國際新聞早讀（12月10日 星期六）

朴槿惠成韓國上第二位遭彈核總統

韓聯社消息，韓國首位女總統朴槿惠因「閨蜜干政」而淪為歷來第二位被國會彈核總統，在9日的表決中，韓國國會以234票贊成、56票反對、2票棄權、7票無效，通過總統朴槿惠彈核案。憲法法院的九名法官對彈核案結果展開審理，審理期間最長6個月。韓國今後暫由國務總理黃教安以「大統領許可權代行」資格代行總統職務。

為便於平民撤退   敘利亞政府軍暫停攻擊

法新社消息，俄羅斯外長拉夫羅夫宣布，敘利亞政府已經暫時停止了在阿勒頗東部地區的進攻，以便平民可以轉移到安全的地帶。該市東部還有10萬兒童留守，那裡嚴重缺乏食品、飲用水、藥品以及可以稱得上住房的建築。鑒於阿勒頗東部地區十分糟糕的人道主義狀況，聯合國秘書長敘利亞問題特使特別顧問埃格蘭（Jan Egeland）8日發出立即停火的呼籲。

美首名環繞地球飛行太空人離世

美國之音消息稱，美國首位環繞地球軌道飛行的太空人格倫逝世，享年95歲。1962年，格倫乘坐「友誼七號」太空船升空，飛船圍繞地球飛行三圈，成為是美國第一個進入地球軌道的美國人，為當時在太空競賽落後於蘇聯的美國，扳回一城，他亦成為了國家英雄。這位探索太空先鋒退休後，轉為從政。但一直心系太空，更在77歲時再度升空，協助太空研究。

日本國會批淮TPP

共同社消息，日本參議院9日下午表決通過環太平洋戰略夥伴協定（TPP）批淮案，由於眾議院日前已先完成審查，當日參院通過代表日本已完成國內程序。但日本媒體幾乎一面倒認為，儘管日本率先批淮TPP，但因為美國川普下任總統已經表態上台後美國將脫離TPP，TPP要真正生效恐難實現。安倍曾說，「TPP少了美國，就沒有意義」。

加拿大動物園驚傳企鵝集體溺斃

綜合外媒報道，位於加拿大西部的卡加立動物園（Calgary Zoo）在當地時間8日早上赫然發現有7隻洪氏企鵝（Humboldt Penguin）死在圈養區的水池裡，獸醫解剖後認為，死因是溺水，這讓園方感到十分驚訝。有人推測企鵝突然出現大規模的恐慌導致這起不幸事件，但是為什麼會出現集體恐慌還不清楚，園方表示已經展開全面調查，以查明事發原因，阻止類似的意外事件重演。

巴黎鼠患嚴重   政府「關門滅鼠」

法廣消息，巴黎市多處公園受鼠輩肆虐，巴黎市府下決心實施專項滅鼠計劃。為此，巴黎市府宣布暫時關閉5座公園，其中包括戰神廣場（Champ de Mars）及埃菲爾鐵塔公園。市府打擊老鼠的計劃包括放置捕鼠器，並呼籲民眾不要餵食鴿子或老鼠。

編譯：SC Linda

審核：紫雲