澳贸易部长获王文涛”个人保证” 贸易禁令将结束

澳洲贸易部长Don Farrell 11月4日周一在上海接受了澳洲人报的独家采访。他表示已经从中国商务部长那里得到了“个人”保证，即对澳大利亚牛肉和龙虾的禁令很可能在明年联邦选举前结束。

虽然 Farrell 参议员为期两天的中国之行使他错过了阿尔巴尼斯的连任竞选序幕活动，但这位工党重量级人物却在上海为工党的宣传增添了色彩。

他宣布对华贸易可能再增长 750 亿澳元，并呼吁在经济关系上更加大胆。这与政府之前的“多元化”应对中国的政策有了不同。

他说，由于阿尔巴尼斯政府的“耐心和坚持”，在本届政府任期内，对华贸易取得了巨大成功，两国贸易关系在未来几年可能会大幅增长。“但同时我们可以增加对其他国家的出口，作为一种防御机制。”

Farrell表示，他的部门帮助召集了创纪录数量的澳大利亚人参加本周在上海举行的中国国际进口博览会。在 250 多家澳大利亚企业中，有 100 家是首次在进博会上展出，其中约 30 家是首次进入中国市场。

“从去年的结果中，我们知道贸易量有多大。我期望结果会比这更好。话虽如此，我们也知道把鸡蛋都放在一个篮子里很危险。所以我们也关注其他国家。”Farrell说，他指出，印度、英国和东南亚一直是政府“中国+”战略的重点。

周日晚些时候，贸易部长与中国商务部长王文涛举行了 45 分钟的会晤。在会见中，王文涛表示，活龙虾贸易将及时恢复，以便澳大利亚渔民能赶上中国丰厚的农历新年假期。

除了活龙虾贸易，两家澳大利亚牛肉屠宰场也是北京贸易胁迫的残余。Farrell 透露，中国屠宰场检查员最近几周一直在澳大利亚。“我希望这两家屠宰场能尽快恢复。部长表示，他将亲自关注此事的结果。”