【生活英语】还在用“ like ”表达喜欢？快来学学这些地道的“我喜欢”英文说法吧！

Gr8教育专栏文章

（十一）“我喜欢”的英文表达

I like this. I like you. I like going out. I like eating chocolate….

每次我们遇到喜欢的东西，条件反射就会说like，说多了有没有觉得有点儿无聊呢？今天我们就来学学英语中还有哪些表达方式能表示“我喜欢”的含义吧！

替换一 I am into it.

这句话也是表示说“我喜欢”，不过着重的是interested in an activity（喜欢某一项活动）。

比如：

My brother is into watching Kung Fu movies. 我哥哥喜欢看功夫电影。

现在健身非常普及，很多人都喜欢瑜伽（Yoga），你就可以说：

Nowadays a lot of people are into fitness, and many people are into Yoga these days. 现在很多人喜欢健身，有不少人喜欢瑜伽。

替换二 I am keen on…

keen指代的意思是：当你非常喜欢，很感兴趣，想要进一步了解。

所以小编确信大家是不是都keen on learning English呢？这时候你就可以说：

I am keen on learning English.

这么说以后外国人就会觉得你想学英文，贴心的土澳人可能还会时不时教你几句英文哦。

如果你是个体育爱好者，你可以说：

I am keen on playing tennis. 我喜欢打网球。

替换三 I‘m fond of…

这句话的意思就是说你like something for long time（喜欢一件事很长时间），并且有情感在里面（emotional attachment）。

比如说： I am fond of my dog.我很喜欢我的狗。就说明你对你的puppy有感情了，比I like my dog.这句表达更具情感色彩了。

这里大家要记住了，fond后边只能加of，不能说fond for或者fond about。

替换四 It appeals to me.

当有人提出一个很好的点子或者建议，为表示赞同你可以说That appeals to me.

如果你喜欢朋友的计划（plans），你也可以说That sounds good. It really appeals to me.

这样就能完美替换I like the idea啦。

替换五 It goes down well.

这句话只用于人做的事情（like something you do），比如你上班做报告，老板很喜欢你的报告，这时候你就可以说：It went down well with my boss. 我的老板很喜欢。

如果你去听了一节非常无聊的课程，你怎么表达自己不喜欢这个课呢？你可以说：It doesn`t go down well with me. 一定要记住，这句话只适用于描述人对人的行为表示，既是人们喜欢或不喜欢你所作所为。

替换六 It’s to my liking.

这句话主要用于正式场合，非常的formal（正式），如果你一间高档餐厅用餐或去喝下午茶，当服务员过来问你：Ma’am, how do you like your tea?你要是很喜欢的话可以说：

It’s perfect. It’s to my liking. 简直完美，我很喜欢。

替换七 I’m partial to it.

partial的含义是你喜欢这样东西胜过其他东西（like something/someone more）。这里有一个比较级的含义。

如果有人给你芝士蛋糕，可是你又在减肥，不能吃甜的，可是你真的很喜欢芝士蛋糕，于是你就可以说：

I can’t eat sweets，but I’m partial to a piece of cheesecake.

我不能吃甜食，可还是给我一块芝士蛋糕吧。

替换八 I am attached to…

这句表示你对某个事物（一般是有生命的）有强烈的情感。如果你一旦失去就会非常难过。

例如，你可以说：

I am attach to my parents. 我很喜爱我的父母。

这说明你对to 后面的对象有非常强的情感寄托和依赖。

替换九 I am addicted to…

表示can’t stop doing，上瘾了，无法控制的喜爱。比如你非常爱吃薯片，一吃就完全停不下来，这时候就可以说：

I am addicted to chips. 我超级迷恋薯片。

另外请注意，这句话还可能会带有负面的含义，会和不好的习惯和爱好一起使用。

替换十 I have grown to like…

如果要表示你逐渐喜欢上某一事物，是一个循序渐进的过程。比如说你以前不是素食主义者，可现在却崇尚素食，这时就可以说：

I used to love burgers, but now I have grown to like vegetarian food. 我以前超爱汉堡，但现在我渐渐喜欢上吃素食了。

现在大家学会了吗？以后表达对某件事的喜爱，或对某个人的喜爱再也不要只用“I like”了，试着换换说法吧。

Gr8教育

墨尔本首家生活英语机构

扫二维码加入Gr8免费生活英语微课群

阅读更多：
 Gr8教育专栏文章

商家信息：
 https://auads.com.au/13709