澳外交部設網頁 協助前往海外旅行的澳洲華人

（澳洲生活網訊）隨著繁忙的聖誕假期臨近，澳洲政府經已推出一項新的廣告宣傳活動以及多種語言資訊網頁，幫助華人社區及其他民族的人士在回國探親訪友時了解更多，準備更充足。

作為外交部（DFAT）的一個首創項目，smartraveller.gov.au/chinese 提供一系列網上資源，幫助澳洲民眾前往海外旅遊時做好準備、自己解決問題。網站包括旅遊公告、有關雙重國籍方面的資訊、緊急情況的處理提示、以及購買合適旅遊保險的指引。

無論您是前往熟悉地方還是有家人朋友的幫助，意想不到的事都有可能發生。多了解情況並作好充分準備至關重要，這樣，您才有能力處理突發情況。即使是在熟悉的地方，意外都有可能發生在任何人身上。

如果沒有合適的保險，您就要自己承擔由意外引致的任何醫療或其他開支。Smartraveller提供旅遊保險指引，協助您為自己的旅程購買合適的旅遊保險。

Smartraveller提供的資訊包括在緊急情況下澳洲領事館可以提供的援助類型，以及澳洲人在向澳洲政府求助之前，在甚麼情況下應該先使用他們自己能獲得的資源。

Smartraveller亦提供關於您前往的國家適用的法律和規定的重要資訊。例如，中國不承認雙重國籍。如果一位中國-澳洲雙重國籍人士持中國護照出遊被拘捕，澳洲政府可能得不到通知並且無法提供援助。

對於您出遊海外之前需要了解的重要資訊，Smartraveller有翻譯成繁體和簡體中文版本的主要資料。您可以登入smartraveller.gov.au/chinese查看這一實用資源。

文：Jean