Indochine是一家由越南裔兄妹俩Loc Quang Chu 和 Yen Thi Ngoc Chu共同创办的家庭式越南餐厅。出生于老挝琅勃拉邦的Loc和Yen有着河内人的越南血统。这家餐厅名字的由来与他们自己的文化与历史有着密不可分的关系。
Indochine供图
更新於 ：2021-12-10 02:58
Indochine是一家由越南裔兄妹俩Loc Quang Chu 和 Yen Thi Ngoc Chu共同创办的家庭式越南餐厅。出生于老挝琅勃拉邦的Loc和Yen有着河内人的越南血统。这家餐厅名字的由来与他们自己的文化与历史有着密不可分的关系。
自1887年至1954年《日内瓦协议》的签订，越南作为一个殖民属地，是法属印度支那（French Indochina）的一部分，其中还包括老挝和柬埔寨。1978年，这对兄妹作为难民来到澳大利亚，他们是第一批将越南菜引入该地区的越南移民之一。
他们的第一家餐馆Pho Box Hill于1980年在Box Hill的Main Street开业，持续了18个月，然后搬迁到Box Hill的Carrington Road后一条街。紧接着他们的下一家餐馆于1982年开业。
Loc和Yen的餐厅受到极大欢迎，这为他们开一个更大的姐妹餐厅铺平了道路，这就是Indochine餐厅的由来。Indochine于1991年6月开业，自营业以来，一直是当地非常受欢迎的传统越南菜馆之一，也是Box Hill社区中最热闹、充满多元文化氛围的聚会地点之一。
如今的Indochine是Loc和Yen最引以为傲的成就之一。目前该餐厅还在继续由他们的家族成员们拥有和日常运营。近日，笔者走访了这家位于Box Hill的传统越南餐馆Indochine，发现了这个在餐饮生意上有着41年经验的家族一直稳步发展、在当地颇有口碑的秘诀。
一个家族、一个企业能长期良好运营，并收获积极口碑，保持勤奋是不可缺少的要素之一。Box Hill 是华人的聚集地之一，Yen作为餐厅的创始人表示，初来澳洲，自己首先要自学英文，为能更好地服务当地社区居民，她还跟着员工学习普通话、粤语。
在运营餐厅的路上也遇到了不少磨难，Yen说，自己在父亲的帮助下激励也成就了自己，父亲将传统的口味带来墨尔本，自己在传承着父亲的精神，继续延续着家族文化。另外，自己与家人来到澳大利亚移民的旅途也不是一帆风顺的，从苦难中走过来，再也无法忘记曾经的艰难，在经营的路上也始终保持着勤奋的态度，不敢松懈，坚守住勤奋的态度走好该走的路。
Yen的女儿Hua告诉笔者： “勤奋也不是说给别人听的，就像很多顾客说店里的环境也令人难忘，是因为我们也会亲自把周围的一切都收拾好，如室内以及户外用餐区以及玻璃等的清洁，尤其在疫情期间更要注意。”
Yen说自己的一生都和食物有关，她对食物的敏感程度非常高。当尝试一个大厨的新菜系后，自己回家便能做出来。她的家人都感觉不可思议，都向她讨教这是如何做到的，她只是笑着回应说： “用心吃，就能感受到里面的用料。”
虽然会品尝各式的菜肴，但Yen从来不会抄袭。越南菜咋一看可能很像中国菜，但只要您品尝越南菜后这种感觉便会消失。相较于中国菜的炒和炸，越南菜偏向于煨、蒸或生吃，可以这么说，几乎所有的越南食物都清淡而精致，柠檬草、香葱、大葱、薄荷、香菜和微妙的糯米酱取代了中国的豆瓣酱、姜、糖、醋、生粉和酱油。越南烹饪手法是亚洲的一种全新烹饪方式。
鉴于这种烹饪方式，Yen就更加地在乎食材本身的新鲜程度了。所有的肉、菜都是自己一手操办，她说，自己曾做过蔬菜、肉类等食材的批发商，一眼就能知道这个肉是否新鲜，每天餐厅内的食物都是采用最新鲜、高质量的食材烹饪而来。
“疫情期间直到现在，餐厅一直保留着外卖业务，EASY、Menulog，还有UberEats上都可以点到Indochine的越南菜，” Yen的女儿告诉笔者：“每位送餐员来取食物，我们都会说‘谢谢’，任何行业的工作者都很辛苦，都要互相理解，我们尊重每个人。” Yen的女婿Steve说，“我们也不是完美的，有时候也会忙中出错，但理解万岁，互相尊重是前提。”
因为疫情的关系很多人的生活受到了影响，尤其是餐饮行业受到的打击最大。但Indochine能够挺到今天并继续稳步运营，这离不开广大社区的支持与帮助。为能遵照维州当地法律，并保护食客的安全，Indochine会协助做好疫情下的访客登记；另外，店内还有随处可见的酒精消毒、洗手液等卫生措施，顾客乃至整个社区的安全在Indochine的每位员工眼里都非常重要。
一位Box Hill当地常光顾这里的居民说，这是自己常来的一家餐厅，价格很亲民，自己最爱越南河粉，汤头很棒，餐厅环境与食物在当地都是以干净整洁闻名的。
Yen还讲述，自己与女儿、女婿在这里工作，尤其是性格开朗的女儿经常与顾客聊天，很多居住在这附近的人们来Indochine突然带了各自的另一半，或突然有一天，一家人还带来一个小孩子……疫情也许改变了我们的生活方式，但在这个时候也出现了三代同堂的美好画面。
Indochine员工们的关系也很友善。店内的大厨从未换过人，数十年来一直都跟着Yen，他们是朋友，也更像是一家人一样亲密。
Loc和Yen的出生地老挝曾是法国殖民地，因此在那里处处可见法国风情。而琅勃拉邦应该是最具法式风情的老挝城市了。源自于文化的多样性，Indochine还配有进口葡萄酒以搭配越南菜，如果您想尝试，尽管请店员们帮忙推荐。
Indochine非常感谢社区41年来的支持，并将一如既往的为大家带来高品质的餐饮体验。在这个特殊的时节，Indochine欢迎大家前来就餐，无论是家庭聚会、朋友聚餐还是日常品味美食，Indochine都将是你不二的选择。
地址：51 Carrington Road, Box Hill Victoria 3128
预约电话：03 9890 2966
营业时间：每周周一、周三至周日11:30 am – 9:00 pm
This post was last modified on 2021年12月10日 13:58
小时候用上海话唱接龙儿歌：“啥个祝——祝英台——啥个台——抬（谭）老三——”那时懵懂，不知谭老三是什么？只知道老上海话中，人死了叫“谭老三”或者叫“翘辫子”⋯⋯ Read More
韩国新生代歌手兼说唱歌手Lee Young-ji（李泳知）近日因一组红发自拍照意外卷入政治争议。由于发布时机恰逢韩国“6·3地方选举”投票前敏感时期，她被部分网友质疑借发色与服装表达政治立场。事件迅速发酵后，李泳知在24小时内删除相关内容、染回黑发，并公开发布道歉声明。 据了解，事件起源于5月底李泳知在社交媒体上传的一组照片。 照片中，她以全新红发造型亮相，同时身穿红色服装，并搭配歌曲《REDRED》作为背景音乐，配文写道：“发色好看吧？” 原本只是一次普通的造型分享，却因为发布时间处于韩国地方选举事前投票阶段而引发争议。 在韩国政治文化中，颜色长期具有高度政治象征意义。红色与蓝色通常会被联想到不同政治阵营，因此在选举期间，公众人物的服装颜色、手势甚至数字选择都可能被放大检视。 部分网友认为，红发、红衣以及歌曲名称同时出现，形成了明显的“红色元素叠加”，质疑李泳知在敏感时期未能保持政治中立。 事实上，类似事件过去也曾发生。韩国社会对于艺人在选举期间的言行向来相当严格，此前不少艺人都曾因为穿着特定颜色服饰或发布容易引发联想的照片而陷入争议。 面对舆论持续升温，李泳知迅速采取行动。 首先删除所有相关动态，其次在极短时间内将红发重新染回黑色。随后，她于5月31日通过韩文及英文双语声明公开道歉。 声明中，李泳知承认自己的行为“考虑不周”，表示自己明知当前正处于重要时期，却因为太想尽快与粉丝分享新造型而忽略了外界可能产生的联想。 她特别强调，不会以“不懂政治”或“没有意识到”为理由为自己开脱。 李泳知写道，自己对于引发争议感到抱歉，也认识到公众人物在特殊时期需要承担更高的社会责任，未来会更加谨慎地学习和思考。 事件曝光后，韩国网络舆论出现不同声音。 支持者认为，单纯的发色与服装被赋予政治含义，本身反映出韩国选举文化对于符号的高度敏感；批评者则认为，作为拥有巨大影响力的公众人物，在选举期间理应更加注意可能引发误解的表达方式。… Read More
6月1日，超模奚梦瑶与“赌王”何鸿燊之子何猷君在法国著名地标Mont-Saint-Michel（圣米歇尔山）举办婚礼。距离两人2019年登记结婚已过去7年，这场以“承诺如约而至”为主题的补办婚礼，凭借童话般场景、顶级珠宝与诸多细节设计迅速成为全网热议焦点。 婚礼举办地选在法国世界文化遗产圣米歇尔山城堡区域，现场以大量粉色郁金香打造梦幻氛围。最受关注的是，婚礼中特意复刻了2019年求婚时著名的“马里奥救公主”主题元素。当年何猷君以电子游戏《超级马里奥》为灵感向奚梦瑶求婚，而此次婚礼伴手礼中也加入了相关手办设计，形成首尾呼应。 不少宾客还发现，请柬署名采用“奚梦瑶与何猷君”的顺序，将新娘名字放在前面，被外界解读为对女方的尊重与重视。 此外，婚礼现场香槟塔高度也按照奚梦瑶178厘米身高特别定制，许多细节都围绕新娘展开设计。 作为国际超模，奚梦瑶当天的造型备受关注。珠宝方面，她佩戴来自Graff（格拉夫）的钻石套装，总钻石重量超过100克拉，包括约30克拉钻石耳环、66克拉钻石手链以及7.1克拉婚戒，整体价值引发外界广泛讨论。 欢迎晚宴上，她身穿Dior 2026春夏系列冰蓝色纱裙；婚礼主纱则由品牌创意团队量身定制，制作耗时超过600小时。婚纱背部羽翼造型采用特殊结构支撑，营造出如童话公主般的视觉效果。 婚礼摄影则邀请知名婚礼摄影师Jose Villa（何塞·维拉）掌镜。Jose Villa曾拍摄过多场国际名人婚礼，包括美国歌手Justin Bieber（贾斯汀·比伯）的婚礼作品。 婚礼现场最温馨的一幕来自两个孩子。6岁的儿子何广燊与4岁的女儿Romee共同担任花童，陪伴父母完成仪式。 到场宾客同样备受关注。自由式滑雪奥运冠军Eileen Gu（谷爱凌）身穿Alexander McQueen（亚历山大·麦昆）黑色礼服现身，并公开称赞奚梦瑶是“最美的新娘”。歌手王嘉尔则以伴郎身份低调出席，成为现场关注焦点之一。… Read More
大陆综艺《这是我的西游2》近日因多起安全问题陷入舆论风暴。从后期合成安全带画面，到高空项目设备故障，节目组的安全管理能力受到广泛质疑。 其中最先引发关注的是“P图安全带”事件。在5月29日播出的节目中，不少观众发现嘉宾乘车镜头中的安全带疑似通过后期技术添加，画面存在颜色不自然、贴合度不足等情况。随后，相关话题持续发酵，公安部交通管理局也发文提醒，强调安全规范不能流于形式。 另一项争议则涉及艺人宋亚轩参与录制的高空轨道车项目。网传现场因连接装置未完全固定，导致其所乘轨道车与前车脱离，在下坡路段独立滑行。面对突发状况，宋亚轩及时采取制动措施，最终避免发生更严重后果。 事件曝光后，部分观众质疑节目组未充分检查设备安全，并认为节目播出版本对事故原因的呈现存在争议，引发关于剪辑处理方式的讨论。 随后，宋亚轩官方后援会发布声明称，已收到节目组私下致歉，但对相关解释及处理态度表示不认可，并宣布暂停与节目相关的宣传配合工作。 Read More
“培根”这个名字，是英文Bacon的音译，说白了，就是腌制、熏制后的猪肉。悠久的西餐文化里，它几乎是烤盘上的明星。肉片薄如蝉翼，肥瘦分明，还未入口，那淡淡的烟熏香味已然勾起人无穷食欲。 Read More