（澳洲生活網訊）OZ俚語——Go for it：做吧、好吧
請腦補這樣一個畫面：你到隔壁辦公室找同事說話，同事告訴你一個很好的消息（XX網站有16世紀傢具拍賣喔，還很便宜咧）。於是你當然要記下來了，但一拍口袋，沒帶筆（納尼，什麼年代啦？我都記在iPhone里的說。小編為了講清楚這個用法也蠻拼得。）那當然要借同事的筆啦。
於是你就說：「Hi, David, can I borrow your pen?」。你以為對方會說「Sure」嗎？其實呢，他們多半會說：「yeah，just go for it！」
那意思就是「好啊，儘管拿吧」（你遞給我行不行？行不行？）
所以，「Go for it」與「Go ahead」意思相似。
還可以這樣用：
Do you mind if I clear the table so you will have a clean table for dessert?
（在餐廳用餐）服務生：你介意我把桌子清乾淨好上甜點嗎？
No, not at all! Go for it!
客人: 不, 不介意! 收走吧!
This post was last modified on 2017年8月25日 16:42
聽聞美國將允許沙特擁核，沒有太在意。今天又一次聽聞，言之鑿鑿。聞之憂心忡忡。默許鼓勵沙特擁核，無異於提醒俄、中也可以介入伊朗被美、以飽拳痛毆凄慘處境[…] Read More
2026年7月15日，西北大學和陝西師範大學通報證實，賈淺淺因多篇論文及碩士學位論文存在大面積抄襲，被撤銷碩士學位、免去副教授職稱、註銷高校教師資格並解除聘用關係，引發公眾對中國文壇評價機制和「圈子文化」的討論。 Read More
2026年7月20日，2026年世界盃決賽首次中場秀由夏奇拉、賈斯汀比伯、BTS等國際巨星表演，但中國大陸央視和咪咕等官方轉播平台卻在中場時段切換廣告或演播室聊天，導致觀眾無法觀看，引發微博熱議。 Read More
澳洲昆士蘭國際傑人會於7月18日在Sunnybank Hotel舉辦第三、四屆會長交接典禮，駐布里斯本辦事處處長范厚祿偕昆士蘭台灣中心主任許俊涌應邀出席。 Read More
昆州奧運廳長表示，2032年布里斯本奧運若出現任何經費超支，將由民間資金承擔，並重申政府立場，即不會動用納稅人的資金支付賽事營運費用。 Read More