在西餐中,源于法语的单词“ amuse-bouche”指“餐前小点”;而“antipasto”专指意大利式餐的餐前开胃小吃。英语里还有哪些可以表示类似食物的单词?一起学习五种表示“餐前小吃”的英语表达。
1、Starter 开胃菜,头盘
在英国,单词 starter 有“开胃菜”的意思,即餐前的第一道分量稍少的菜品。
例句:
It’s been an hour since the starters. I’m starving!
开胃菜上了之后我们都等了一个小时了,我特别饿!
2、Hors d’oeuvre 正餐前的开胃菜
单词 hors d’oeuvre 源于法语,字面的意思是“主菜外的食物”,实际意思是“招待会、晚餐前吃的开胃小菜”。
例句:
The waiters are serving hors d’oeuvres to the guests.
服务员们正在为宾客上开胃菜。
3、Nibble 餐前小点
在英式口语中,“nibbles”多用作复数形式,指“两餐之间或餐前的小点心、小吃等”。单词nibble做名词还有“一口”的意思,比如“take a nibble 咬一小口”。
例句:
Let’s have some nibbles before the main course.
在吃主菜之前,我们先来点小吃吧。
4、Appetizer 开胃小吃
单词 appetizer 的意思是“小份的餐前菜或酒”,为的是激起“食欲 appetite”。Appetizer 和 hors d’oeuvre 的含义相近,都表示“开胃小吃”。
例句:
May I offer you some appetizers?
您需要先点些开胃小吃吗?
5、Entrée (正式晚餐的)前菜、头盘
在英国,单词 entrée指“非常正式的用餐中主菜 main course 前的小菜”。
例句:
This restaurant is known for its entrée -sized dishes which allow customers to order more varieties.
这家餐馆因提供前菜分量的食物而出名,这样一来顾客可以点更多种类的菜品。
來源:每日頭條
This post was last modified on 2017年11月24日 17:17
澳洲人报披露,尽管工党的全国代表大会表面上展现出惊人的团结,但领导层否决了一半针对全国纲领的修正案提案,这些提案可能会在下次大选前的几个月里形成内部压力。 Read More
一栋住宅的大部分结构可以先在工厂生产,再运到工地像“搭积木”一样组装,最快约20天便能完成。这种更快的建房方式,正被澳大利亚工党阵营视为缓解住房短缺、建筑成本上涨和技术工人不足的一种新方案。 Read More
澳洲《看中国》报庆祝创刊二十周年,特为广大读者举办了一次征文比赛,主题为《我爱澳洲》。在几十篇来稿中,作者日光撰写的《在水中央》荣获一等奖,可谓实至名归。 Read More
上周四至周六,澳大利亚工党在阿德莱德举行第50届全国代表大会,总理阿尔巴尼斯在会上承诺设立新法庭简化工作场所纠纷处理流程,宣布将“带薪实习计划”扩展至更多医护专业,并批评右翼党派,大会还讨论了博彩监管、人工智能、国家安全等议题,期间发生中共外交人员要求驱逐台湾代表的外交风波。 Read More