為什麼你的英語總說錯？中國英語學習者的困擾

（澳洲生活網）

1. 冠詞

英語（精品課）中的冠詞，即a, an以及the。我發現，中文裡並沒有冠詞。實際上，很多語言都不使用冠詞，但在英語中，我們使用它們。要學好並精通英語，你必須學會使用它們。大多時候， 你只需要用到其中2個即可。」An」通常置於以母音開頭的名詞之前，但我常常聽到，會有人在不合時宜時使用冠詞。

2. 性別

中文裡以」TA」（第一聲）作為第三人稱單數代詞，男」他」、女」她」讀音相同。當然，書寫的時候要區分男女性別。英語中」TA」的書寫跟漢語一樣，但區別於漢字，英語中」他」和」她」的發音也不同。我時常聽到多年說英語的人，依然對性別指稱混淆不清。其實，只要多加訓練，你的大腦就會自動輸出你想要表達的正確性別指稱。

3. 此外，當句子中出現第三人稱單數詞時，大多動詞後需要在其後加上 「s」。

其實，你只需要記住」s」跟在」他/她/它」或具體的名稱後面就好了。重申一下，注重這一點並付諸於實踐，即使你只在心中默念，也會收到很好的效果。

4. 另一個常見錯誤，即名詞的複數問題。

在中文裡，我們用量詞」許多狗」來表達複數概念。而在英語中，我們在名詞後加」s」代表複數，」dogs」即表達許多狗的概念。

5. 動詞的時態，也是困擾中國英語使用者的難題之一。

在英語學習中，學好它們並無捷徑可走。我們說」Yesterday, I walked to school」，而不是」Yesterday I walk to school.」。涉及到不規則動詞，它並不適用於一般動詞變換規則，它的過去式變換表可以在網上找到。比如，我們說」Yesterday, I ran to school」，而不是」Yesterday I run to school」。

6. 對介詞用法混淆不清。

這是我觀察到的第二大高頻錯誤，並沒有特定的規則能把」In, at, of, with…..」的用法變得簡單。此外，有時候介詞的使用，還因英式英語和「墮落」的美國英語的不同，而有所不同。

7. 動詞的省略。

在中文裡，當用形容詞修飾主語時，不一定非要有動詞才能構成完整的句子（我並不是中文專家，碰巧對這個知道一點點）。你可以說，」我很好（I very well）」。但在英語中，你必須加上be動詞，」I am very well」才是完整、正確的形式。