头条

经济危机中, 我们都上了珍贵一课

坎德尔人生中关于生存的第一堂课是在他三岁的时候。“我母亲从豌豆汤的食材中给了我一些剩余的豌豆,并告诉我将它们种在后院。幸运的是,那些日子里,街道上到处都是马车,我舀了一勺马粪给豌豆作肥料——新鲜且免费。”

很多悲观人士认为,澳洲经济在疫情后会进入萧条期(depression)。萧条(depression)这个词很有意思,它本身是一个感情色彩很浓的词,常用于形容人的心情低落、抑郁。当作为经济术语时,除了刻画出各行业萎靡不振的景象,也暗示在经济跌宕时期,经济要复苏首先人的心态要先振作起来。

澳洲人彼得•坎德尔(Peter Cundall) 图片来源:网络

在这里分享一位澳洲人彼得•坎德尔(Peter Cundall)的故事,他是澳洲获奖园艺学家、作家、知名节目主持人,曾主持ABC电视台的园艺节目Gardening Australia,直到81岁才退休。今年93岁的坎德尔一生经历过数次战争、经济衰退、经济萧条。作为一个真正渡过艰难时期的人,他的经历很有说服力。如果此刻你还在封锁期间百无聊赖的窝在沙发上看视频、看电视,不如一起来听听他的故事。

财经部落格赤脚投资者(barefoot investor)的作者Scott Pape日前专门拜访了坎德尔,向他取经,如何渡过现在的COVID-19病毒危机。

老人俯身低声说:“多年来我一直在为这样的危机做准备,” 他笑着补充道,“我的生活总是磨难重重,被一场又一场的危机所破坏。”

坎德尔出生于1927年英国曼彻斯特一个工人家庭里,2岁时就赶上了1929-1933年那场全球经济大萧条,当时几乎没有人能找到任何工作。经济形势是灾难性的。所谓灾难就不仅仅是穷,他的父母因感冒和营养不良失去了两个婴儿。实际上,坎德尔说,他的家人在很大程度上通过自己种植食物而度过了大萧条。

坎德尔人生中关于生存的第一堂课是在他三岁的时候。“我母亲从豌豆汤的食材中给了我一些剩余的豌豆,并告诉我将它们种在后院。幸运的是,那些日子里,街道上到处都是马车,我舀了一勺马粪给豌豆作肥料——新鲜且免费。”

第一堂生存课,对他的一生影响深远。

在接下来的90年里,坎德尔参加过三次战争。

他曾在朝鲜战场上当过步兵,他将那场战争描述为“不间断的屠杀”,“我们在洞里生活了一年……被同伴腐烂的尸体包围着。许多人死时仍拿着手榴弹。死亡的气息伴随着我们一年。它直接冲入你的鼻孔,无法逃脱……”

退役后,即使他有资格领取军事抚恤金,他也从未领取过。对于他所遭受的所有痛苦和折磨,获得任何补助都是公平的。

“不,我是幸运者之一,我活着回来了,很多人都没回来。”

Scott与坎德尔在聊着天,也分享了他与孩子们在疫情封锁期间开始的一个项目:他们种植了一个果园,这样可以让孩子不用一天到晚盯着屏幕,让他们的手粘满泥土,像小苗苗一样茁壮成长。

项目有三个规则:首先,孩子们要尽可能多吃健康的水果和蔬菜;第二,吃不完的蔬果可以在路边农场门口出售;第三,剩余的任何收成和钱都捐给Foodbank等慈善机构。

结果,孩子们像粉红猪小妹一样兴奋。

坎德尔听完后很激动,他说,“我是个过来人,也许你以后就会明白我的心情。当我看到2岁的小孩在种蔬菜,我会感动到哭。你正在教孩子如何生存,有了生存本领,他们将来不管遇到多大困难都能坚持下去,这是我们留给后代的一笔真正的遗产。”

听了这个故事后,那天晚上,我突然很想去花园……种一些豌豆!

用勤奋和坚韧播种出一条路来,而不是等待谁来给钱纾困,这是坎德尔给我们的渡过经济危机的秘方。

责任编辑:张茹

This post was last modified on 2020年5月29日 12:22

Recent Posts

在水中央

一九八九年圣诞节的清晨,你带着疲惫与茫然走下拥挤的机舱。那是你第一次乘坐国际航班。机上大多是和你一样前往澳大利亚读语言学校的中国学生。你错过了六四前出镜的签证,却幸运地成为澳洲驻华领事馆六四后恢复办理学生签证后,首批获签者之一。 Read More

1 hour ago

陶洛诵:我邀请刘晓波到我家

1993年,我带着两个孩子住在卡市longfieldst一幢四层楼公寓的第三层楼27号。爱好文学写作的朋友组织了作家协会,墨尔本一位叫心水的作家写信给我,说找了我好久才找到我。让我参加作协,并让我任理事。这样我认识了不少朋友。 Read More

1 hour ago

悉尼房价被高估与低估郊区揭晓 

悉尼楼市低迷现象正在部分郊区迅速加剧。一项最新研究指出,一些房价被「高估」的地区正面临进一步大幅下跌的风险;另一方面,部分房价被「低估」的郊区则有望迎来反弹。 Read More

2 hours ago

悉尼护士涉嫌擅自下载医疗纪录 

近日,悉尼一名护士涉嫌未经授权存取并下载病人医疗纪录,8月将出庭受审。 Read More

2 hours ago

陶洛诵:育儿日记(1980—1987)(三十一)

在草坪上,从书包里拿出图画本,彩笔,剪子和彩色光面纸。我去排队给成成买棉花糖回来,张镭坐在酸酸后面教他剪楼房,酸酸全神贯注,剪子用得熟练,拐弯处顺溜。 Read More

19 hours ago

3个诀窍 蒸得红薯流糖汁

红薯水分比较多,可以烤,但烤后会出一些水,口感不是最佳。唯有日本蕃薯,红皮黄心的这种比较适合烤,烤后香糯甜美,味道较佳。 Read More

2 days ago