2020年带来我们什么样的投资教训，值得好好总结和回味。图为澳洲股市示意图。(图片来源：TORSTEN BLACKWOOD/AFP/Getty Images)
股票交易员们在最近几周将澳股ASX指数推高，即使美国的技术性衰退和澳洲的进一步加息已经到来。但澳股真的正在复苏吗？
实际上，澳洲的股票市场只是在收复失地。不过，如果我们对ASX200指数做一个快照，澳股今年到目前为止的情况是下降了大约6%。这种温和的逆转甚至符合市场“修正”的定义（10%以上的下跌）。
投资者很可能感到疑惑。支撑这种年中势头改善的好消息在哪里？
最简单的解释很可能不是经济有了很大的改善。自2022年初以来，市场一直被恐惧而不是贪婪所困扰，但突出的“熊市”因素是更高的利率和通货膨胀。
那么，是什么改变了：澳大利亚央行行长洛威（Philip Lowe）在本周的加息声明中巧妙地抓住了改变市场情绪的关键因素。
洛威阐述了该行认为通胀可能很快达到顶峰的三个原因：
1）供应链的问题正在解决–换句话说，世界贸易中的瓶颈使价格上涨，在未来几个月内将自行解决。
2）商品价格预计会稳定下来。这对澳大利亚股市来说不是一个福音，因为资源类股票在ASX中占有很高的比重。但商品价格稳定将提升全球股票市场的情绪。
3）利率上升的影响。洛威认为利率上升最终会缓和，就像通货膨胀一样。市场可能不那么担心了，因为交易员认为本周期的大部分利率上升现在已经完成。
请记住，我们的股市提供了5%的股息收益率–在此基础上，从现在到年底的小幅改善将使我们在2022日历年中总回报率接近正值。
大多数分析师对最近的股价上扬持谨慎态度，这是可以理解的。但许多人也认为，今年到目前为止，许多资产类别的回报率都非常糟糕，因此情况只会越来越好。
当然，财报季正如约提供强大的利润：在美国，75%的公司盈利超过市场预测。在澳大利亚证券交易所，共识是每股收益提高20%。
在澳洲市场上，这些丰收的成果主要由资源股推动。大宗商品，如铁矿石，仅在几个月前还在获得历史上的高价。但资源业并不是下半年预计会提振市场的行业。
交易员正在关注那些可能带来 “上扬”惊喜的股票。
在这里，具有强大国际收益的股票是最受欢迎的–它们占ASX 200资本值的三分之一左右。
Amcor、Coles、CSL、Next DC、Reliance、Seek和TPG电信，都经常出现在经纪人报告中，成为可能因美元走强而表现良好的股票。CSL是一个摇摆因素–它也是今年已经显示出（非常微弱的）正回报的少数蓝筹股之一。
在资源行业中，黄金矿是唯一有可能广泛改善的部分，这主要是由于认为该部分已被 “抛售”。
简而言之，澳洲股票市场正在复苏——从三个月前的绝望深渊中复苏。但现在宣布熊市已结束还为时过早。
责任编辑：张茹
一转眼，我们和墨尔本结缘十年了。女儿先是在悉尼读大学，硕士毕业后申请拿到绿卡，接着回上海工作了三四年，之后决定返回澳洲。那时我刚退休，我们全家从中国上海来到澳大利亚墨尔本。买的一套公寓房坐落于里士满区。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中国》报创刊二十周年。为感谢二十年来澳洲各地读者的厚爱与支持，本报特举办「我爱澳洲」征文活动。本次征文共收到来自悉尼、墨尔本及布里斯本等地近六十余篇投稿，题材丰富，风格多元，可谓篇篇用心之作。 Read More
无论是装修还是建房，总会在事后回头时出现一些“早知道就好了”的瞬间。但很多时候，真正的错误只有在尘埃落定之后才会被看清。《House & Garden》杂志邀请读者分享他们最想重来一次的装修遗憾，这些回答从常见问题到高成本失误都有涉及。从预算严重超支，到施工顺序错误，这些真实发生过的装修教训，都是在开始新项目之前非常值得参考的经验。 1、天窗位置设计不当 有些问题往往在为时已晚时才会被注意到，其中天窗的具体朝向对室内采光影响巨大。一位读者最大的遗憾是：“把天窗装在了屋顶南侧，而不是北侧。”在澳大利亚，北向天窗全年能获得最充足的自然光，使冬季室内更温暖、整体更明亮且持续时间更长；相比之下，南向天窗多为散射光，采光强度明显较弱。因此，在规划天窗时，不仅要考虑安装在哪个房间，更要考虑屋顶朝向。 2、在有历史保护限制的房产中翻修 购买或修复受历史保护条例约束的房产，看似充满挑战与趣味，但实际操作往往更为复杂。一位读者表示，最不后悔的决定就是不再选择类似项目。历史保护房产在外立面、材料使用及改造范围上都有严格限制，尤其是临街立面，通常需要更昂贵的材料与专业施工团队。同时，审批流程冗长，即使是小幅改动也可能需要详细设计与多轮审核。在保留历史风貌的同时，也必须充分评估时间与成本约束。 3、土地空间利用不合理 许多人在城市中面临的是空间不足的问题，但“土地过大却没有合理利用”同样会带来困扰。一位拥有超过1000平方米地块的读者表示，他后悔在设计初期没有更合理地规划建筑位置。“如果再建一次，我会让建筑师更充分利用可建区域，”他表示，“现在花园虽然漂亮，但整个地块几乎被平均分成前院、房屋和后院三部分。”规划不当的建筑占地，会造成大量空间闲置，同时也可能限制未来增加泳池或独立小屋等扩展功能的可能性。 4、未持续跟进施工细节 许多装修者共同的遗憾之一，是过度信任施工团队，默认所有工作都会完全按最初沟通执行。但在施工过程中，一旦出现变化或问题，细节往往会在不知不觉中被调整或忽略。不少读者强调，必须持续跟进工程进度，不能默认一切都会完美完成。“一定要反复检查施工质量，”一位读者提醒，“并清晰沟通你真正想要的结果。” 5、把花园放到最后才做 另一个常见遗憾是低估了园林景观成熟所需的时间。一位读者建议：“应该先种树和完成主要花园框架，再开始室内施工。”很多将园林放在最后阶段的人都后悔没有尽早种植，因为植物需要时间成长与成形。“等室内完工时，花园其实才刚刚开始建立。”成熟的庭院需要时间积累，而不是最后一步的附加工程。 6、试图独自完成所有工作 DIY也是常见的后悔来源。为了节省成本或加快进度，许多人在过程中承担过多工作，最终导致压力增加甚至延误整体工期。不少人表示，如果重新开始，他们会更早引入建筑师或专业人员，以避免后期返工与不必要的成本浪费。“我会一开始就请建筑师按我的想法设计房子，”一位读者说。… Read More
2006年7月，《看中国》周报在澳洲创刊。从最初的一份社区小报，到今天成为发行量居首、服务广大华人社区的大型媒体平台，我们始终秉持独立、真实、客观的理念，记录时代变迁，关注社区发展，传递自由资讯，见证无数读者在澳洲这片土地上追逐梦想、安居乐业的历程。 Read More
当城市被冷空气笼罩，人们放慢脚步，展览便成为最好的周末去处。今年冬季，墨尔本迎来一系列重量级艺术展览，从国际摄影大师、现代艺术经典，到原住民创作、时尚设计与当代装置艺术，无论是艺术迷，还是想寻找周末灵感的人，都能在这个冬天找到值得驻足的一站。 以下精选九场今冬最值得关注的展览，为你的冬日行程增添一份艺术气息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤独，正在成为现代生活中越来越普遍的情绪体验。社交媒体时代的信息过载、居家办公模式，以及人与人之间关系的变化，让「孤独感」成为当代社会无法回避的话题。 澳洲当代艺术中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More