell的英语班。老师会双语，所以平时上班也没关系，基础好点差点都能听懂，即使请教问题也容易沟通。但由于不按英语水平分班，老师只能兼顾大家，导致教学进度太慢。后来我就转到其他地方去学了。

另一类是社会办的，例如Avondale图书馆的英语班。我记得老师是位智利女士，侧重讲语法，会举一些容易搞错的例子。还有Preston的DAREBIN多元文化中心也有一个英语班，老师是当地志願者，他讲的是生活小常识等。这类英语班没有会话练习，所以我后来就没有再去。

再有一类是教会办的。起先我去过一个在city的Lonsdale街上的教会英语班。老师都是年青人。但你去第二次后就会有讲中文的传教士来动员你入教，我就没有再去。

2015年我终于找到了一个适合自己学英语的教会英语班，在South Yarra 的Punt路621号。有低、中、高三个等级的班，老师都是本地人，还有志願者。上课内容贴近生活，例如去商场退货怎么会话等。至今我已经与来自欧洲、南美洲以及日本、南韩、泰国等国的学员一起学习和会话过。为了给大家创造英语交流的机会，英语班每学期还会举办餐会。不同国家的学员带来不同特色的食物，大家一起分享，愉快用英语交流。因此我感觉对提高听和说的能力很有帮助。

去年我又去了一个教会英语班，分两个教学点，一个在Fliders Street火车站对面的圣保罗大教堂，一个在Flagstaff公园旁的圣詹姆斯老教堂。都是英语会话课，每次围绕一个话题提出8个问题。在这里你能遇到各国移民、留学生、工作和旅游签证者等。每次课后都会有老师或志愿者讲一个圣经小故事。你可以听，也可以走，完全自愿。开始我感到程度深了点，但看到和自己差不多的几个华人都在坚持，也就以他们为榜样了。每次我都把题目带回家重新做，坚持到现在感觉有点适应了，好几次在志愿者的鼓励下还上去问答会话了。

以上是我移民澳洲后在墨尔本学英语的经历和感受。我很希望墨尔本也能像国内许多城市一样，有练习英语会话的英语角或英语沙龙。大家一起用英语聊天，讲不好没关系，互相学习和帮助，共同提高英语会话能力。我相信本地也有人愿意来当志愿者。但愿这一愿望能早日实现。

作者：木子

图片：网络