新闻 • 资讯

澳大利亚广播公司总裁否认歪曲川普演讲

澳大利亚广播公司(ABC)总裁休·马克斯(Hugh Marks)否认其旗舰时事节目歪曲了川普在国会山骚乱当天的演讲,并坚称为该报道感到“自豪”。

澳大利亚广播公司(ABC)总裁休·马克斯(Hugh Marks)否认其旗舰时事节目歪曲了川普在国会山骚乱当天的演讲,并坚称为该报道感到“自豪”。

之前,英国广播公司(BBC)总裁和新闻主管因篡改美国总统川普2021年1月6日的演讲而双双辞职。本周,ABC“四角”节目(Four Corners)对川普演讲的处理方式也受到了审查。

BBC的“全景”节目(Panorama)将川普的两段不同讲话拼接在一起,使其看起来像是美国总统直接鼓励人群在国会山进行暴力活动。

据澳洲人报报道,周一(11月10日),有消息称,“四角”于2021年2月播出的《垮台——川普总统的最后日子》(Downfall – the Last Days of President Trump)节目中,也删减了川普演讲中的关键片段,特别是他呼吁民众展现爱国情怀的那段话。

至关重要的是,川普在说“我们将步行前往国会大厦”后,呼吁在场民众“为我们勇敢的参议员和众议员们欢呼”,而ABC和BBC都删去了都删去了后半句话。

“四角”节目中对川普讲话的“剪辑”曝光后,曾在ABC担任记者的自由党议员莎拉·亨德森(Sarah Henderson)表示,这家由纳税人资助的广播公司屡次未能履行在报道中保持公正和准确的法定义务,她呼吁参议院对其展开调查。

周三,马克斯驳斥了“四角”“歪曲”川普讲话的说法。“将BBC的“全景”节目与ABC的“四角”节目相提并论是投机取巧且不实的,”他说。

“BBC的节目将川普总统当天演讲中相隔约54分钟的两个片段剪辑在一起,导致该节目被批评为误导性报道。”

“ABC的节目对片段的使用是准确的。剪辑并未改变该部分内容的含义,也没有误导观众。该节目符合ABC一贯秉持的客观、准确和公正的报道标准。”

“剪辑并未改变所选片段的事实含义,也没有歪曲演讲者的意图。剪辑后的片段保留了演讲的核心事实,即呼吁支持者‘步行前往国会大厦’和‘展现力量’。《垮台》是一部极具分量的、高水准的新闻作品。ABC为此感到自豪。”

据澳洲人报周二的报道,根据澳大利亚广播公司的“投诉处理框架”,其监察专员无法审查2022年6月之前发布的任何编辑材料。

编辑:黎辰

Recent Posts

华夏文明撷萃(二十):胜于「百万之师」的神奇力量

百战百胜固然好,但毕竟难免生灵涂炭,并非上上之举;不需要通过战争而使敌人屈服,才称得上最高境界的完胜。有些力量,远胜于兵力,可以不费一兵一卒,使诸侯争相归顺;亦可化干戈为玉帛,退却对方的锐师劲旅。 Read More

17 hours ago

致靖节先生(诗)

琴书诗酒隐青山,清贫乐道心自闲。忧国恤民得非愿,安为斗米不尚贤;返璞归真脱桎梏,无惧无争迷途还。田园小憩看云起,超然物外天地间; Read More

17 hours ago

澳洲台湾商会成功举办雪梨「2026年台湾美食国际巡回讲座」

澳洲台湾商会于7月15日及16日在雪梨举办「2026年台湾美食国际巡回讲座」,邀请黄景龙、骆进汉两位名厨,以国宴级台菜宴请多国外交官员,并在Willoughby市中心举办台湾美食嘉年华,向澳洲民众展现台湾美食的多元魅力,活动获得热烈回响。 Read More

2 days ago

廖祖笙:国殇——廖梦君惨烈遇害二十周年祭

惨烈遇害于广东省佛山市南海区黄岐中学的廖梦君,一如37年前血洒广场的学生和市民,宛若“解放”后的白骨森森与冤魂累累,人所共知千古奇冤,却无法安息于正义的昭彰。 Read More

2 days ago

陶洛诵:不正苗头要及时制止

文化大革命六十周年了,作为从十八岁时的亲历者觉得有一条极其重要的教训是发现有人煽动群众斗群众就应该立即制止。 Read More

2 days ago

陶洛诵:钉在历史耻辱柱上的老红卫兵

老红卫兵们一直引以自豪的是他们的血统红五类出身,“老子英雄儿好汉”,老子指的是革干、革军,工人,贫农,下中农。为红卫兵命名的清华附中高二学生张承志严格说来,并不能算红五类,他是城市贫民出身,只能是红外围。 Read More

2 days ago