Categories: 國際新聞

泰四面佛爆炸案庭審再推遲 沒有合適翻譯

(澳洲生活網訊)9月15日,泰國法院宣布推遲去年曼谷四面佛爆炸案庭審,因為法庭沒找到合適的維語翻譯。嫌犯是兩名中國維吾爾人,目前兩人均否認指控。

據BBC報道,去年曼谷旅遊景點四面佛發生的爆炸事件,原定今年8月開庭,卻因事先確定的庭上翻譯出現變故臨時推遲。泰國法庭再次推遲庭審,原因還與辨方翻譯有關。

四面佛爆炸案的兩名男子分別是來自中國的維吾爾人玉素甫·米爾艾力 (Yusufu Mieraili)和比拉·穆罕默德(Bilal Mohammed),後者又名阿德姆·卡拉達格(Adem Karadag)。

兩人均否認指控 ,並多次公開表示自己在被關押期間受到泰國警方虐待。

泰國警方在案發之後偵查過程中出現過信息出入,外加嫌犯事後翻供,並表示之前是被刑訊逼供被迫認罪。泰國警方和法庭則駁斥刑訊指責。

去年8月17日,曼谷四面佛旁發生的爆炸案導致20人死亡,100多人受傷。死者中有多人來自中國大陸和香港。

就在爆炸事件發生前數周,泰國政府遣返了109名維吾爾人回中國。四面佛爆炸案的作案動機被部分人認為可能與此事有關。

文:唐清

This post was last modified on 2016年9月16日 09:31

Recent Posts

水管工在澳主播家中發現二戰軍服 嚇得「臉色象鬼」

天空新聞主持人勞拉·傑伊斯請水管工給家中的煤氣管道進行例行檢查,她萬萬沒想到,水管工出來時「臉色蒼白得像個鬼」。 Read More

1 hour ago

中國留學生騙取退稅500萬澳元 面臨十年監禁

7月22日,聯邦警察指控28歲的中國留學生遲明毅(Mingyi Chi,音譯)涉嫌以名表騙取退稅,涉案金額超過500萬澳元。 Read More

1 hour ago

澳警方啟用AI 面部識別抓捕嫌疑人

澳警方正在西澳試驗一套全新的人工智慧面部識別系統,在第一周就掃描了超過13萬人,藉此逮捕了19人,但發生兩起誤報。引發了關於隱私、準確性和警方監控的新一輪質疑。 Read More

2 hours ago

王亞法:跟陳鋼有關的花絮

《梁祝》的作曲者陳鋼最近逝世,在微信上掀起了很大的波瀾,今天一早,我在手機上讀到老友——海蘭女史發來一段文字。她原和「上海電影沙龍」有過工作交結,和秦怡、陳鋼關係稔熟[…] Read More

10 hours ago

導彈試驗與南海衝突升溫 黃英賢晤王毅表達關切

正在菲律賓馬尼拉舉行的東盟系列外長會議成為地區外交焦點。7月21日(周二),澳大利亞外長黃英賢(Penny Wong)與中國外長王毅舉行會談,就中國近期導彈試驗及南海緊張局勢向中方表達關切。這是兩人第12次會晤。 Read More

11 hours ago

北京是否構成威脅?澳選民立場出現分歧

最新Newspll 民調顯示,儘管中共政權不斷加大對澳大利亞的挑釁力度,但越來越多的左傾選民和受過大學教育的選民卻不認為北京構成國家安全威脅,與其他選民群體出現了重大分歧。 Read More

18 hours ago