Categories: 教育 • 留學

淑女都這麼說英語!

(澳洲生活網訊)是不是你說的話常常會引起誤會呢?你請求是否通常沒有回應呢?如果是這樣的話,可能別人認為你的英語不夠禮貌客氣。通過閱讀以下的指導避免發生讓人感覺不禮貌的情況!

1.Can you pass me…? vs Give me…

人們不喜歡別人支配他們去做事情,因此有時想直接得到你想要的可不是那麼簡單。換掉那些聽起來是命令的語句,例如將」Give me the newspaper」換成」Can you pass me the newspaper?」

2.Could you give me five minutes? vs Go away.

你工作非常忙,但是你的同事卻請你幫忙……如果只說」Go away」肯定是不合適的。取而代之,試試這個:」Could you give me five minutes?」

3.Excuse me. vs Move.

讓別人」Move out of the way」聽起來特別粗魯,而且這樣說很可能會得到別人拒絕。當下一次有人擋了你的路時,你可以說」Excuse me」。

4.I』m afraid I can』t. vs No.

有時侯要拒絕一個朋友的邀請是很困難的。若說」No」聽起來很不禮貌。下一次你要表示拒絕卻又不想冒犯別人的話就可以說, 「I』m afraid I can』t.」

5.I would like… vs I want…

用下面的詞表示請求常常被認為很不禮貌:」I want」。下次試著向服務生說,」I』d like a cup of coffee, please」。而非」I want a cup of coffee」。這樣你在得到咖啡的同時,也許還會得到別人會心的一笑!

6.Would you mind…? vs Stop it!

如 果有人做你不喜歡的事,而且可能還很不禮貌?要想得到理想的結果,不用大聲叫囂」Stop talking on your phone in the cinema!」,只要客氣對他們說,」Would you mind not using your phone in the cinema, please?」

7.Can you hold, please? vs Wait.

在電話中怎樣選擇禮貌用語中止對話?如果有人打電話來找人,不要說,」Wait」。而是,禮貌的問」Can you hold, please?」

This post was last modified on 2016年12月13日 19:54

Recent Posts

新州或成為全國首個允許醫用大麻使用者駕車的州

新州有望成為澳洲首個允許超過 30 萬名醫用大麻使用者合法駕車的州。 Read More

9 minutes ago

「澳洲最美街道」一年開出逾 1.2 萬元罰單

最新數據顯示,遊客於造訪「澳洲最美街道」期間,累計遭罰款超過 12,000 澳元。 Read More

12 minutes ago

西悉尼美甲沙龍遭縱火襲擊

6月5日,悉尼西南部一家美甲沙龍發生令人震驚的縱火襲擊事件,令店主深感悲痛。 Read More

14 minutes ago

落戶阿德萊德!全澳首個首置業者專屬社區

在澳洲房價持續高企、首次置業者購房壓力不斷加大的背景下,南澳州政府日前宣布,將在阿德萊德北部建設全澳首個專門保留給首次置業者(First Home Buyers)的住宅社區,成為聯邦政府「十萬套首置房計劃」的首個落地項目。 Read More

16 minutes ago

悉尼滴滴司機涉嫌綁架性侵少女

6月2日,一名網約車司機涉嫌在悉尼北岸綁架並性侵一名少女。 Read More

16 minutes ago

悉尼居民將面臨大幅市政稅上調

新州政府獨立價格監管機構批准悉尼五個都市地方政府提高征費後,數十萬名悉尼業主將面對最高達 52% 的市政稅上漲。 Read More

19 minutes ago