Categories: 新闻 • 资讯

今夜无人入眠——专访歌剧《图兰朵》导演及主演

疫情当下,许多职业都遭受了严重的打击。曾经悉尼响亮的代名词,“悉尼歌剧院”也失去了往日的光辉。随着政府渐渐放宽限制,这座美丽的贝壳形建筑也渐渐恢复了热闹。《图兰朵》是意大利作曲家贾科莫•普契尼根据童话《杜兰铎的三个谜》改编的三幕歌剧,是普契尼影响力最大的作品之一,也是他一生中最后一部作品它讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事,而那首家喻户晓的《今夜无人入眠》就出自这里。用《图兰朵》作为悉尼歌剧院的返场再好不过,悉尼这座城市,在沉寂了许久之后,终于向世界宣告,我们回来了!

歌剧图兰朵(图:提供)

此次,我们采访了图兰朵的导演 Shane Placentino和主演 Anna-Louise Cole,请他们谈谈歌剧这项看起来很“高大上”的艺术背后的点滴故事,以及疫情是如何影响他们的。

歌剧图兰朵(图:提供)

Shane的职业生涯开始于舞蹈,他是一名职业的舞蹈演员,近20年都在舞台上兢兢业业。但随着年纪的增长,他渐渐感到力不从心,最终在背部做了手术之后决定放弃舞蹈事业。

一开始,不能跳舞对他来说是一件非常令人煎熬的事情,那曾是他最热爱的事业。但慢慢的,他重新找到了自己所热爱的东西,他决定重返舞台。但这一次,他从台前转到幕后,成为了一名歌剧导演。

记者:

在您的职业生涯中,您有遭遇过任何困难和挑战么?

Shane:

当然有,而且困难和挑战时刻都有。一开始我作为一名舞蹈演员,我面临的困难是身体上的,作为导演,你所面临的困难则是脑力上的。这个转变对我来说一开始是很困难的,作为舞蹈演员,我是一名表演者,我只需要与观众对话,只需要对我自己负责,锻炼身体,管理饮食,练习舞蹈。而导演要与很多人沟通,不仅仅是观众,还有演员、灯光、乐队……

记者:

您为此次表演准备了多久?都做了什么准备?

Shane:

这次演出我们准备了好几个月,包括服装、演员、舞台调度等等,我们都做了万全的准备。演员的服装我们使用了许多丝绸,舞台上会有齐舞,到时候场面会非常壮观。除此之外,我自己作为导演也需要做很多准备。图兰朵作为一部享誉世界的歌剧已经流传很多年了,但我仍旧想做一些自己的创新,因此我花了很多时间去理解故事,去了解中国文化。

在采访过程中,shane也多次提到了在中国演出的经历,“我非常喜欢中国,这个国家有着非常悠久的历史,而且食物真的非常好吃。我最喜欢的是‘shaokao’,它跟西方的BBQ非常不一样,人们用一种长长的黑色烤箱烤制食物,有一种烟熏的风味。”他说。

记者:

疫情大流行对此次表演造成了怎样的影响?

Shane:

在封城期间,一切工作都停了,这确实对我们来说是一个很大的打击。但压力同时也会变成一种动力,在封城期间,我花了很多时间,静下心,思考。我在网上上了很多关于导演的课程,精进自己,阅读、写作。我希望这段时间能够成为自己继续前行的动力。

歌剧图兰朵(图:提供)

Anna是一个活泼开朗的女孩,即使是在不大的会议室内,我们也能听出来她声音的质感,那是一种非常坚韧的声音。

记者:

请问您是如何开始走上职业道路的?

Anna:

我从5岁就开始学钢琴,同时也在学习唱歌,后来我又换到大提琴专业,可以说我一直是在音乐这条路上前行,我的生活被传统音乐填得满满当当。当我高中毕业时,我面临这样一个选择,大提琴,或者是歌唱事业。我的大提琴导师跟我说,我开始学习大提琴的时间太晚了。一般来说,专业音乐家需要在5岁就开始自己的学习,我还是可以选择大提琴这条路,但我要付出比常人更多的努力,每天练习10-12个小时。然后他告诉我,有些时候,生活不需要那么难。所以我取消了大提琴的试镜,专心精进我自己的歌唱技巧。

记者:

在您的职业生涯中,您有遭遇过任何困难和挑战么?

Anna:

一开始找到我的歌唱工作很少,尤其是在澳洲这个地方。虽然我们有全世界闻名的悉尼歌剧院,但实际上,比起德国和意大利这些国家,澳洲的歌剧工作很少,而且要求很高。为了支持我的歌唱事业,一开始我还找了另一份工作,那时候我在维州政府里做公共政策,白天工作,晚上就去唱歌。澳洲有很多歌唱比赛,我差不多参加了所有的比赛。

记者:

作为门外汉,我们该如何接触歌剧?

Anna:

如果我能改变歌剧,我认为只有一点需要改,那就是人们对他的印象。很多人都认为歌剧是非常高层次的,但其实,你不需要任何学历,不需要任何证书,不需要对歌剧有任何了解,它是很美的一种艺术,你可以感受得到,就像我们走进美术馆,卖票的工作人员不会检查你的学历,不会给你出考题问你有关艺术的知识,你只要走进去,你看到那幅画,你觉得好美。也许回家之后,你会对那幅画念念不忘,你会再去查阅相关的知识和背景,但那些都是后话了。如何入门歌剧?我想说最好的方式就是行动起来,走进剧院,你究竟喜不喜欢,只有听过才知道。

歌剧图兰朵(图:提供)

1月12日开始,歌剧图兰朵将重归悉尼歌剧院,向世界展示悉尼的声音。这部歌剧以中国元朝为背景,将童话模式与中国历史嫁接,用歌剧的形式演绎出一段传奇故事。在这个故事里,我们看到了希望、爱、人性,故事情节一波三折,充满了矛盾与冲突。《图兰朵》带给我们的不仅是视觉上的‎饕餮盛宴,更是心灵上‎的慰藉。‎

Recent Posts

【母亲节特辑】12对母子的感人故事(中)

文/清箫   (接上期)母亲节将至,笔者精选中国历史上12对母子间的感人故事。这些孝子中有帝王将相,亦有平民百姓;有日夜陪伴的点点滴滴,亦有天人永隔的真情流露。   闵损单衣顺母 闵损是春秋时鲁国人,孔子的弟子, 孔门七十二贤之一,以孝闻名青史,被尊称为闵子。《二十四孝》记载了他“单衣顺母”的感人故事,和舜的故事相似,二人皆能忍常人难忍之事。 闵损早年生母去世,父亲娶了一位后妈,又生了两个儿子。继母偏心,待两个弟弟很好,冬天给他们穿棉衣御寒,却故意虐待闵损,只给他穿芦花做成的衣服,美其名曰“棉衣”。闵损每逢天寒时就会受冻,但从不向父母抱怨。 一日,父亲叫闵损驾马车,闵损因为衣服太薄,身体感到不适乏力,难以驭车。父亲不知缘故,不分青红皂白地骂他一顿:“你这孩子太没出息!已经穿这么厚还觉得冷。再看你弟弟,衣服比你薄,也不像你冷成这个样子!”并挥起鞭子抽打闵损。 闵损的衣服被抽破后,父亲惊讶地发现里面掉出来的不是棉花,而是芦花。再一摸弟弟的衣服,是厚实的真棉衣。父亲此时恍然大悟,原来继母给大儿子穿假棉衣。   (图:Adobe Stock) 父亲一怒之下要休妻,闵损却以德报怨,跪下求父亲原谅继母,说:“母在一子寒,母去三子单。”意思是“如果留下继母,只有我自己受冻;如果赶走继母,两个弟弟和我都要承受失去母亲的孤单。”因此父亲不再驱逐继母。 继母听到闵损的求情后羞愧动容,从此改过自新。… Read More

4 mins ago

布市拟重修十字路口 方便行人与自行车穿行

布里斯班中央商务区一个繁忙的十字路口正在重新设计中,以改善通往新跨河铁路站的交通,并使行人和自行车骑手更容易在车流中穿行。 一项旨在更好地支持火车站和公交车站以及该地区其他主要开发计划的提案显示,横贯大陆酒店(Transcontinental Hotel)对面的乔治街(George St)和罗马街(Roma Street)交叉口将在四个月的时间内接受改造。 罗马街和乔治街之间的一处公园——以其巨大的红色袋鼠雕塑而闻名——将为通往前转运中心的新交叉路口提供下车点。 位于罗马街和乔治街之间、法院旁边的赫歇尔街(Herschel Street)有一段 100 米长的道路将永久禁止汽车通行,之后将重新布置花园和一条 4.5 米长的人行道和自行车道。 Geoffrey Ricardo创作的徽章雕塑将移至公园新位置。根据这些改动,行人和骑自行车者将绕过袋鼠雕塑,到达公园的顶端,那里将新建一条7米宽的人行横道,提供通往公共交通枢纽和其他地方的通道。 沿罗马街将修建新公交车站,并在梅格斯顿街(Makerston… Read More

5 mins ago

雅拉市垃圾税或飙升约30% 饱受争议

雅拉市(City of Yarra)备受争议的垃圾税仅在第二年就将飙升约 30%,加剧了对绿党领导的雅拉市议会试图规避政府规定的税率上限的担忧。 《先驱太阳报》披露了雅拉市议会单独征收垃圾税的计划,目前居民每年在普通税费之外还要缴纳高达 115 澳元的垃圾税。 但2024-2025 年度预算草案显示,垃圾处理费平均增长 30% ,居民对未来数年垃圾处理费暴涨的担忧变成现实。 据《先驱太阳报》报导,独立议员Stephen Jolly说,当他发现议会计划将垃圾处理费提高近三分之一时,他感到非常震惊。 他说:“我个人认为他们今年不会如此疯狂,因为 10… Read More

6 mins ago

维州护士吁加薪 拟关闭病床并取消手术

维州护士将关闭多达四分之一的公立医院病床,并取消计划中的手术,除非政府在两周内提供更好的薪酬协议。 据《先驱太阳报》报导,澳大利亚护理与助产联合会维州分会成员拒绝了政府提出的加薪 3% 的提议,于周二(4月30日)举行了一次历史性投票,赞成采取“最后手段”保护行动。 工会周二呼吁采取措施扭转劳动力日益临时化的趋势,并希望通过更好的惩奖措施留住长期员工。 周二的投票结果意味着护士和助产士可以采取超过 25 项行动,譬如穿工会 T 恤上班、停止计划中的手术和关闭病房床位。 第二阶段措施(包括病床和手术室限制)将于 5 月 17 日早上… Read More

7 mins ago

猴痘新疫情爆发 卫生官促维州人提高警惕

在新一轮猴痘疫情爆发之际,维州政府呼吁出现猴痘症状的人尽快接受检测。 维州首席卫生官Clare Looker表示,这些病例都是在当地感染的,与回国的海外旅行者无关。 猴痘的症状可在接触后 21 天内出现,包括疼痛水疱性皮疹、流感样症状和腹泻。 Looker博士说:“虽然目前的疫情主要影响的是男男性行为者,但任何与天花患者有过密切且通常长时间亲密接触的人都有可能感染天花。” 她呼吁符合条件者到全科医生诊所或性健康诊所免费接种疫苗,需接种两剂才能获得最佳保护。 全球首次爆发猴痘疫情的时间为 2022 年。 随着公众对疫苗接种计划认识的提升,维州在2023年录得8例感染病例,远少于前一年的70例。 今年该州已发现5例病例。     Read More

8 mins ago

澳知名大学承认少付1800名员工薪资

斯威本大学(Swinburne University)本周被曝少付员工工资 200 多万澳元。 据《先驱太阳报》(The Herald Sun)披露,斯威本大学已向公平工作监察员(Fair Work Ombudsman)自首。调查发现,在 2017 年至 2023 年 12 月期间,有… Read More

9 mins ago