據悉尼晨鋒報報道，由於悉尼市中心Wynyard火車站將安裝新式電梯，以及安裝輕軌軌道會使海港大橋與賭場附近的交通狀況更加複雜，未來一段時間市民在部分地區不得不搭乘巴士或更改路線。新州交通與基礎建設部部長Andrew Constance表示：「2017年悉尼道路施工和道路中斷髮生的頻率可能比2016年更多，希望市民們可以理解。」
新州道路部長Duncan Gay近日表示，悉尼造價高達168億澳元的西連高速公路（WestConnex）其中連接機場與高速公路的路段有望2022年投入運營，早於原先預計的2023年。根據政府的最新規劃，西連高速將直通悉尼機場路段使得M4-M5連接擴大，每個方向新增3-4條車道，將有效緩解機場周邊的交通堵塞問題。
據The Tablet報道，來自悉尼的華裔牧師Fr Gregory Homeming被任命為新州北部Lismore主教教區主教，他將成為澳洲史上首位華裔主教，2月22日舉辦將任命典禮。Homeming出生於悉尼，曾從事律師工作，在Lismore教區任職15年。悉尼大主教Anthony Fisher向Homeming表示歡迎：「Homeming的任命代表著華人天主教徒越來越大的影響力，他們也是悉尼增長最快的天主教徒群體之一。」
據每日郵報報道，曾獲得「澳洲黎巴嫩小姐」頭銜的18歲悉尼選美皇后NajahGhamrawi上月在Bankstown路上行駛時因輪胎爆裂遭到警方攔截，警方在她同行的男性乘客身上發現22克冰毒及大量現金。Ghamrawi曾因多項駕駛違規被罰款超過1350澳元。 「澳洲黎巴嫩小姐」賽事的機構負責人HiamYazbeck表示，法律團隊正在調查，如果事件屬實，Ghamrawi將被剝奪冠軍頭銜。
九號台新聞報道，2日下午5點左右，悉尼市中心帝苑劇場（Sydney』s Capitol Theatre）旁的帝苑廣場（Capitol Square）發生火災，建築內約百人被疏散，三人由於吸入濃煙被送往醫院治療。事故發生後，主幹道喬治大街（George St）一度被封路。新州消防部表示，起火原因是一個用於炸食物的油鍋起火，之後火勢蔓延至通風管道，導致火災。
編譯：Ying, Steven
審核：紫雲
This post was last modified on 2017年1月3日 23:58
澳洲台灣商會（Taiwanese Chamber of Commerce in Australia）於6月12日在雪梨Masonic Centre宴會廳舉辦2026會員大會，並於會後舉行年度「台商之夜」晚宴，吸引近180位來自政界、商界及僑界的嘉賓共襄盛舉。 Read More
澳大利亞新州房地產市場近日爆出重大稅務爭議。房地產行業機構指控州政府在過去四年中可能錯誤計算印花稅（Stamp Duty），導致購房者被多收稅款，涉及金額或高達10億澳元。 Read More
由於未能將稅率門檻與通貨膨脹掛鉤，數百萬澳大利亞人被迫繳納更多所得稅。一項新的分析表明，澳大利亞「真正的最高稅率門檻」應是27.9萬澳元。 Read More