昆州北部的乳农夫妇马尔科姆和简·麦克格雷戈（Malcolm and Jane McGregor）近日遭遇了招工窘境：

他们早已准备好每周支付1000元的薪水，并包住包电费来招聘一名农场榜首，但事实证明，这样的工作待遇对于当地失业的澳大利亚人来说显然还不够好。

据《每日邮报》报道，近日，距离凯恩斯一个半小时车程的这家名为Dole bludgers农场贴出农场帮手的招聘广告，提供的条件是1000澳元的周薪、免费居住2居室的房子，并且还无需缴纳电费。

他们在《Seek》和《凯恩斯邮报》上登了招聘广告，但是，失业率飙升的小镇却没有一个当地人申请，最后只有印度人、中东人和菲律宾人对招聘广告做出了回应，没有一个当地澳人前去应聘。据报道，凯恩斯的失业率为6%，其中青年人的失业率接近15％。

昆州农场的招聘广告

农场管理者Malcom和Jane McGregor在接受采访时表示，他们“不顾一切地”雇佣当地的农场工人，但他们只收到了来自境外人士的申请。“这让人很沮丧，也非常生气。”最后，失望的麦克格雷戈夫妇不得不找来一名72岁的已退休老人，并依靠马尔科姆83岁高龄的老父亲来继续经营这门生意。

联邦议员Leichhardt Warren Enstch表示，这“伤透了他的心”。这名议员认识麦克格雷戈一家，他说，这对夫妇竟然找不到合适的工人，“让他心碎”。“马尔科姆看起来累得都快要睡着了，而且为了工作，连孩子的面都见不到。”他说。

麦克格雷戈夫妇表示，他们希望有更多时间和两个5岁的双胞胎一起共享天伦之乐，然而这个简单的愿望几乎难以实现。妻子简说：“马尔科姆每周工作七天，他每周只能看到孩子几个小时。我们只需要一个可以成为马尔科姆帮手的人，这样我们就可以休息一下。然而，在我们的孩子上学前班之前，他们压根不知道什么叫做‘周末’。”

美丽的乡村风景，充满意义的体力劳作，优厚的工作待遇——这一切都不能吸引到严重依赖澳洲高福利政策生活的、处于失业状态的本地年轻人。难怪有人看完这篇新闻后感慨：澳洲真是一个名副其实的用高福利养“懒人”的国家！

编译：陈曦

图片：网络