由于澳洲的官方语言是英语，导致很多华人长者即使选择加入了提供中文服务的管理机构，但是在使用津贴和服务的时候依然会因为遇到一些不熟悉的词汇感到困惑。尤其是有的机构对服务类型的描述十分概括，或是对相关政策的说明不够具体，这让长者难以最大程度地使用居家养老津贴。快乐生活挑选了几个常见却又容易引起长者误解的关键字进行详细的解读，帮助长者了解应该如何使用津贴，以便更加明智地安排管理和服务。
家政辅助服务 Domestic Assistance
长者可以使用居家养老津贴雇佣专业的护理服务人员到家中，进行日常的家政服务。 其中服务内容包括室内清洁，做饭洗碗，衣物盥洗，清理浴室、卫生间和后院除草、修剪等。 如果长者选择在快乐生活自主管理津贴，可以选择符合自己要求的服务提供商和护理服务人员，直接商量价格。快乐生活可以提供相关机构和人员的推荐，并对相关的资质和文件材料进行审查，确保长者享受安全优质的服务。由于快乐生活没有在中间赚取差价，长者可以支付更少的小时费用，那就意味着可以使用更多的服务时间，或者剩下更多津贴用于其他项目的开销。
家居维修和改装 Home Maintenance and Modification
长者可以使用居家养老津贴对家中的基础设施进行维修，如修理电灯，修理门窗，修理水龙头等，以及从居家安全的角度进行小规模的设施改造，如增加栏杆扶手，房间安装智能感应灯等。年迈的长者在行动上可能会有一些不便，如果对家里的设施进行适当的改造，可以让长者在完成生活中的日常行为时更加轻松和安全。比如说为了避免长者在洗澡时不慎跌倒，可以在洗澡间安装方便洗澡的座椅和扶手；或者说如果长者家门前有台阶，可以改造成平滑的斜坡，轮椅就可以方便地出入了。但是需要注意的是，改建的项目要求不能增加房屋本身的价值。
暂停使用居家养老津贴和放假Social Leave
暂停使用居家养老津贴包括长者进入医院、临时托管中心、以及康复中心，而放假则包括长者出国探亲度假、离开家中到外州旅游等。根据居家养老津贴新版使用手册的说明，在一年当中，当长者住院治疗或者进入急性后期照顾的期间，若不超过连续的28天，则津贴正常发放；若连续超过28天后，老龄服务部只会下发原津贴总额的25%，但这将不会影响其他额外补助的发放。而在一年当中，当长者使用临时看护，离家休假以及其他临时性事项期间，若累积不超过28天（最高可获批80天），津贴正常发放；若累计天数超过28天以后，老龄服务部只会下发原获批津贴总额的25%，同样不影响其他额外补助的发放。在津贴临时性暂停发放期间，收入测试费仍需支付。在28天内，长者需要全额支付收入测试费；而在28天后，由于津贴额度减少，收入测试费额度也将相应减少。
如果长者在使用居家养老津贴过程中还遇到了其他无法解决的问题，欢迎拨打快乐生活中文咨询电话，1300 911 728。
This post was last modified on 2020年4月24日 11:34
文/清箫 （接上期）母亲节将至，笔者精选中国历史上12对母子间的感人故事。这些孝子中有帝王将相，亦有平民百姓；有日夜陪伴的点点滴滴，亦有天人永隔的真情流露。 闵损单衣顺母 闵损是春秋时鲁国人，孔子的弟子， 孔门七十二贤之一，以孝闻名青史，被尊称为闵子。《二十四孝》记载了他“单衣顺母”的感人故事，和舜的故事相似，二人皆能忍常人难忍之事。 闵损早年生母去世，父亲娶了一位后妈，又生了两个儿子。继母偏心，待两个弟弟很好，冬天给他们穿棉衣御寒，却故意虐待闵损，只给他穿芦花做成的衣服，美其名曰“棉衣”。闵损每逢天寒时就会受冻，但从不向父母抱怨。 一日，父亲叫闵损驾马车，闵损因为衣服太薄，身体感到不适乏力，难以驭车。父亲不知缘故，不分青红皂白地骂他一顿：“你这孩子太没出息！已经穿这么厚还觉得冷。再看你弟弟，衣服比你薄，也不像你冷成这个样子！”并挥起鞭子抽打闵损。 闵损的衣服被抽破后，父亲惊讶地发现里面掉出来的不是棉花，而是芦花。再一摸弟弟的衣服，是厚实的真棉衣。父亲此时恍然大悟，原来继母给大儿子穿假棉衣。 （图：Adobe Stock） 父亲一怒之下要休妻，闵损却以德报怨，跪下求父亲原谅继母，说：“母在一子寒，母去三子单。”意思是“如果留下继母，只有我自己受冻；如果赶走继母，两个弟弟和我都要承受失去母亲的孤单。”因此父亲不再驱逐继母。 继母听到闵损的求情后羞愧动容，从此改过自新。… Read More
布里斯班中央商务区一个繁忙的十字路口正在重新设计中，以改善通往新跨河铁路站的交通，并使行人和自行车骑手更容易在车流中穿行。 一项旨在更好地支持火车站和公交车站以及该地区其他主要开发计划的提案显示，横贯大陆酒店（Transcontinental Hotel）对面的乔治街（George St）和罗马街（Roma Street）交叉口将在四个月的时间内接受改造。 罗马街和乔治街之间的一处公园——以其巨大的红色袋鼠雕塑而闻名——将为通往前转运中心的新交叉路口提供下车点。 位于罗马街和乔治街之间、法院旁边的赫歇尔街（Herschel Street）有一段 100 米长的道路将永久禁止汽车通行，之后将重新布置花园和一条 4.5 米长的人行道和自行车道。 Geoffrey Ricardo创作的徽章雕塑将移至公园新位置。根据这些改动，行人和骑自行车者将绕过袋鼠雕塑，到达公园的顶端，那里将新建一条7米宽的人行横道，提供通往公共交通枢纽和其他地方的通道。 沿罗马街将修建新公交车站，并在梅格斯顿街（Makerston… Read More
雅拉市（City of Yarra）备受争议的垃圾税仅在第二年就将飙升约 30%，加剧了对绿党领导的雅拉市议会试图规避政府规定的税率上限的担忧。 《先驱太阳报》披露了雅拉市议会单独征收垃圾税的计划，目前居民每年在普通税费之外还要缴纳高达 115 澳元的垃圾税。 但2024-2025 年度预算草案显示，垃圾处理费平均增长 30% ，居民对未来数年垃圾处理费暴涨的担忧变成现实。 据《先驱太阳报》报导，独立议员Stephen Jolly说，当他发现议会计划将垃圾处理费提高近三分之一时，他感到非常震惊。 他说：“我个人认为他们今年不会如此疯狂，因为 10… Read More
维州护士将关闭多达四分之一的公立医院病床，并取消计划中的手术，除非政府在两周内提供更好的薪酬协议。 据《先驱太阳报》报导，澳大利亚护理与助产联合会维州分会成员拒绝了政府提出的加薪 3% 的提议，于周二（4月30日）举行了一次历史性投票，赞成采取“最后手段”保护行动。 工会周二呼吁采取措施扭转劳动力日益临时化的趋势，并希望通过更好的惩奖措施留住长期员工。 周二的投票结果意味着护士和助产士可以采取超过 25 项行动，譬如穿工会 T 恤上班、停止计划中的手术和关闭病房床位。 第二阶段措施（包括病床和手术室限制）将于 5 月 17 日早上… Read More