学英语难？学中文更难看看老外这些奇葩说话法

前几年，澳大利亚和其它国家一样，掀起了一股中文热。可没过多久，澳洲的中文热就退潮了，这是为什么呢？

其实原因就一个，中文实在是太难了！

前总理艾伯特曾说过， “如果澳洲想在世界上占有一席之地，就不要指望其他人来说澳洲的语言！”澳洲政府一直希望澳洲的孩子多学一点外语。随着中国人在澳洲生活和做生意的人数直线上升，在澳洲的各行业都越来越多地和中国人打起了交道，于是，澳洲的中文热应运而生。

可是没过多久，中文在澳洲就遭遇了滑铁卢。在过去两年之间，澳洲12年级学生选择学习中文的人数少了27%！中文在澳洲还没热起来就凉了。经调查，澳洲教育部发现，并不是澳洲孩子不想学习中文，或者是澳洲人对中国有什么成见，只是对于澳洲人来说，中文实在是太难了，比让澳洲人头大的数学课还要难。

中文到底有多难呢？对外国人来说，学习中文是一件很沮丧的事情，因为付出和所得太不成比例。据说，学一门欧洲语言，5年就差不多能达到流利的水平，而中文想要对话流利，至少得学10年，更别说还有阅读和写作了。

先说字，英文一共只有26个字母，可是中文的偏旁部首就扯不清。再说声调，同音四个声调，字形、意思完全是不同的。还有比如“二”和“两”，既然意思都一样，为什么不能说“一两三四五六七”？又为什么不能说“你很两”？还有量词，英文里只有a和an，中文里为什么有这么多啊？一只猴子，一头狮子，一匹马、一片面包，一张纸，一匹布。布用匹？那刚刚马不是用匹吗？马跟布到底有什么关系，可以用同一个量词啊？这些问题别说外国人不能回答，就是中国人也没有几个能说清楚的。

都说中国学生给外国教授写的邮件很粗鲁，外国人给中国教授写的信也没好到哪里去，看这个：

… “我们老老实实希望您来美国回得早，我们可以去飞机场一起把您捡回来…”哈哈！

再看这个中文四级考卷：你的牙是假牙，这是真的假的？直接就把外国人绕晕在考场！

当年我们中国人学英语出的洋相，这回可算是找回来了！

再来看看再来看看考作文，还记得四六级和雅思作文写得多么痛苦吗？咱给外国人出一题，情人节情书。

“我希望你不要死”？真是真情告白！

身在澳洲的我们经常因为英语不行而遭遇尴尬，其实学习第二种语言都不是一件很容易的事。我们的英语比澳洲人的中文已经好的太多了，所以，千万别灰心。