圖:網路圖片
(澳洲生活網)您愛喝咖啡嗎?在悉尼的人大概沒有不喜歡的。那今天我們就以星巴克為例,來講講怎麼樣用英文點咖啡。
在星巴克,輪到你點咖啡時,店員首先會問你的名字。如果你本來的名字不好拼,你可以隨便說個Mike或Amy即可。待會兒你咖啡好了,店員就會叫那個名字。
在具體點多大杯的咖啡時,星巴克有一套自己的術語,從小到大依次為:Tall(中杯), Grande(大杯), Venti(超大杯), 以及Trenta(最後這個主要是冷飲)。
當然,你也可以直接說:small, medium, large, 或extra-large,店員肯定也是聽得懂的。
下面就是更具體的了,本文以三個例子加以說明,你可以在點單時活學活用。
1.I would like a tall decaf coffee with room.
我要中杯脫因咖啡,加奶。
這裡decaf是decaffeinated的簡稱,意為「脫因咖啡,去掉咖啡因的咖啡」,與之相反的是regular,即「普通杯,未脫因的咖啡」。如果你不特別說明,店員一般默認的是regular。
想加奶油或牛奶的話,需要說with room for cream,或者簡單說with room;有些店員會默認加奶油,而你想要不加奶油的,那你要說no room。
2.I would like a tall skinny latte with a double shot.
我要中杯脫脂拿鐵,加兩份濃縮。
例 1中的屬於基礎咖啡(Basic Coffee),但星巴克還有很多招牌熱飲,比如espressos(濃縮咖啡), lattes(拿鐵咖啡), cappuccinos(卡布奇諾), 和macchiatos(焦糖瑪奇朵)。最後面這三種還可以根據「牛奶中的脂肪含量」、「濃縮咖啡加量」和「是否脫因」而進一步劃分。
「牛奶脂肪含量」分為whole(全脂), low fat (低脂,脂肪含量2%), 和skinny (脫脂,脂肪含量為0)。未加說明的話,默認給你全脂的。
「濃縮咖啡加量」分為single shot(一份), double shot(兩份), 和tripple shot(三份)。未加說明的話,中杯(Tall)一般默認加一份濃縮,大杯(Grande)和超大杯(Venti)默認加兩份濃縮。
3.I would like a grande decaf Mocha Frappuccino Light.
我要大杯摩卡冷飲,脫因脫脂。
星巴克還提供各種咖啡冷飲,統稱Frappuccinos(星冰樂)。具體點單方式與例2中的情形差不多。但要注意的一點是:冷飲情況下,脫脂牛奶被稱為light,比如Caramel Frappuccino Light(焦糖脫脂星冰樂)。
不知大家是否記得《當莎莉遇見哈利》里的莎莉。她跟哈利在去紐約的路上,來到一家餐廳,莎莉在點單時提出了自己各種精細的要求——複雜程度不亞於本文。哈利在旁邊一副無語的表情。由此可見,老外在點單時,向來有極為個性化的傳統。
下次點咖啡,您不妨試試:也點一份屬於您口味的精細要求的咖啡,讓咖啡廳的朋友為您製作一杯只屬於您的咖啡吧!
This post was last modified on 2017年2月1日 17:11
澳警方正在西澳試驗一套全新的人工智慧面部識別系統,在第一周就掃描了超過13萬人,藉此逮捕了19人,但發生兩起誤報。引發了關於隱私、準確性和警方監控的新一輪質疑。 Read More
《梁祝》的作曲者陳鋼最近逝世,在微信上掀起了很大的波瀾,今天一早,我在手機上讀到老友——海蘭女史發來一段文字。她原和「上海電影沙龍」有過工作交結,和秦怡、陳鋼關係稔熟[…] Read More
正在菲律賓馬尼拉舉行的東盟系列外長會議成為地區外交焦點。7月21日(周二),澳大利亞外長黃英賢(Penny Wong)與中國外長王毅舉行會談,就中國近期導彈試驗及南海緊張局勢向中方表達關切。這是兩人第12次會晤。 Read More
最新Newspll 民調顯示,儘管中共政權不斷加大對澳大利亞的挑釁力度,但越來越多的左傾選民和受過大學教育的選民卻不認為北京構成國家安全威脅,與其他選民群體出現了重大分歧。 Read More
市值750億澳元、擁有7500萬用戶的銀行Revolut 已獲得澳大利亞銀行牌照,這對四大銀行的壟斷地位構成了巨大挑戰。 Read More
雖然維州仍處於冬季,但春天的腳步已經悄然臨近。再過不久,漫山遍野的油菜花將陸續盛開,把維州鄉間染成一片耀眼的金黃色。 不過,由於大多數油菜花田位於私人農場,遊客往往只能遠遠欣賞,難以近距離拍照。今年,不妨前往距離墨爾本約兩小時車程的 Heathcote 地區,在 Shiraz Republic 與 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk,走進百英畝油菜花田,沉浸在一望無際的金色花海之中。 這條季節限定步道將於 7月24日… Read More