小王是一名中国公民，今年28岁。11月初，他从国内搭乘飞机，经过十几个小时的飞行，顺利抵达了悉尼机场。
他前不久刚来过澳洲，因此这次是轻车熟路。但他正准备出关的时候，却突然被海关工作人员拦了下来，礼貌地将他请到了专门用来问话的“小黑屋”（谈话室）里。
小王的英语水平不好，而且从未被海关拦截过。和海关人员独处一室，他慌乱得不行，一下子该说些什么。
海关人员说明了拦住他的原因，但是以小王的英语水平，听不懂海关人员的话，也表达不清自己的意思，于是海关人员电话连线了一位翻译，帮助他们沟通。
解决了语言障碍，这位边境官员便开门见山地向小王问话：“我们知道，你这次来澳洲是持有的短期商务签证，上次，你也是持这种签证来悉尼的，请问你上次来这里的几个月做了什么呢？”
小王支支吾吾地答：“我和我的朋友一起在澳洲合伙做陶瓷生意，上次来澳洲是来送货和拿订单的，我朋友姓林。”
官员问：“那你能告诉我这家公司的名字吗？”
这么个简单的问题，小王半天也没答上来，吞吞吐吐地说“我真的不记得公司名字了……”
官员被这个回答惹恼了：“你必须告诉我！不要撒谎！你的公司叫什么名字！”
小王一句话也答不出来……
小王在上次持短期商务签证来澳时，超过了签证有效期才回国，所以这次海关人员将他拦下，要问个究竟。
上面所提的短期商务签证，也叫做456商务签，是因商务目的赴澳、停留时间不超过3个月的签证类别。商务活动的内容包括：参加会议、例会或研讨会；进行谈判；与商务相关的会面、建立关系网络或进行商务考察。持456商务签证入境者不能在澳大利亚工作。只有极少数情况下，签证持有者可以从事短期的、需要高度专业技能的工作。
小王上次在澳洲停留的时间远超3个月，且无法说清来澳的目的，才引起了麻烦。
在第一次尴尬谈话暂停后，官员出去了一趟，再次推开谈话室的门，官员的手里拿着一叠打印的材料。
据澳洲新规，澳洲海关拥有检查入镜旅客电子设备和所有社交账户的权利，小王在进谈话室之前，就被要求交上了自己的手机，并解了锁。而官员手里的这一叠资料，正是小王的微信聊天记录！
根据小王与他所说的这位“合伙人”林先生的聊天记录，他们之间并不是合作关系，而是雇佣关系。陶瓷店确实存在，但是小王并不是合伙人。他之所以长期留澳，目的就是为了在林先生的陶瓷店里打黑工。他不仅违反了短期商务签证的规定期限，还违反了禁止工作的条款。
面对铁证，小王只好选择默认，接受海关人员的处置：他的签证被当场取消，并被勒令3年内禁止入境。
最后，小王坐上了当天回国的航班，结束了这坎坷的悉尼机场“一日游”……
编译：Cindy
This post was last modified on 2018年11月27日 16:18
澳洲统计局最新年度收入调查显示，2022年8月至2023年8月，澳洲人的周薪（税前）中位数为1300澳元，比前一年高出52澳元。 Read More
中国音乐学生吴啸雷因骚扰另一名在波士顿伯克利音乐学院张贴支持中国民主传单的学生，并威胁要向中国方面举报其活动而被判处九个月监禁，监督3年，之后被驱逐出境。 4月24日，检察官要求波士顿地区法官丹尼斯•卡斯珀判处 26 岁的吴啸雷时表示，吴的骚扰活动虽然“令人震惊”，但时间很短——只有两天——而且吴没有犯罪记录，故宣布判处其较短的9个月刑期，不过，吴啸雷服刑期满后将被监督释放3年，之后被驱逐出境，不得返回美国，除非得到国土安全部特别批准。 这位女法官表示，判处监禁是必要的，以阻止其他来美国学习的中国公民，并确保让他们知道：“任何人都不能从事犯罪行为，特别是压制言论自由的行为”。 路透评论说：美国和西方当局一直在反击中国政府压制海外批评者的努力，但人权组织抱怨：国际大学校园中的学术自由受到威胁，中国学生受到监控。 26岁的吴啸雷是伯克利音乐学院学生，于2022年12月14日被FBI逮捕。今年1月25日，陪审团裁决吴啸雷“网络跟踪”和“跨州传播威胁信息”两项罪名成立。 检察官称：吴啸雷发起了一项骚扰伯克利大学毕业生佐伊Zoey的活动。中国留学生Zoey于2022年10月在学校附近张贴传单，上写“与中国人民在一起”“我们要自由”“我们要民主”等。吴啸雷随后多次在网络上威胁这位同学。 他在伯克利音乐学院中国学生和校友的微信群组上发了一条信息，要求Zoey撕下传单，并称他已向中共公安机构举报她。2022年10月22日，吴啸雷在一个微信群中威胁要砍掉Zoey的双手。 当时群内有成员附和，但也有人呼吁私下解决。Zoey表示，这些言论让她感到极度害怕，也为她远在中国的家人感到担忧，她两天都难以入眠。 随后，Zoey看到吴啸雷给她发的邮件，提到要向中共公安举报她，还公开了她的校内邮箱和居住地址。Zoey认为吴想继续骚扰她，还鼓励其他人加入。她于是向学校报告，要求采取行动。 校方随后发出禁止联系的指令，要求双方在学校调查期间不得联系彼此。后来校方对吴啸雷实施停学一年的处分。 Zoey在法庭上作证时表示，她因为吴的威胁而感到极度恐惧，搬离了原住址。 在量刑听证会上，检察官表示，吴啸雷的情节严重，他将中共政府的专制本质武器化，并用来来骚扰和威胁受害人。中共当局多次上门骚扰Zoey在中国的父亲，正如Zoey担心的那样。 在检方看来，尽管吴啸雷的具体行动可能不是在中共当局的指导下采取的，但“他仍然将自己列为中国（中共）审查和镇压网络的一部分”，该网络深入美国、以及深入在美华人与大陆家人的关系网之间。… Read More