圖片來源:網路
(澳洲生活網訊)在餐桌之上,餐具可謂佔據了一席之地。中式餐具的碗筷,西式餐具的刀叉組合都頗為經典。除此之外,各式各樣的盤碟,壺罐都是餐桌上的靚麗風景,這些與我們的生活息息相關的精美玩意兒的英文是什麼呢?我們來一起看看。
刀叉系列:
Fork 為西餐中常用的叉子。
Knife 為刀子,菜刀可表達為kitchen knife,削皮刀為paring knife。
Spoon 指勺子/調羹,指較淺的勺子。icecream scoop為冰激凌勺,scoop一般指比較深的勺子,多為半球形。漏勺可表達為strainer。
杯子系列:
Cup 可以指茶杯,咖啡杯,一般指有手把的杯子,也可以指獎盃。
Glass 指玻璃杯/玻璃酒杯,如:brandy glass 白蘭地酒杯。
Mug 指較大的杯子,馬克杯,圓筒形杯子且有把手。
Bottle 指玻璃或塑料的瓶子,有瓶頸,一般沒有手把,如 a beer bottle 啤酒瓶。
盤子系列:
Dish 可泛指碟子,也可做一盤菜講,比如main dish 為主菜。
Plate 為沿較淺,比較平的碟子。
Platter 則指大淺盤,通常為橢圓形,一般為放主菜(如魚盤,海鮮拼盤等)的大盤子。
Saucer 指較淺較小的碟子,如小圓碟、茶托、花盆托。
Tray 則指運送菜品的大托盤,餐廳中較為常見。
器皿系列:
Bowl 指碗,缽,也可指大酒杯。
Pot 可指壺/罐,多為有特定用途的壺(如可指澆花壺),也可指煮食用的較深的鍋。
Kettle 也指壺,但多指燒水壺。
Tin 指有密閉包裝的金屬罐頭,如 a tin of peas 一罐豌豆。
Jar 指玻璃罐子,一般配有蓋子,如:a jar of honey一玻璃罐蜂蜜。
Shaker 指蓋上有孔的調味瓶,如:salt shaker 鹽調料瓶。
其他系列:
餐桌上離不開的小裝備!
Toothpick:牙籤
Napkin:餐巾
Straw:吸管
Chopsticks rack:筷子架
This post was last modified on 2016年12月14日 17:38
日本知名書店紀伊國屋(Books Kinokuniya)將於墨爾本中央購物中心耗資1.7億澳元的翻新工程中,開設維州首家分店。 Read More
最新民調顯示,維州選民普遍反對艾倫(Allan)工黨政府逐步淘汰天然氣的政策。維州工黨政府目前正分階段淘汰天然氣,並將於明年實施新一輪禁令。 Read More
澳洲政壇正出現新的變化。隨著寶琳•漢森(Pauline Hanson)領導的一國黨支持率持續攀升,這個長期被視為邊緣力量的政黨,正在成為工黨和聯盟黨共同關注甚至圍剿的對象。 Read More
工黨取消資本利得稅折扣的稅改計劃引發了澳大利亞初創企業的擔憂,許多企業家正考慮將業務遷往澳外,專家警告稱,這可能會危及澳大利亞數千就業崗位。 Read More