澳洲新聞早讀
悉尼晨鋒報消息，將於2019年舉行的聯邦大選對新州聯盟黨政府內一些部門來說帶來不小的壓力，如衛生部長Jillian Skinner和社區服務部長Brad Hazzard都需更加努力得到更高的聲望。雖然Gladys Berejiklian目前尚未正式成為新任新州州長，但目前已有多個團體向其表達了希望在未來工作中著力的方向，包括更有力的環保措施、更廉價的房屋與稅制改革都位列其中。
悉尼晨鋒報消息，澳大利亞移民部與邊防局近日在澳大利亞各大國際機場引入最新科技，用來查驗過往旅客隨行物品與護照等。據悉，目前引入的最新查驗系統不再需要旅客出示護照，經過掃描旅客面部信息與指紋等生物特徵，在經過資料庫內部對照就可以完成相應流程。澳當局計劃在2020年利用這「無人化」識別系統完成對90%旅客查驗工作。
澳大利亞廣播公司消息，西澳州選舉在即，西澳反對黨領袖Mark McGowan近日就諸如國家消費稅與國家寬頻工程問題質疑西澳現任州長Colin Barnett的執政能力。與此同時為了給競選工作造勢，McGowan還宣布他任命前聯邦議員Alannah Mac Tiernan作為他在周內選舉發言人以提高聲望，但他表示如當選並不會將Tierman安排進內閣任職。
衛報消息，澳一國黨領袖Pauline Hanson幕僚長James Ashby 於22日表示，一國黨目前在昆州並非只是想單純地佔據幾個議席，而是要在明年即將到來的昆州選舉中一舉奪魁從而獲得昆州的控制權。同時他還略帶挑釁意味地對其競爭對手——聯盟黨表示，可以嘗試與工黨結盟來獲得勝利。
悉尼晨鋒報消息，由於政府目前正大力解決赤字與財政收支問題，澳大利亞醫療領域專家認為譚寶可能再次提高醫療保險稅。據悉，目前澳大利亞國內納稅人每年在繳納醫療保險稅的總額高達150億澳元，但如果政府每提高0.5%稅率就能多帶來40億澳元的稅收。而澳大利亞醫療協會（Australian Medical Association）也表示，政府提高稅率並不明智，而是應該繼續大力推進醫療的領域發展以提升民眾健康水平。
澳廣報道，周五的強降水導致TasWater泵站內未經處理的污水溢出流入東海岸的喬治灣，塔州數家牡蠣養殖場被迫關閉三周，而大量庫存也亟待銷售。Break O』Day市長Mick Tucker表示這將給聖海倫地區的工作和經濟造成損失。TasWater在聲明中表示泵站目前正在採取應對措施，並將在本周開始一項價值120萬澳元的改造升級項目以避免事故再次發生。
澳廣報道，近日兩個昆州公交司機被襲擊的視頻流出，引起社會對公交司機權益的關注。今年9月，昆州州政府發布報告，顯示在6個月內有350名公交司機受襲。目前，鐵路、電車及巴士聯盟正發起一項運動，呼籲昆州和當地政府嚴懲襲擊人員，採取行動保護公交司機。而州政府則堅稱安全措施已經到位，但也表示接受更改的建議。
澳廣報道，一名通緝犯在南澳西海岸塞杜納被警察追捕時跳入海中。州立急救服務中心迅速展開搜索。警方水下搜救隊也在今晨前往塞杜納，該名男子屍體在上午10：30被打撈出。警方並未透漏該名男子所犯何罪，也不知道他是否會游泳，但表示正在與家屬聯繫。
時代報消息，對於上周五發生的墨爾本市中心車碾人慘案，維州政府目前正進行一項集資活動，希望募集十萬澳元，以幫助遇難者的家屬。聯邦政府也將加入這一行動，包括總理譚寶夫婦。募集的資金將捐給受害者的直系家屬，用來支付葬禮和心理治療等費用。據悉，一場守夜悼念活動將於周一下午5點半在聯邦廣場舉行。
悉尼晨鋒報報道，由於住宅花園的泥土鉛含量高，悉尼市民可能面臨嚴重的健康威脅。Vege Safe一項報告顯示，超過40%被抽查的泥土顯示鉛含量三倍於建議含量。調查員Marek Rouillon表示鉛污染來自含鉛油漆和汽油等鉛產品，已持續數十年。而攝入鉛會增加血液中的鉛含量，對人體產生極大危害，尤其對於嬰兒和孩子。
敘利亞文物部門主管馬蒙•阿卜杜勒•卡里姆近日表示，最新獲得的圖片資料顯示，極端組織「伊斯蘭國」去年12月重新奪回敘利亞古城巴爾米拉後，又在古城內部實施破壞，多處珍貴古迹受損。阿卜杜勒•卡里姆說，這些照片經由美國東方研究學院通過衛星拍攝。照片顯示，古城標誌性建築凱旋門和一座建於羅馬時期的競技場正牆遭到人為蓄意破壞。
據韓媒報道，當地時間 22日，韓國青瓦台國家安保室長金寬鎮與美國白宮國家安全顧問弗林通話，雙方就持續發展韓美同盟達成一致。據報道，弗林在通話中表示，美國新政府成立後，韓美同盟關係將得到加強和發展，希望韓美在重大安全事務上保持密切合作。據悉，此次通話由美方提議，青瓦台評價稱，這意味著川普政府成立後，青瓦台與白宮間高層聯絡渠道的正式啟動。
美國一項研究顯示，去海灘度假時，坐在遮陽傘下並不能防止晒傷。烈日當空，人們防晒最常見方法是躲進陰涼中，比如打把遮陽傘，認為這樣就能保護皮膚免受紫外線傷害。英國《每日郵報》援引美國一家醫療衛生保健品公司研究人員的話報道，遮陽傘雖然能夠阻擋太陽光直射，但擋不住散射紫外線的侵襲，它會從各個方向射向人體。
美國《紐約時報》報道，川普必須使用一部由美國特工處認證的安全加密手機，以替換他之前使用的安卓系統手機。報道說，特朗普此前使用一部三星蓋樂世手機。更換手機後，他將擁有一個新的手機號碼。使用安全手機後，川普恐怕無法像以前一樣隨心所欲地在推特上發表想法。據悉，安全手機的功能和供三歲孩童玩耍的「兒童機」相差無幾。
韓國「總統親信門」獨立檢察組22日將傳喚因涉「文藝界黑名單案」而被捕的青瓦台前秘書室長金淇春和前文化體育觀光部長官趙允旋進行審訊，重點調查總統朴槿惠是否指示和參與制定黑名單。據悉，獨檢組將以對兩人的審訊結果為基礎，為2月對朴槿惠進行面對面調查做準備。金淇春和趙允旋被捕後，朴槿惠方面則表示從未指示任何人制定所謂的「文藝界黑名單」。
據英國《鏡報》報道，英國43歲的理療師蕾切爾•欣克斯稱自己因電磁過敏而不得不搬進棚屋生活,以躲避WiFi信號。據悉，這些WiFi信號來自於她家附近的網路中心和行動電話天線。蕾切爾在接受記者採訪時說：「我最開始注意到這一癥狀是我在使用手機時耳朵有灼痛感，而當我打開筆記本電腦連接WiFi時,更是感覺渾身乏力。」然而目前，電磁過敏症尚未被列入醫學疾病類別中。
據大河網報道，1月20日，鄭州市金水區緯四路政五街交叉口附近出現路面結冰情況，有20多名市民在此摔倒。據悉，當日鄭州的最低氣溫為零下6度，造成道路結冰的原因是市政部門洒水。對此，1月21日，金水區城市管理局予以回應，該局向市民表示道歉，對環衛清掃公司負責人進行通報批評，責令環衛清掃公司對有關人員採取懲罰措施。
據華商報報道，18日晚，在陝西渭南城區，交警正在對酒駕進行排查時遇一男子要求進行酒精含量測試，但因為當時該男子沒開車，交警拒絕了他的要求。大約30分鐘後，該男子竟然駕駛著一輛轎車返回。經測試，該男子屬於醉酒駕駛。據調查，該男子當晚喝酒後與女友鬧彆扭，女友見交警正在路口查酒駕，便問他敢不敢去做酒精測試，於是就出現了這戲劇性的那一幕。
新華網消息，中國新年將近，使至煙花爆竹產品消費上漲。1月22日，質檢總局公布2016年煙花爆竹產品質量國家監督專項抽查結果。經檢驗，根據2016年開始實施的新標準，有143家企業生產的143批次產品不合格，不合格產品檢出率為47.7%。針對本次抽查中不合格產品的生產企業，質檢總局已發布責令整改、限期改正等後處理措施。
中新網報道，河北省廊坊市公安局通報，周六發生在該市小馬坊村的一家五口滅門慘案犯罪嫌疑人申某已被抓獲。據警方透露，案發時間為20日上午11時，被害人劉某一家五口在家中被害。案發後，廊坊警方針對此案發布協查通報，對提供線索有功人員獎勵人民幣5萬至10萬元。目前案件正在進一步審理當中。
編譯：Sc
審核：紫雲
中國音樂學生吳嘯雷因騷擾另一名在波士頓伯克利音樂學院張貼支持中國民主傳單的學生，並威脅要向中國方面舉報其活動而被判處九個月監禁，監督3年，之後被驅逐出境。 4月24日，檢察官要求波士頓地區法官丹尼斯•卡斯珀判處 26 歲的吳嘯雷時表示，吳的騷擾活動雖然「令人震驚」，但時間很短——只有兩天——而且吳沒有犯罪記錄，故宣布判處其較短的9個月刑期，不過，吳嘯雷服刑期滿後將被監督釋放3年，之後被驅逐出境，不得返回美國，除非得到國土安全部特別批准。 這位女法官表示，判處監禁是必要的，以阻止其他來美國學習的中國公民，並確保讓他們知道：「任何人都不能從事犯罪行為，特別是壓制言論自由的行為」。 路透評論說：美國和西方當局一直在反擊中國政府壓制海外批評者的努力，但人權組織抱怨：國際大學校園中的學術自由受到威脅，中國學生受到監控。 26歲的吳嘯雷是伯克利音樂學院學生，於2022年12月14日被FBI逮捕。今年1月25日，陪審團裁決吳嘯雷「網路跟蹤」和「跨州傳播威脅信息」兩項罪名成立。 檢察官稱：吳嘯雷發起了一項騷擾伯克利大學畢業生佐伊Zoey的活動。中國留學生Zoey於2022年10月在學校附近張貼傳單，上寫「與中國人民在一起」「我們要自由」「我們要民主」等。吳嘯雷隨後多次在網路上威脅這位同學。 他在伯克利音樂學院中國學生和校友的微信群組上發了一條信息，要求Zoey撕下傳單，並稱他已向中共公安機構舉報她。2022年10月22日，吳嘯雷在一個微信群中威脅要砍掉Zoey的雙手。 當時群內有成員附和，但也有人呼籲私下解決。Zoey表示，這些言論讓她感到極度害怕，也為她遠在中國的家人感到擔憂，她兩天都難以入眠。 隨後，Zoey看到吳嘯雷給她發的郵件，提到要向中共公安舉報她，還公開了她的校內郵箱和居住地址。Zoey認為吳想繼續騷擾她，還鼓勵其他人加入。她於是向學校報告，要求採取行動。 校方隨後發出禁止聯繫的指令，要求雙方在學校調查期間不得聯繫彼此。後來校方對吳嘯雷實施停學一年的處分。 Zoey在法庭上作證時表示，她因為吳的威脅而感到極度恐懼，搬離了原住址。 在量刑聽證會上，檢察官表示，吳嘯雷的情節嚴重，他將中共政府的專制本質武器化，並用來來騷擾和威脅受害人。中共當局多次上門騷擾Zoey在中國的父親，正如Zoey擔心的那樣。 在檢方看來，儘管吳嘯雷的具體行動可能不是在中共當局的指導下採取的，但「他仍然將自己列為中國（中共）審查和鎮壓網路的一部分」，該網路深入美國、以及深入在美華人與大陸家人的關係網之間。… Read More
去年，新州由於家長在學校假期外預訂旅行或未經批准允許孩子外出等不合理原因曠課的總時長超過85萬天。 據《悉尼晨鋒報》報導，新州教育局的數據顯示，在2023年的前兩個學期，被標註為無效的學生曠課天數增加了10%，其中可能包括因非學校運動、不想上課或旅行而離開課堂的時間。 各校長正在嚴厲打擊學校正常假期之外的旅行，並警告說，在假期前的學期最後一周，由於家庭預訂長時間旅行和海外探親，出勤率正在急劇下降。 本周公布的數據顯示，新州公立學校的出勤率在Covid疫情期間驟降後已部分恢復，但所有學校的出勤率仍比疫情前的水平低 10%。 去年第一和第二學期的學生缺課總天數為 906 萬天，少於 2022 年的 1110 萬天，其中一半以上的缺課是因誤事或生病等經批准的假期。 有 290 萬天的缺勤家長沒有解釋，852303… Read More
勤奮重要，但學習方法更重要，如果方法不得當，即使每天熬夜也無法考出好成績。這點我們許多孩子、家長、老師都知道。 不過，學習方法分應試和長遠兩種，掌握應試技巧能幫助學生在HSC（高考）及精英學校、英才班（OC）考試中攀蟾折桂，但在考試過後未必有用。長遠模式則是培養孩子自由和主動思考的能力，像科學家或文史研究員一樣自己鑽研，可能會浪費掉很多時間，卻能提高孩子的主動性，防止思維僵化。 到底哪種方法更好呢？長期以來一直是個難題。最近澳洲又掀起一場關於教學和學習方法的爭論。 今年3月，澳洲許多公立學校的教師被告知需要接受一些培訓。在秋季假期結束後的第一天，他們受邀參加專業學習課程，內容包括顯性教學。 對於資深教育工作者來說，這意味著重溫他們在師範學院學習了幾十年的知識。而對於年輕的教師來說，顯性教學，即為學生提供清晰的、循序漸進的指導，代表工業時代的學校教育模式，他們的大學講師教導他們要害怕這種模式。 顯性教學通常是在課程開始時告訴學生完成某項技能或任務所需的步驟，然後再讓他們練習。 相比之下，探究式學習指讓學生面對問題，要求他們自己嘗試找出答案，類似於科學家的做法。 澳洲學生 （圖：看傳媒） 有學者認為，探究式學習能培養學生更深入的理解和更深刻的思考。顯性教學的擁護者則認為，探究式學習效果不佳，浪費時間，還會給學生造成不必要的困惑。 過去二十年來，新州的學校紛紛採用探究式學習，但教育界呼籲使用顯性教學方式的人越來越多。 新州教育局支持顯性教學 據《時代報》報導，在研究學習科學的學者支持下，澳大利亞教育研究組織（Australian… Read More
本周末，新州部分地區將出現高達 100 毫米的降雨，氣溫也將急劇下降。 據《每日電訊報》報導，氣象局（Bureau of Meteorology）表示，整個周末降雨都可能持續，周六悉尼最高氣溫將達到 21 攝氏度，周日為 20 攝氏度。 專家稱，周末悉尼可能會出現山洪。 高級氣象學家Dean Narramore說，新州中北部、獵人區（Hunter）和悉尼偏遠地區五天的降雨總量可能在 50 毫米至… Read More
兒童專家近期呼籲在全澳範圍全面禁止在學校使用手機，警告說，孩子們在課堂上的基本技能（如長時間閱讀、批判性思維和識別面部情緒）都很難掌握。 這種令人擔憂的趨勢很早就開始了，一歲的孩子因為過長接觸電子屏幕而在指點、說話和對人類感興趣等基本技能方面舉步維艱。 新州、維州、西澳、塔斯馬尼亞、昆士蘭和南澳已在所有州立學校全面禁止使用手機，但專家呼籲在全國範圍全面禁止使用手機，包括獨立學校。 據《每日電訊報》報導，兒童青少年發展與心理學研究員Rachael Sharman博士說，學校絕對沒有任何理由允許使用手機。 「社交媒體及其邪惡的孿生兄弟遊戲都是為了快速獲得獎勵而設置的，多巴胺會衝擊大腦。」她說，「你還可以將其擴展到網上約會。」 「那種坐上幾個小時閱讀一條簡訊並仔細琢磨的能力，正在被智能手機上的速成功能侵蝕。」Sharman博士說。 在澳大利亞的一項重要研究中，50% 以上的受訪兒童表示，社交媒體導致他們浪費時間。 近 30% 的受訪兒童表示，社交媒體導致他們睡眠不足。 在 ReachOut Australia… Read More
一筆 1050 萬澳元的捐款將幫助悉尼兒童醫院（Sydney Children』s Hospital）重振兒童癌症護理工作。 在5月1日舉行的悉尼兒童醫院基金會黃金晚宴上，癌症兒童基金會（Kids With Cancer Foundation）捐贈了這筆款項，將用於在韋斯特米德兒童醫院（The Children's Hospital at Westmead）建立一個新兒童癌症中心（Cancer Centre for… Read More