Categories: 头条澳洲教育

【生活英语】还在用“ like ”表达喜欢?快来学学这些地道的“我喜欢”英文说法吧!

Gr8教育专栏文章

(十一)“我喜欢”的英文表达

 

I like this. I like you. I like going out. I like eating chocolate….

每次我们遇到喜欢的东西,条件反射就会说like,说多了有没有觉得有点儿无聊呢?今天我们就来学学英语中还有哪些表达方式能表示“我喜欢”的含义吧!

替换一 I am into it.

这句话也是表示说“我喜欢”,不过着重的是interested in an activity(喜欢某一项活动)。

比如:

My brother is into watching Kung Fu movies. 我哥哥喜欢看功夫电影。

现在健身非常普及,很多人都喜欢瑜伽(Yoga),你就可以说:

Nowadays a lot of people are into fitness, and many people are into Yoga these days. 现在很多人喜欢健身,有不少人喜欢瑜伽。

替换二 I am keen on…

keen指代的意思是:当你非常喜欢,很感兴趣,想要进一步了解。

所以小编确信大家是不是都keen on learning English呢?这时候你就可以说:

I am keen on learning English.

这么说以后外国人就会觉得你想学英文,贴心的土澳人可能还会时不时教你几句英文哦。

如果你是个体育爱好者,你可以说:

I am keen on playing tennis. 我喜欢打网球。

替换三 I‘m fond of…

这句话的意思就是说你like something for long time(喜欢一件事很长时间),并且有情感在里面(emotional attachment)。

比如说: I am fond of my dog.我很喜欢我的狗。就说明你对你的puppy有感情了,比I like my dog.这句表达更具情感色彩了。

这里大家要记住了,fond后边只能加of,不能说fond for或者fond about。

替换四 It appeals to me.

当有人提出一个很好的点子或者建议,为表示赞同你可以说That appeals to me.

如果你喜欢朋友的计划(plans),你也可以说That sounds good. It really appeals to me.

这样就能完美替换I like the idea啦。

替换五 It goes down well.

这句话只用于人做的事情(like something you do),比如你上班做报告,老板很喜欢你的报告,这时候你就可以说:It went down well with my boss. 我的老板很喜欢。

如果你去听了一节非常无聊的课程,你怎么表达自己不喜欢这个课呢?你可以说:It doesn`t go down well with me. 一定要记住,这句话只适用于描述人对人的行为表示,既是人们喜欢或不喜欢你所作所为。

替换六 It’s to my liking.

这句话主要用于正式场合,非常的formal(正式),如果你一间高档餐厅用餐或去喝下午茶,当服务员过来问你:Ma’am, how do you like your tea?你要是很喜欢的话可以说:

It’s perfect. It’s to my liking. 简直完美,我很喜欢。

替换七 I’m partial to it.

partial的含义是你喜欢这样东西胜过其他东西(like something/someone more)。这里有一个比较级的含义。

如果有人给你芝士蛋糕,可是你又在减肥,不能吃甜的,可是你真的很喜欢芝士蛋糕,于是你就可以说:

I can’t eat sweets,but I’m partial to a piece of cheesecake.

我不能吃甜食,可还是给我一块芝士蛋糕吧。

替换八 I am attached to…

这句表示你对某个事物(一般是有生命的)有强烈的情感。如果你一旦失去就会非常难过。

例如,你可以说:

I am attach to my parents. 我很喜爱我的父母。

这说明你对to 后面的对象有非常强的情感寄托和依赖。

替换九 I am addicted to…

表示can’t stop doing,上瘾了,无法控制的喜爱。比如你非常爱吃薯片,一吃就完全停不下来,这时候就可以说:

I am addicted to chips. 我超级迷恋薯片。

另外请注意,这句话还可能会带有负面的含义,会和不好的习惯和爱好一起使用。

替换十 I have grown to like…

如果要表示你逐渐喜欢上某一事物,是一个循序渐进的过程。比如说你以前不是素食主义者,可现在却崇尚素食,这时就可以说:

I used to love burgers, but now I have grown to like vegetarian food. 我以前超爱汉堡,但现在我渐渐喜欢上吃素食了。

现在大家学会了吗?以后表达对某件事的喜爱,或对某个人的喜爱再也不要只用“I like”了,试着换换说法吧。

 

Gr8 ​Education是澳洲生活英语培训的开创者,将澳洲生活必备技能与实用英语完美融合,直击初来澳洲者生活盲和英语盲的两大痛点,360度全方位解除您初来乍到的烦恼。我们帮助您在最短时间内获得地道澳洲生活英语+好用生活常识的双技能,助您以最自信的心态,最积极的状态无缝链接澳洲生活。我们的优质师资团队: Gr8 老师均为国际名校硕士毕业,雅思八分以上,多为NAATI专业翻译,具有渊博学识及丰富的澳洲生活经历,热情的教学方式让你找到澳洲的另一个家。

Gr8教育

墨尔本首家生活英语机构

扫二维码加入Gr8免费生活英语微课群

阅读更多Gr8教育专栏文章

商家信息:
 https://auads.com.au/13709

This post was last modified on 2018年6月7日 15:16

Recent Posts

室内设计自己来!澳洲六款免费房间规划App推荐

手机中有大量的房间规划应用程序可供选择,其中许多是免费的,现在您可以通过它们轻松地在指尖上进行可视化、规划和做出所有棘手的室内设计决策。 Read More

6 mins ago

澳大学校长不谴责反犹太主义 被批道德领导缺失

5月2日周四,大学校长理事会(UCC)在布里斯班召开了一次重要会议,讨论犹太学生和教职员对反犹太主义蔓延的日益担忧。但其 150 字的声明并未直接谴责反犹主义,这激怒了联盟党和犹太人团体。 Read More

1 hour ago

澳洲政府紧急拨款近10亿 保护妇女儿童

澳洲联邦政府在5月1日召开紧急内阁会议,讨论保护遭受家暴的妇女的策略,以及如何使儿童远离网上色情信息的毒害。 Read More

2 hours ago

澳洲医疗迎来重磅福利超过七分之一女性将受益本周生效!

澳洲医疗福利迎来重大改变,对乳腺癌患者来说是个好消息! Read More

12 hours ago

【母亲节特辑】12对母子的感人故事(中)

文/清箫   (接上期)母亲节将至,笔者精选中国历史上12对母子间的感人故事。这些孝子中有帝王将相,亦有平民百姓;有日夜陪伴的点点滴滴,亦有天人永隔的真情流露。   闵损单衣顺母 闵损是春秋时鲁国人,孔子的弟子, 孔门七十二贤之一,以孝闻名青史,被尊称为闵子。《二十四孝》记载了他“单衣顺母”的感人故事,和舜的故事相似,二人皆能忍常人难忍之事。 闵损早年生母去世,父亲娶了一位后妈,又生了两个儿子。继母偏心,待两个弟弟很好,冬天给他们穿棉衣御寒,却故意虐待闵损,只给他穿芦花做成的衣服,美其名曰“棉衣”。闵损每逢天寒时就会受冻,但从不向父母抱怨。 一日,父亲叫闵损驾马车,闵损因为衣服太薄,身体感到不适乏力,难以驭车。父亲不知缘故,不分青红皂白地骂他一顿:“你这孩子太没出息!已经穿这么厚还觉得冷。再看你弟弟,衣服比你薄,也不像你冷成这个样子!”并挥起鞭子抽打闵损。 闵损的衣服被抽破后,父亲惊讶地发现里面掉出来的不是棉花,而是芦花。再一摸弟弟的衣服,是厚实的真棉衣。父亲此时恍然大悟,原来继母给大儿子穿假棉衣。   (图:Adobe Stock) 父亲一怒之下要休妻,闵损却以德报怨,跪下求父亲原谅继母,说:“母在一子寒,母去三子单。”意思是“如果留下继母,只有我自己受冻;如果赶走继母,两个弟弟和我都要承受失去母亲的孤单。”因此父亲不再驱逐继母。 继母听到闵损的求情后羞愧动容,从此改过自新。… Read More

16 hours ago

布市拟重修十字路口 方便行人与自行车穿行

布里斯班中央商务区一个繁忙的十字路口正在重新设计中,以改善通往新跨河铁路站的交通,并使行人和自行车骑手更容易在车流中穿行。 一项旨在更好地支持火车站和公交车站以及该地区其他主要开发计划的提案显示,横贯大陆酒店(Transcontinental Hotel)对面的乔治街(George St)和罗马街(Roma Street)交叉口将在四个月的时间内接受改造。 罗马街和乔治街之间的一处公园——以其巨大的红色袋鼠雕塑而闻名——将为通往前转运中心的新交叉路口提供下车点。 位于罗马街和乔治街之间、法院旁边的赫歇尔街(Herschel Street)有一段 100 米长的道路将永久禁止汽车通行,之后将重新布置花园和一条 4.5 米长的人行道和自行车道。 Geoffrey Ricardo创作的徽章雕塑将移至公园新位置。根据这些改动,行人和骑自行车者将绕过袋鼠雕塑,到达公园的顶端,那里将新建一条7米宽的人行横道,提供通往公共交通枢纽和其他地方的通道。 沿罗马街将修建新公交车站,并在梅格斯顿街(Makerston… Read More

16 hours ago