（澳洲生活網）
（接上期）
12. Q： What is the name of Australia』s biggest annual public event?
問：澳洲最大的年度活動叫什麼？
A：Australia Day
答：澳大利亞日
【關鍵詞】
annual–每年的；讀音：[ˈænjuəl]
public–公眾、公眾的；讀音：[ˈpʌblɪk]
event–事件；讀音：[ɪˈvent]
【詞語解析】
Name：凡是填過申請表的朋友都認得這個字啦。First name：名；Last name/surname：姓。
Biggest：最大的。Big我們都很熟悉了，「大的」。英文在表達「誰比誰……」「誰最……」的時候，要用到「比較級」與「最高級」。一般來說，「比較級」是在原詞後面加er；「最高級」是在原詞後面加est。比如說：large：「大的」；larger：「比較大的」；largest「最大的」。不過凡事都有例外，特別英語中的例外格外多。有一些詞的比較級和最高級與原詞完全不同（這個以後有機會再講），還有一些前面有母音字母的單詞，比較級要雙寫最後一個字母，比如這個「big」，比較級是「bigger」，最高級是「biggest」，都是要雙寫詞尾的。
另外，比較級一定是在特定的A和B之間比。比如：「這個蘋果比你那個大」因為是在特定的兩個蘋果中做比較，就可以用到比較級，即「This apple is bigger than your one.」如果就是說「This apple is bigger」，因為沒有對比的對象，在語法上就是錯誤的。
Annual：做名詞用時，意思是「年報、年刊、一年生植物」；做形容詞用時，意思是「全年的、一年一次的」。反正是和「年」有關係的。比如：annual human rights report 年度人權報告（一年出一次）；annual cost 全年花費（一年的總額）；high-school annual 高中的年刊。
我們常見到的應該是「annual leave」「年假」。
Public：基本的意思就是「公眾、公眾的」。比如：the public 大眾。再引申一下，它還用作「國家的、政府的」。比如我們常掛在嘴邊的「公務員」就可以譯作「public servent 」。
Event：一個用法和意思都相對簡單的字。主要指重大的社會、政治、體育事件，或者有組織的活動。比如：sporting event 體育賽事；social event 社交活動。它組成的片語比較少，常用的有：
In any event 無論如何：In any event, the rusturant』s business is good.無論如何，這個餐館的生意還是不錯的。
In the event of 萬一：In the event of heavy snow , the soccer match will be postpone.萬一有大雪，足球賽就會被延期。
【背景知識】
一連說了幾期的1901年，小編我都厭了。好，這期我們就換個話題，說說「最大的年度活動」。其實這個答案不用說，當然得是「國慶節」了。（說是聖誕節的那個童鞋，還記得你是在考入籍試嗎？扣題有木有？聖誕節那是宗教活動延續演變成了公眾假期有木有？）
Australia day直譯就是「澳大利亞日」，我們習慣叫做「國慶節」，就是每年的1月26日，旨在「第一艦隊」。
親，還記得我們以前講過的「第一艦隊」嗎？1788年1月18日，菲利普（Arthur Phillip）船長率領的共1530人的船隊抵達澳洲植物園灣（Botany Bay），船上共有736名囚犯。8天後的1月26日，他們正式在傑克遜港（Port Jackson）建立起第一個英國殖民區。菲利普船長隨後將這個地方起名悉尼灣（Sydney Harbour），這個地方後來人口不斷增長，就成了我們現在居住的這個美麗的城市—悉尼。（之所以叫這個名字是為了紀念菲利普在英國的上司—內政大臣悉尼爵士。上下級的感情好像蠻不錯的樣子有木有？話說西方人最喜歡用繼承某人的名字來表示尊崇、懷念了。中國人似乎就很少這樣。如果到處都是：范仲淹村、李時珍鎮、岳飛市，感覺怪怪噠！）
不過俗話叫做「你之砒霜、我之蜜糖」，對移居這塊大陸的人來說，這一天是值得慶祝的日子，但對原住民來說，1月26日是「入侵日」、「恥辱日」。（俗語引用的好像不大合適，算了……）。所以綠黨曾在今年年初提出，修改國慶日日期，把1月26日當作反思澳洲歷史的日子。其實，無論國慶日是否修改，澳洲人的「自省」、「友善」、「關懷」都是值得尊重和珍惜的。（小編覺得呢，如果大家喜歡換一天放假，木有關係噠，最好是1月26日定為反思日，是公眾假期；另外再選一個國慶日，還是公眾假期，那皆大歡喜了嘛。）
說到這裡，我想起來要宣布一條重要消息，那就是：今年再也沒有假期了啦！親！！感覺整個人都不好了～～讓我們一起翹首期盼聖誕節吧～～
【關鍵詞配對】
見到「biggest」+「annual public event」直接找「Australia day」就行了。
圖片：網路
This post was last modified on 2018年2月13日 19:02
文/清簫 （接上期）母親節將至，筆者精選中國歷史上12對母子間的感人故事。這些孝子中有帝王將相，亦有平民百姓；有日夜陪伴的點點滴滴，亦有天人永隔的真情流露。 閔損單衣順母 閔損是春秋時魯國人，孔子的弟子， 孔門七十二賢之一，以孝聞名青史，被尊稱為閔子。《二十四孝》記載了他「單衣順母」的感人故事，和舜的故事相似，二人皆能忍常人難忍之事。 閔損早年生母去世，父親娶了一位後媽，又生了兩個兒子。繼母偏心，待兩個弟弟很好，冬天給他們穿棉衣禦寒，卻故意虐待閔損，只給他穿蘆花做成的衣服，美其名曰「棉衣」。閔損每逢天寒時就會受凍，但從不向父母抱怨。 一日，父親叫閔損駕馬車，閔損因為衣服太薄，身體感到不適乏力，難以馭車。父親不知緣故，不分青紅皂白地罵他一頓：「你這孩子太沒出息！已經穿這麼厚還覺得冷。再看你弟弟，衣服比你薄，也不像你冷成這個樣子！」並揮起鞭子抽打閔損。 閔損的衣服被抽破後，父親驚訝地發現裡面掉出來的不是棉花，而是蘆花。再一摸弟弟的衣服，是厚實的真棉衣。父親此時恍然大悟，原來繼母給大兒子穿假棉衣。 （圖：Adobe Stock） 父親一怒之下要休妻，閔損卻以德報怨，跪下求父親原諒繼母，說：「母在一子寒，母去三子單。」意思是「如果留下繼母，只有我自己受凍；如果趕走繼母，兩個弟弟和我都要承受失去母親的孤單。」因此父親不再驅逐繼母。 繼母聽到閔損的求情後羞愧動容，從此改過自新。… Read More
布里斯班中央商務區一個繁忙的十字路口正在重新設計中，以改善通往新跨河鐵路站的交通，並使行人和自行車騎手更容易在車流中穿行。 一項旨在更好地支持火車站和公交車站以及該地區其他主要開發計劃的提案顯示，橫貫大陸酒店（Transcontinental Hotel）對面的喬治街（George St）和羅馬街（Roma Street）交叉口將在四個月的時間內接受改造。 羅馬街和喬治街之間的一處公園——以其巨大的紅色袋鼠雕塑而聞名——將為通往前轉運中心的新交叉路口提供下車點。 位於羅馬街和喬治街之間、法院旁邊的赫歇爾街（Herschel Street）有一段 100 米長的道路將永久禁止汽車通行，之後將重新布置花園和一條 4.5 米長的人行道和自行車道。 Geoffrey Ricardo創作的徽章雕塑將移至公園新位置。根據這些改動，行人和騎自行車者將繞過袋鼠雕塑，到達公園的頂端，那裡將新建一條7米寬的人行橫道，提供通往公共交通樞紐和其他地方的通道。 沿羅馬街將修建新公交車站，並在梅格斯頓街（Makerston… Read More
雅拉市（City of Yarra）備受爭議的垃圾稅僅在第二年就將飆升約 30%，加劇了對綠黨領導的雅拉市議會試圖規避政府規定的稅率上限的擔憂。 《先驅太陽報》披露了雅拉市議會單獨徵收垃圾稅的計劃，目前居民每年在普通稅費之外還要繳納高達 115 澳元的垃圾稅。 但2024-2025 年度預算草案顯示，垃圾處理費平均增長 30% ，居民對未來數年垃圾處理費暴漲的擔憂變成現實。 據《先驅太陽報》報導，獨立議員Stephen Jolly說，當他發現議會計劃將垃圾處理費提高近三分之一時，他感到非常震驚。 他說：「我個人認為他們今年不會如此瘋狂，因為 10… Read More
維州護士將關閉多達四分之一的公立醫院病床，並取消計劃中的手術，除非政府在兩周內提供更好的薪酬協議。 據《先驅太陽報》報導，澳大利亞護理與助產聯合會維州分會成員拒絕了政府提出的加薪 3% 的提議，於周二（4月30日）舉行了一次歷史性投票，贊成採取「最後手段」保護行動。 工會周二呼籲採取措施扭轉勞動力日益臨時化的趨勢，並希望通過更好的懲獎措施留住長期員工。 周二的投票結果意味著護士和助產士可以採取超過 25 項行動，譬如穿工會 T 恤上班、停止計劃中的手術和關閉病房床位。 第二階段措施（包括病床和手術室限制）將於 5 月 17 日早上… Read More
在新一輪猴痘疫情爆發之際，維州政府呼籲出現猴痘癥狀的人儘快接受檢測。 維州首席衛生官Clare Looker表示，這些病例都是在當地感染的，與回國的海外旅行者無關。 猴痘的癥狀可在接觸後 21 天內出現，包括疼痛水皰性皮疹、流感樣癥狀和腹瀉。 Looker博士說：「雖然目前的疫情主要影響的是男男性行為者，但任何與天花患者有過密切且通常長時間親密接觸的人都有可能感染天花。」 她呼籲符合條件者到全科醫生診所或性健康診所免費接種疫苗，需接種兩劑才能獲得最佳保護。 全球首次爆發猴痘疫情的時間為 2022 年。 隨著公眾對疫苗接種計劃認識的提升，維州在2023年錄得8例感染病例，遠少於前一年的70例。 今年該州已發現5例病例。 Read More