第五届澳洲台湾影展将在7月28至8月13分别进驻四大城市电影院，包括雪梨、墨尔本、昆士兰与坎培拉。今年将会有超过30场的放映场次，21部澳洲首映，更有难得的经典回顾作品。

今年特别由澳洲台湾商会、墨尔本台湾商会、澳洲昆士兰台湾商会与《澳洲台湾影展》单位共同联合主办，7月1日，主办单位在雪梨唐人街皇冠酒家举办新闻发布会。

澳洲台湾商会会长刘妍宏致词表示，秉持鼓励台湾年轻人对台湾艺术文化的投入，澳洲台湾商会自2018起持续支持台湾影展，今年并特别邀请墨尔本台湾商会、澳洲昆士兰台湾商会共同联合支持，期盼能扩大推广台湾的电影文化艺术，促进澳洲主流社会对台湾政治经济、多元社会文化发展近况之了解。

墨尔本台湾商会徐正豪会长及澳洲昆士兰台湾商会简明宏会长也分别线上参与致词表示支持，将会积极在墨尔本及布里斯本推广影展活动，增进台湾在澳洲各大都会之曝光率。

驻雪梨台北经济文化办事处范惠君处长应邀致词表示，《澳洲台湾影展》是可凸显台湾主体性之年度盛事，受到我国文化部“文化光点计画”的支持。感谢澳洲台湾商会、各地商会以及侨界先进对影展的支持，将台湾优质电影呈现在澳洲观众眼前，不但提升台湾能见度， 同时彰显我国软性实力。范处长也肯定吴耀祖总监对《澳洲台湾影展》的付出与努力，祝福本次影展顺利成功，并能永续办理。

驻澳大利亚代表处赖公使维中也应邀线上参与记者会并致词表示：“感谢影展单位与各商会在影展期间放映30多场的优良台湾国片，不仅是台澳年度文化盛会，也飨宴无数因疫情受困思乡侨胞，乃至嘉惠欣赏台湾文化之澳洲及外国人士。”谨代表驻澳代表处呼吁各界踊跃进场支持国片，也祝澳洲台湾影展盛况连年。

此外，文化内容策进院（文策院）担任今年的协办单位，并于7月30日在雪梨 Event Cinemas George St 与影展举办“国际合资讲座”，成为本届的隆重盛事。

今年的开幕片《该死的阿修罗》，去年甫获金马最佳女配角，今年更在台北电影节入围八项大奖，由入围金马最佳编剧《流浪神狗人》的搭档楼一安与陈芯宜再次联手编剧打造，配上超强卡司阵容包括《亲爱的房客》莫子仪、金钟奖视后黄姵嘉、《谁先爱上他的》黄圣球、与《你的孩子不是你的孩子》王渝萱。全片以特别命名的章节分段，探讨人性决策中的善恶黑白，并且呈现不同的时间线和宇宙，而角色、事件彼此之间都存在连结和映照。

冷面笑匠编导张耀升把玩台词与人心的黑色喜剧《腿》，保证笑中带泪。由华语圈重量级偶像桂纶镁、杨祐宁主演，以及金马奖级幕后团队携手打造，包括《阳光普照》摄影中岛长雄（锺孟宏）和配乐家卢律铭。

《月老》由台湾当代家喻户晓的小说大师九把刀亲自打造，继《那些年，我们一起追的女孩》再度自编自导，结合神怪悬疑元素，感伤且浪漫的爱情故事。主演包括备受瞩目的新生代实力派演员包跨《返校》王净、《灼人秘密》宋芸桦和《那些年，我们一起追的女孩》柯震东。

《我记得》纪录当代台湾重要作家朱天文、朱天心姐妹的创作和生活。电影由同样出身文坛的导演林俊颖掌镜，由朱天文编剧时期长期合作的侯孝贤导演担任监制。摄影机走进朱家姊妹的日常散步街景。回顾“三三”文学集团的成立，依次讨论朱家姐妹的经典创作，从《击壤歌》到《古都》，从《小毕的故事》到《荒人手记》，回应台湾文学界与社会的脉动。

台湾新锐导演王君弘的首部长片《幻日手记》，沈可尚监制，具有散文和日记性质的典型“私电影”。拍摄台北常民的通勤时光、选举影像、本土与外来并陈的独特都会风景。静态摄影师出身的王君弘选择以黑白呈现画面，温和的灰阶使电影罩著怀旧质感；《绿色牢笼》是一部题材十分稀罕的纪录片，诉说住在冲绳小岛上一名台湾女性的悲剧生平。导演黄胤毓耗费数年调查、整理档案、并编纂成书。电影穿插著录音档案和风格化的表演，塑造出栩栩如生的时代感。

资深摄影指导钱翔曾担任《蓝色大门》与《总铺师》摄影，相隔数年后终于推出第二部自编自导的剧情长片《修行》由影帝陈以文和影后陈湘琪的主演。从特别的第三人称与偷窥视角，紧迫地观察同一个屋檐下的夫妻，见证密不透风的窒息婚姻，日复一日，如何把曾经相爱的人变为行尸走肉。

曾以《幸福城市》跑遍全球知名国名影展的何蔚庭导演，再次推出最新悬疑爱情片《青春弑恋》，集合新生代一线演员飙戏包括《怪胎》林柏宏、《谁是被害者》李沐、《比悲伤更悲伤的故事》陈庭妮与《金钱男孩》林哲熹，不只是单纯的都会爱情故事，更融合各种要素和社会议题，在几个青年男女之间错综复杂的关系与劫难中，深刻探讨人性。

纪录片单元

以《放浪》、《爱你爱我》等多部剧情长片角逐国际影展的林正盛，不忘以纪录片形式关怀社会议题，继亚斯伯格症者为对象的《一闪一闪亮晶晶》之后，呈献另一部动人肺腑的纪录片《地球迷航》，参与自闭症者的生活和他们栩栩如生的艺术创作，透过镜头捕捉他们精湛的琴艺与绘画，诉说不为人知的艰辛与生命观。

《波涛最深处》来自“台湾独立制片教父”的黄明川，这部美丽的纪录片采访16位当代女诗人，以诗歌朗诵出电影，以影像传承诗歌。串连各地女性，超越民族、地域和语言差异，诉说共同面临打压、委屈、韧性的故事。绝美的诗歌配合生活风景的行进，冲破男性为主体的社会。

台湾国际酷儿影展合作推出“酷儿单元”

《台北爸爸纽约妈妈（未完成）》已故同志作家暨导演陈俊志的遗世影像，由同名自传小说发展而成，亦曾改编为舞台剧。由金马影后杨贵媚献声朗诵，粗剪破碎片段可见完整轮廓，只是来不及瑰丽先黯淡。这部反身、探索个体与家庭、跨国的生命记事将不朽保存于影像中。

《台湾酷儿短片单元》包括《唐朝．绮丽男》当代录像艺术家苏汇宇借用1985年邱刚健的邪典电影《唐朝绮丽男》的再创作与致敬。乍看与原版没有太大关系，实际上移植了部分场景，变装后成为全新酷儿文本；《歌舞的我们》电影追踪原住民青年柯牧凡和陈薇，有著演艺梦的他们，透过不俗的声音，歌颂在部落中被噤声、人们避而不谈的跨性别事实和历史；青春浪漫的《她他》有著仅以简单的青梅竹马情节，却捕捉到青年男女关系里极为动人的幽微情感互动。

经典回顾：杨德昌导演

《青梅竹马》是台湾“新电影”时期的经典之一，杨德昌导演最被低估的重要作品，由电影大师侯孝贤、歌后蔡琴主演。电影里多处情节成为珍贵的历史画面，总统府前飙车、棒球录像、飞镖酒吧、富士相片的大型看板广告等，观众得以回顾八零年代的台北光景。

最重要的是《一一》，作为杨德昌导演生涯最后一部、也可能是评价最高的长片。这部经典的杰出不仅在于电影本身的动人，更因彼时摄制与发行阶段遭遇的困难，使得长时间未能在台湾正式上映，和本国观众缘悭一面，赋予了电影的传奇色彩与讨论度。在澳洲登上大银，意义非凡。

《良夜不能留》钟爱华语老歌的蔡明亮，点播一首〈良夜不能留〉，回荡在他所见的当代都市断垣，在公民运动后，以他的方式追忆香港的逝水年华；《月亮树》拍摄年长艺人常枫和李佩菁日常生活的纪录片，极简中带有诗意。如同蔡明亮过去的慢电影，当观者和影像时空合为一体，纪录或剧情片标签不再是束缚，戏剧行动不再是必要，每个停格的空气流动和时间过去的温度变化，也是电影的一部分；另外《与神对话》是早期蔡明亮导演的另类尝试，2001年韩国全州国际影展邀请蔡导加入“全州数位计画”短片制作计画，拿起DV数位摄影机拍摄乩童的仪式，而其中也包括传统宗教仪式或丧事后会出现的电子花车习俗活动。

入围金穗与高雄电影节的《讲话没有在听》结合民俗元素，幽默感与温馨兼具，天外飞来一笔的剧本与想像力，影帝金士杰与影后杨贵媚水准演出，毫无冷场的短片杰作；入围北影最佳短片、最佳新演员与杰出技术的《键盘侠》，趣味横生，透过武术和网路文化讽刺当代社会现象；《原谅》是澳洲导演Derek的自我赎罪，回到新加坡，探访久未联络的牧师哥哥Jeremiah，在信仰和性别认同背道而驰的两人，在摄影机前针锋相对。线条和节奏俐落的动画短片《你谁》，是一部极具共鸣的现代上班族寓言。

从商业光谱上大众青睐的票房赢家，到评论人赞誉的精致之作，影展团队在规划选择过程中，相信提供的结果绝对能够反映当下观众的真实需求与喜好，期望让观众了解，第五届澳洲台湾影展绝对是里程碑的一年。从本次影展宣传品的视觉设计，可窥见团队的用心与秉持的核心价值。版面呈现报刊风格，透过如此给人浏览书面纪录、过去档案的印象，强化影展的主题“存在”。影展总监吴耀祖Benson Wu说明：“存在”是一种对澳洲与台湾价值的探索与并陈，两地同样是岛屿，同样存在多元文化。借此强化双方的情感联系，以达成更深层文化合作。期待影展被赋予传播影像文化的责任，也写下历史。

《澳洲台湾影展》诚挚感谢新南威尔士州的Create NSW、多元文化厅与雪梨市政府 (City of Sydney)、文策院、台湾文化光点计画、澳洲台湾商会、墨尔本台湾商会、澳洲昆士兰台湾商会、Yeh’s Group、TECO东元电机、澳洲台湾同乡会，和许多驻澳洲的台湾社团和企业、以影展团队与义工对推广电影与文化的支持。在此诚挚邀请大众共襄盛举参与第五届《澳洲台湾影展》。

2022《澳洲台湾影展》电影票于7月1日开始公开热售，于四大城市分别放映。

Full Program 节目片单

GODDAMNED ASURA《该死的阿修罗》

TILL WE MEET AGAIN 《月老》

GREEN JAIL《绿色牢笼》

TAIPEI DAD, NEW YORK MOM (UNFINISHED)《台北爸爸纽约妈妈（未完成）》

YI YI: A ONE AND A TWO 《一一》

FAR AWAY EYES 《幻日手记》

TSAI MING-LIANG SHORT FILMS SELECTION《导演蔡明亮短片单元》

I REMEMBER 《我记得》

AMONG US《地球迷航》

A LEG《腿》

QUEER SHORTS SELECTION 《台湾酷儿短片单元》

INCREASING ECHO 《修行》

DEEPEST UPRISING《波涛最深处》

TERRORIZERS 《青春弑恋》

TAIPEI STORY《青梅竹马》

SHORT FILMS SELECTION 短片作品特别放映

CAN YOU HEAR ME?《讲话没有在听》

KEYBOARD WARRIOR《键盘侠》

Forgiveness Day《原谅》

Who The Fuck Are You《你谁》

Short Films Competition 短片竞赛

TANK FAIRY 《桶妆仙女》

IN THEIR TEENS 《度日》

GIRL IN THE WATER 《水中的女孩》

ISLANDER 《赤岛》

HOMEBOUND

票价：全票$18、学生$15、退休$12、五张套票$62.50

影展购票。请至官网 www.taiwanfilmfestival.org.au