圖：網路
（澳洲生活網訊）我們每個人都想自己做退稅，把數輸進去就行了，很簡單而且自己能更認真負責，自己的事當然就更加上心了。這話說的很有道理呀！
雖然會計師也是認真負責的，可是他們就干那麼一點事就要收我多少多少的，還不如自己做呢！所以今天咱們就教給大家2016如何自己退稅。
請注意： 這篇文章都是陳述法律條款事實，沒有任何意見和建議的成分。請在做任何決定前諮詢你的會計師或律師！
第一部分. PAYG 退稅
2016稅務公民稅率表和2015不變：
| The following rates for 2015–16 apply from 1 July 2015. | |
| Taxable income | Tax on this income |
| 0 – $18,200 | Nil |
| $18,201 – $37,000 | 19c for each $1 over $18,200 |
| $37,001 – $80,000 | $3,572 plus 32.5c for each $1 over $37,000 |
| $80,001 – $180,000 | $17,547 plus 37c for each $1 over $80,000 |
| $180,001 and over | $54,547 plus 45c for each $1 over $180,000 |
以上不包括以下兩項:
免費醫療稅 of 2%
稅務公民收入超過$180,000，需要支付臨時財政預算修復稅 2%。
非稅務公民稅率表：
如果你今年是非稅務公民徵稅從第一塊錢開始，根本沒有免稅收入。非稅務公民或者稅務公民的定義也和過去有所變化。請查看稅務局官方網站來確認你的狀況。
應使用如下稅率：
Tax rates 2015–16
| The following rates for 2015–16 apply from 1 July 2015. | |
| Taxable income | Tax on this income |
| 0 – $80,000 | 32.5c for each $1 |
| $80,001 – $180,000 | $26,000 plus 37c for each $1 over $80,000 |
| $180,001 and over | $63,000 plus 45c for each $1 over $180,000 |
稅務外國公民不用付醫療稅.也就是說省了2%。
稅務外國公民收入超過$180,000 仍需要支付臨時財政預算修復稅 2%。
臨時預算維護稅（雜稅）
這是個什麼鬼？有人要問啦：簡單地說就是現在政府財政入不敷出了，怎麼辦？征點雜稅吧。
從2015財年開始，政府開始新增加了此項雜稅。個人年收入超過180，000澳元的人士須再繳納2%的臨時預算維護稅。也就是說如果你的收入是AUD 180，000你需要多付AUD 3600。
此項稅收針對稅務公民和非稅務公民。從2014財年到2017財年
下面我們簡單說一下退稅中的可申報費用：
個人職業不同，所發生的費用也會不同。比較普遍的費用有以下的幾種：我們都知道AUD 300以下不用提供書面證明，如果超過AUD 300以上要提供所有費用的發票和書面證明
D1：工作有關的汽車費用
汽車費用：基本規定是這個費用必須是直接和工作有關，可以是自己的車或是租來的車。
不可以抵扣的項目NO。NO
從家開車到單位的不可以抵扣，這個定義為私人費用。
但是……澳洲真是個人性化的國家，以下特別情況除外：
1.比如你必須車載較大的工具回家，辦公地點不能保存這些工具。
2.你正常的上班地點就是在家裡，這時你需要到其它地方工作是可以申報，
3.還有就是當你每天都需要去不同的工作場地時也是可以的。
如果需要開車從一個單位到第二個單位可以抵扣，但是需要提供證明。
開車下班後去學習的可抵扣其中之一，比如旅行費用從單位到學校或是旅行費從家到學校。
2016年度汽車抵扣現在只有兩種方法:
這兩種方法的共同之處是：兩種方法都要你提供工作有關的公里數
1.Cent/Per Kilometer
你不需要提供書面證明但是你要證明你是如何計算出的公理數的。最多每輛車可以申報5000kms, 今年所有的車都是每公里.66 cents。和往年有所不同。如果你一財年內用兩輛車做不同的生意用途，是不是兩輛車都可以使用此方法呢？答案是可以的。
2.行車記錄法Logbook：自己買的車或者是先租後買的方式買的車
兩種方法的不同之處就是：使用此方法可以申報車的折舊和車的REGO及其它車的費用而CENT PER KILO 除了按公里數的換算率算出錢數外不能申報其它費用。
如果你車的工作用途只有半年你要按比例申報費用
LOGBOOK有效期：五年有效，只需要連續記錄12周
如果你同時用兩輛車，你必須在同一個時間段做兩輛車的記錄
記錄必要信息：必須記錄使用車的開始日期和結束日期
一年中該車總的公里數
按照每一段的記錄的生意公理數，計算出總的生意公里數
計算出一年的生意用的公里數
如果你每年的總數超過5000公里，那就做非常值得去做個記錄，LOGBOOK郵局就有賣的，只有AUD3.95,這個也是可以扣稅的喲。
D2跟工作有關的旅行費用：
公共汽車，火車，計程車，飛機票
過橋費，停車費，租車費用，
當車是別人租車的時候，實際發生的汽油費等
如果你需要出差時，實際發生的飯和住宿費用等
需要載工具的麵包車或貨車等，載重大於1噸或是大於9個乘客
D3. 工作有關的制服和清洗費用
必須是公司的制服或是保護性用品
D4. 和工作有關的教育費用
條件；抵扣這一項之前，一定要符合以下條件：
條件1.學習的課程是為了保持或提高你現在職位的工作技能
條件2. 學習的課程非常可能提高你現在工作的收入
條件3. 學習的課程和你現在的工作非常相關的
可以抵扣的項目
書本，文具，學費，電腦
臨時離開家去學習，需要在外過夜時發生的吃住費用。注意這裡不是指長期的離家。
旅行費用從單位到學校或是旅行費從家到學校的往返。
不可以抵扣的項目: NO NO：
不是專門用於你工作的學習
不是為了現在的工作而是為了得到另外一個新工作去學習，
D5 工作有關的費用：
電腦，網路，在家工作時間的費用等等
但是有一些特殊費用可以用於一些特殊行業的抵稅，職業不同，費用也會不同。
預付費用款項：
在30/06/2016之前給下一年預付的費用可以抵扣嗎？ATO 允許的情況是：
針對這一條，提前計劃是非常重要的，我每一年都強烈要求客人在五月時做個年度規劃，這樣你就會知道你當年的財務狀況，可以有充分的時間來安排。如果你知道當年的收入太高可以在6月時按以上規定預付一些明年的費用，這樣就會馬上減少你的收入了。
待續
作者：王霓娜
CPA，Tax Agent
Tel：0433 524 099
This post was last modified on 2017年8月22日 15:06
食油是生活中中必不可少的生活用品。如何選擇一款健康而又美味的食油，這裡面的門道可不少。澳洲超市裡售賣各種不同種類的食油，營養價值各有不同，適合的烹飪方式也不一樣。 Read More
「杏花春雨江南」，在許多人心裡，南方是雨霧朦朦的。是呀，細軟的雨絲和綿柔的薄霧將南方人攏在懷裡，細細地養著，南方人是在煙雨中長大的。 南方人愛濕乎乎的空氣，覺得滋潤；南方人也怨濕乎乎的空氣，畢竟，濕氣可傷身哩。怎麼辦呢，南方人決定食療，故而川湘食辣、兩廣煲湯，南方的食物不提南邊卻道盡南邊景緻。因此，身在布里斯本的你若是想感受南國氣象，不妨前往主打南方風味的餐館坐坐，以下幾家，就是不錯的選擇哦！ 1.Little Rice Bowl Restaurant米麒麟餐廳 「食不厭精、膾不厭細」，是對粵菜的最好詮釋，也正是這家開了四十多年、主打粵菜的餐館在努力傳承的一種文化。新鮮是粵菜的靈魂，店家每天在當地市場採買新鮮的食材，講究食物原味而擺盤精巧，將鮮、清、嫩的粵式美食呈在你面前。 腌制好的嫩牛肉和河粉一起猛火快炒，讓香嫩的牛肉和糯滑的河粉纏在一起，干炒牛河是這裡必點的粵菜招牌。當然，像沙嗲肉、蜜汁叉燒等粵式特色菜，在味道上也是毫不遜色。 吃粵菜當然不能錯過廣式點心。誰能拒絕包裹了一整個春天的素春卷呢，甜甜的醬料正合春天的味道，彷彿讓人置身於春雨落後翠瑩瑩的菜園。還有蝦餃啦、燒賣啦、包點啦、蝦多士啦、椒鹽豆腐啦，總會有一種惹人心顫，讓你輕盈地落在南國朦朧的煙雨氣里。 地址：175 Moggill Rd, Taringa,… Read More
去年，深受喜愛的"快樂無淚洋蔥"（Happy Chop Tearless Onions）悄無聲息地下架了，在顧客的強烈要求下，今年5月Woolworths將重新推出這款產品。 Read More
在澳大利亞曾經被廣泛注射的 Covid 疫苗的製造商阿斯利康承認，其疫苗具有一種非常罕見但可能致命的副作用。 Read More