一项广受欢迎的税务优惠措施即将成为永久政策，让小型企业与技工（tradies）能持续享有对价值最高 2 万澳元的设备申报扣税。

澳洲财政部长 Jim Chalmers 在5月预算案公布前一周宣布，把「即时资产扣抵（instant asset tax write-off）」永久化，同时推行「动态每月税务分期付款（dynamic monthly tax instalments）」制度。

这项税务优惠原本只实施到 6 月 30 日，之后可申报的门槛将从 2 万澳元大幅降回 1000 澳元。不过根据新方案，该措施将持续保留，为小型企业与技工带来重大益处。

2 万澳元的门槛将适用于每一项资产，涵盖工具、科技设备及其他器材，不论是全新或二手设备都适用，而且企业可在每财年结束时一次全额申报扣除。

Chalmers 表示，提高生产力是本周二（5月12日）预算案「最重要的部分之一」。

他说，将在预算案中把即时资产扣抵永久化，替小型企业省下数千澳元。「这代表小型企业可以立即扣除每一项价值不超过 2 万澳元的新设备支出，新科技产品、工具、机械设备都包括在内。」

这项措施每年将帮助小型企业减少 37.6 万小时的合规作业时间，减少繁文缛节，也有助于降低整体经济成本。

编辑：宋子玉