头条

两党领导人呼吁澳大利亚选民基于“信任”选择总理

据9号新闻台报道,澳洲总理莫里森和工党领袖肖顿均敦促选民,在5月18日联邦选举到来之际“选择”和“信任”。

“你信任谁?”在宣布5月18日即将大选后,莫里森在国会大厦的院子里大声问道。霍华德一定知道这是怎么回事——15年前,他曾说过同样的话。

这一次,总理对选民所传递的信息非常明确:只有联盟党才能建立起健康的经济,并在未来几年让人们的生活变得更轻松,而工党正在敦促选民们退步。

“看看六年来的政治混乱、功能失调和内部分裂,原因是三位自由党领导人一直在掌舵这个国家。”反对党领袖肖顿所声称的是政治稳定,并且宣称只有他才能实现这一目标。

当莫里森最终宣布大选日期时,所有人都感到如释重负。尤其是记者、摄影师、政治工作人员和评论家们,他们在堪培拉的清晨寒冷中挤在一起。为了抢到这一时刻,他们已经打包行李守候了好几个星期了。

在即将举行的联邦民意调查中,“人格”必将发挥重要作用。莫里森盯着摄像机镜头,提醒选民这是一个“二元选择”:“这是我当总理和肖顿担任总理之间的选择,”他说,“你投票给我,你会让我当总理;你投票给Bill Shorten,你让Bill Shorten当总理。”

2004年,霍华德凭借信誉赢得了一场成功的竞选,但三年之后,当他发誓要“追求增长”时却遭遇了失败。莫里森知道,这一次,仅打出经济增长的口号不能确保他的成功,选民们知道什么才是重要的。因此,他开始投资于健康、新药和教育,以及国防、国家安全和社会安全网络。

“你信任谁来提供所有这些基本服务所依赖的资金?”莫里森告诫道,“你信任谁来提供强大的经济和预算管理、资助这些服务,让你的工作在三年内、五年内,十年内依旧存在?”

任职总理七个月后,莫里森谈到了一些“尚未完成的议程”。他说:“我们还有很多工作要做,而且我们正在共同完成工作。”

站在墨尔本郊区住宅的后院,Shorten采用了不同的语调。他提到了过去六年的议程:政府感到疲惫、分裂、陷入困境。他的团队强大而团结,充满了力量,并准备为普通的澳大利亚人所服务。

“我的脚牢牢的埋在Mitcham房子的后院,因为我知道政治应该是关于人民的。”肖顿告诉记者,“这是关于生活成本、教育、健康,好工作和可再生能源的。”

而正当此时,自由党的竞选卡车恰好在外面的街道上经过:“这种承诺是澳大利亚不能兑现的!”这样的声音尖叫着传来。而莫里森也发布了类似的警告:“我们花了五年多的时间来扭转工党的预算混乱,现在不是回头的时候。”

对肖顿而言,他承认许多澳大利亚人认为目前的国家系统已经破裂,每个人都自顾不暇。“如果你想要一个团结一致的政府,而不是经常试图分裂,那么就在5月18日投票给工党。”他说。

至少,两位领导人可以就一件事达成一致:这次选举与之前的每次选举一样,核心词都是关于“信任”的。

This post was last modified on 2019年4月12日 13:39

Recent Posts

悉尼罗斯湾惊现一男尸

7月23日,新州警方在悉尼东区打捞上来一名男子的遗体。 Read More

4 hours ago

纽卡素至悉尼高铁项目确定合作伙伴

澳洲高速铁路局现已任命贝克特尔公司(Bechtel)为纽卡素(Newcastle)至悉尼高速铁路项目开发阶段的交付合作伙伴。 Read More

4 hours ago

华夏文明撷萃(二十一):起点与态度,孰为学有所成之关键?

清代文学家彭端淑在《为学》中,开篇即论证了学习的难易辩证关系。难与易是相对的,并非一成不变,难易与否,取决于个人的态度与努力。只要用心去学,难事也可变易;若懈怠不学,易事也会变难。 Read More

6 hours ago

悉尼中国留学生诈领逾500万元退税

一名在悉尼留学的中国籍学生涉嫌以虚假方式申请超过500万澳元的名表商品及服务税(GST)退税,目前被收押候审。 Read More

6 hours ago

澳男涉夜店谋杀案 希腊法院裁定不引渡 

希腊法院7月22日裁定,由于希腊法律规定的25年追诉时效已过,不会将澳洲头号通缉犯詹姆斯・达拉曼加斯(James Dalamangas)引渡回澳洲。他30年前涉嫌于悉尼夜店刺死另一男子。 Read More

6 hours ago

新州儿童精神科医生短缺问题全澳最严重

最新数据显示,新州是全澳儿童及青少年精神科医生短缺最严重的州。 Read More

6 hours ago