图为萨默街，新南威尔士州奥兰治的主要街道。（公共领域）
新州中西部地区城市奥兰治（Orange）附近6月18日录得一次3.4级地震。
澳洲地理科学局（Geoscience Australia）表示，地震于当晚约7时40分发生，震源深度约1公里。
目前未有任何财物损毁或人员受伤的报告。
据九号台报导，澳洲地理科学局指出，震级低于3.5级的地震通常强度不足，不太可能造成任何损害。
此次地震发生前，今年4月奥兰治附近曾发生一次更强烈的地震，当时有数千人感受到震动。
那次4.5级地震发生于一座金矿附近，震感范围远至悉尼及卧龙岗（Wollongong）。
澳洲地理科学局表示，自1977年以来，新州中西部地区共录得五次较大的地震。
Second earthquake in two months strikes near major NSW gold mine https://t.co/mA7xR8kp2P
— The Right News, Right Now. (@BradPorcellato) June 18, 2026
编辑：宋子玉
澳联邦政府上个月的预算案引发了铺天盖地的批评，小企业增税、“遗产税”以及部长对资产税的权力问题都是备受争议的话题。尽管总理阿尔巴尼斯和财政部长吉姆·查默斯此前一直将反对意见斥为“危言耸听”，却在周四（6月18日）做出了惊人让步。但商界领袖认为这远远不够，他们表示澳大利亚企业正面临着不利于发展的“敌对环境”。 Read More
印尼巴厘岛热门海滩景点出现了一群骑着摩托车的抢匪，专门针对佩戴金项链的游客，目前已有多达10名澳大利亚人被抢，当地警方提醒前往巴厘岛的游客将贵重珠宝留在家中。 Read More
澳航（Qantas）周三（6月17日）宣布，将于2027年10月正式开通悉尼至伦敦的首条常态化超长程直飞航线，全程22小时。这是首次打通澳洲东海岸与欧洲之间的直飞航道。 Read More
随着Vivid Sydney期间列车服务顺利完成，悉尼M1线将恢复封闭安排，以进行西南地铁（Southwest Metro）的测试及系统调试工作。 Read More
在与新州政府达成协议后，承包商将重返工地，继续施行悉尼南部一条造价32亿澳元高速公路的最后一段工程。这段隧道因两年多前发生地陷而受损，工程一度停摆。 Read More