ASPI在警告中说,澳大利亚媒体和政治评论中的措辞不够严谨,将中国、中共、中国人混为一谈,这些草率用词越来越多地被中共政府所利用,将对其的正当批评说成是种族主义和偏执,这是北京的一种重要的宣传策略。
澳大利亚战略政策研究所(ASPI)发布报告《小心你的用词》(Mind Your Tongue),提醒政治家和媒体注意,在关于中国问题的评论上不要“草率”用词,分清“中国”与“中共”,以免被北京抓住借口用于其种族主义宣传。
ASPI在警告中说,澳大利亚媒体和政治评论中的措辞不够严谨,将中国、中共、中国人混为一谈,这些草率用词越来越多地被中共政府所利用,将对其的正当批评说成是种族主义和偏执,这是北京的一种重要的宣传策略。中共宣传部门一直刻意模糊中共政党、政府与中国人之间的概念,将任何批评中共政党和政府的声音贴上“反华”标签,以挑动民族情绪、离间澳洲社区,从而达到让批评中共者噤声的目的。
这个建议是在莫里森政府与工党之间就澳中关系发生冲突后提出的。此前,联邦工党副主席Richard Marles指责总理莫里森在访美期间进行“扩音器外交”,并使澳中关系恶化到“可怕”的程度。而莫里森回击称,工党正在给澳中关系拆台,并称其在这个问题上“确实缺乏成熟”。
ASPI的报告中说,中共政府对澳大利亚的“恶意网络入侵”,对澳洲的政党和社区的渗透以及隐含的贸易报复威胁都削弱了两国之间的良好关系。然而,这些正当批评却经常被北京歪曲为种族主义偏执。该报告的作者、资深中国观察家John Fitzgerald并呼吁政界,“坚决拒绝”这些说法。
他写道:“迄今为止,中国政府对澳大利亚种族主义的指责并未受到过反击,澳大利亚政府从未在官方层面予以否定。
另一方面,John Fitzgerald德教授表示,对中国的媒体报道必须“清楚地区分”中国共产党、中国政府、中国人民和澳大利亚华人之间的用词,并应避免将华裔澳大利亚人与中国共产党联系起来,除非他们“明确希望这样做”。
他说,评论员也应避免使用简单“中国”一词,因为与英语不同,在中文中需要使用不同的词来形容公民、中国血统的人、中国政府和国家本身。
John Fitzgerald教授警告说,“不准确的用语”可能会激其人们的怨气,质疑澳大利亚公民的忠诚度,造成误会并无意中导致犯罪——为北京的宣传部门统战部提供弹药。
该报告特别警告媒体注意不要将中共政府及其人民混为一谈。它以《卫报》网站上的一段有关澳大利亚华裔选民和联邦大选的视频为例,其中叠加使用了中国国旗的图片。
John Fitzgerald教授说,许多媒体没有意识到这个问题的敏感性,但是很多澳大利亚华人却对此十分担忧,“在澳大利亚的政治选举中,他们不愿被视为另一个国家的代理人”,他对《悉尼先驱晨报》和《时代报》说:“他们都是澳大利亚人。”
“我们通常不会将在澳洲的社区与他们原先所在的国家联系在一起。如果我们谈论的是美裔澳大利亚人,那么我们就不会在背景中使用美国国旗。
“我的澳大利亚华裔朋友被冒犯了。他们觉得被这些图像错误地代表了,所以我们应该认真对待这些问题。”
责任编辑:黎辰
This post was last modified on 2019年10月3日 12:37
《梁祝》的作曲者陈钢最近逝世,在微信上掀起了很大的波澜,今天一早,我在手机上读到老友——海兰女史发来一段文字。她原和“上海电影沙龙”有过工作交结,和秦怡、陈钢关系稔熟[…] Read More
正在菲律宾马尼拉举行的东盟系列外长会议成为地区外交焦点。7月21日(周二),澳大利亚外长黄英贤(Penny Wong)与中国外长王毅举行会谈,就中国近期导弹试验及南海紧张局势向中方表达关切。这是两人第12次会晤。 Read More
最新Newspll 民调显示,尽管中共政权不断加大对澳大利亚的挑衅力度,但越来越多的左倾选民和受过大学教育的选民却不认为北京构成国家安全威胁,与其他选民群体出现了重大分歧。 Read More
市值750亿澳元、拥有7500万用户的银行Revolut 已获得澳大利亚银行牌照,这对四大银行的垄断地位构成了巨大挑战。 Read More
虽然维州仍处于冬季,但春天的脚步已经悄然临近。再过不久,漫山遍野的油菜花将陆续盛开,把维州乡间染成一片耀眼的金黄色。 不过,由于大多数油菜花田位于私人农场,游客往往只能远远欣赏,难以近距离拍照。今年,不妨前往距离墨尔本约两小时车程的 Heathcote 地区,在 Shiraz Republic 与 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk,走进百英亩油菜花田,沉浸在一望无际的金色花海之中。 这条季节限定步道将于 7月24日… Read More
白昼渐短,气温走低,窗帘也开始更早地拉上——这一切都在提醒我们:冬天来了。相比大刀阔斧的空间改造,用灯光营造氛围,或许是让家瞬间变得温暖舒适的最简单方式。一盏柔和的落地灯,一束精心布置的暖光,都能在不经意间改变空间的情绪。 那么,从装饰性到功能性,哪些线上店铺值得入手高颜值灯具?如果你正准备为家来一次“冬日焕新”,不妨从这些品牌开始寻找灵感。 MCM House:松弛而高级的轻奢氛围 适合风格:松弛轻奢 以标志性的澳洲海岸风闻名,MCM House 是许多人打造“设计感之家”的首选。它的灯具设计偏向雕塑感与极简线条,色调克制、气质内敛,非常适合中性色调空间。这里的每一件单品都不追求短暂流行,而是强调经得起时间考验的经典美学——属于那种“现在买、几年后依然喜欢”的投资型选择。 LivingStyles:选择困难症的宝藏仓库 适合人群:想多看多选的人 如果你还不确定自己喜欢什么风格,但明确想要“好看又不贵”,LivingStyles 会是一个不错的起点。这里集合了大量当下流行与经典设计,从吊灯、台灯到户外灯具一应俱全。凭借规模化采购模式,它在价格上也颇具优势——适合希望在预算内实现风格升级的人。 Mica Lighting:专注灯具的专业玩家 适合需求:高性价比设计款… Read More