圖：DOCKLANDS煙火秀
（澳洲生活網）
1月26日就是Australia Day！澳洲國慶節！
1月28日就是Chinese New Year！中國新年！
一中一澳的節日離的如此之近還是第一次！
無論是Aussie還是華人都可以嗨起來，享受節日的氣氛！
那麼問題來了，要怎麼玩才盡興呢！
快快收好這份攻略，和小夥伴們約起來！
從1788年開始，已經循環了228次的澳洲國慶日早已成為墨爾本最具參與感的慶典之一。1月26日這天是全國的公共假日，墨城一整天都將被各式異彩紛呈的活動圍繞，熱血的墨爾本人可不會放過這個派對良機！今年，多元化大熔爐墨爾本將會用哪些火花一起點燃國慶日呢？迫不及待，一覽為快！
1.國慶升旗典禮
啟動國慶日慶典，升旗儀式是毫無爭議的不二之選！這一天，墨爾本市政廳前
將會舉行一年中最為正式的升旗儀式：升國旗、唱國歌、儀仗隊檢閱，還有來自皇家海軍樂團的經典現場演奏。這些在平日難以一見的環節，定會喚起深埋在你心中的自豪與驕傲感。
時間：10:30 – 11am, 1月26日
地點：Melbourne Town Hall, Swanston Street, Melbourne
2.國慶日遊行
極具儀式感的升旗儀式後，便是炒熱全城氣氛的遊行項目！人們身著飽含民族特色的服飾，用各具風情的音樂、舞蹈向道路兩旁的人群展示各自的傳統文化。雖然來自不同國家，大家卻在這裡匯聚一堂，共同揮舞著同一面旗幟，共同沉浸在同一片歡樂海洋，好不熱鬧！
時間：11am – 12pm, 1月26日
地點：Swanston Street into St Kilda Road, Melbourne
3.RACV國慶日野餐&古董車展
在被綠茵鋪滿的Kings Domain花園中，數百輛古董車在草坪上大放異彩，讓大家感受各個時代特有的汽車文化。此外，各具特色的美食餐車也將讓大家大飽口福！到了12:30，澳大利亞皇家空軍飛行表演隊還將為大家送上令人嘆為觀止的空中飛行表演，一定不要錯過哦！
時間：11am – 4pm, 1月26日
地點：Kings Domain Gardens, St Kilda Road, Melbourne
DOCKLANDS煙火秀
作為國慶日活動的壓軸大戲，晚上在Docklands舉行的煙火表演絕對不容錯過，據說起盛況可以趕上跨年夜哦！移動的美味餐車，滿是腦洞大開設計品的設計市集，還有各種你意想不到的創意活動，嗨翻到午夜。
時間：6pm-10:30pm 1月26日
地點：Harbour Esplanade, Docklands
5.DANDENONG國慶日狂歡
如果今年想感受一個全新的慶祝環境，今年不如就前往Dandenong吧。對Dandenong來說，國慶日絕對是一個全民出動的大日子！現場除了各具特色的精彩的現場表演外，還有與豐富的互動活動力求帶動每一個人都參與其中。值得一提的是，屆時現場還會有個小型頒獎儀式哦，至於頒的是什麼獎，就留給你們去一探究竟吧！
時間：3pm – 9:30 pm, 1月26日
地點：Dandenong Park, Pultney Street, Dandenong
轉眼間，農曆新年很快就到了，你以為只有在國內才有濃濃年味嗎？在文化多元且華人影響力巨大的墨爾本，許多街道和商場已經早早掛上了祈福裝飾，而盛大的新年慶祝即將在唐人街、聯邦廣場和維州藝術中心等地舉行！小編綜合了各種信息和活動，給你帶來最完全版的墨爾本新年攻略！
1、唐人街新年慶典
隨著中國農曆新年的到來，墨爾本也將舉行中國春節系列慶祝活動。墨爾本唐人街將在1月23日至29日之間為墨爾本華人帶來一系列精彩紛呈的慶祝活動！各式各樣的活動包括了舞龍舞獅、露天電影、新年倒數、千禧龍遊行等精彩項目。屆時彩旗飛舞，鑼鼓震天，鞭炮齊鳴，熱鬧非凡。
2、聯邦廣場新年嘉年華
作為墨爾本農曆新年標誌性的活動，聯邦廣場的新年嘉年華可謂是在澳華人的一大盛事！1月27日至2月12日之間，聯邦廣場將舉行規模超前的中華文化展覽。在展出各種中國特色的同時，還會有兒童手工盒燈籠塗鴉等活動。與此同時，聯邦廣場旁還會設立一條中華傳統美食街，有超過20個攤位的美食小吃等你來品嘗！
3、維媽市場新年活動
傳說在墨爾本過新年更有年味，不信你來維媽看看。美食、表演在維媽當然也不能少，不僅有傳統的舞獅表演，更讓人激動的是，維媽在元宵節還將有各類美食攤位哦！從1 月 27 日至 2 月 12 日，這座歷史悠久的市場將舉行為期一個月的慶祝活動，元宵節那一天一定不能錯過！
時間：2017/1/28，周六: 10am – 2pm
地址：513 Elizabeth St, Melbourne VIC 3000
4、博士山Box Hill
墨爾本有名的華人區Box Hill當然也有超多的活動啊！絕對讓你感受到十足的年味！很多活動都很適合全家人一起參加！
1月28日 周六
時間：11am – 1pm
地點：博士山步行街廣場
活動：博士山新春慶祝活動開幕典禮。包括有燃放大型爆竹，辭舊迎新；財神巡遊，派發開運揮春；龍舞獅動，蓮花賀歲大型傳統表演等活動。
時間：1.30pm & 3pm
地點：博士山購物中心內
活動：舞龍舞獅子及傳統表演
2月4日 周六
時間：10am – 3pm
地點：博士山步行街廣場
活動：新春美食慈善BBQ活動（現場供應多種應節甜品，冰品飲料）
時間：10.30am & 12noon
地點：博士山購物中心內
活動：大龍巡遊
時間：11am – 2pm
地點：博士山新購物中心二樓
活動：鼎食廚藝賽冠軍總決賽
2月11日 周六–12日 周日凌晨
時間：12pm–12am Next Day
地點：博士山步行街廣場及白馬路（封路）
活動：盛世集團博士山新春元宵園遊會
超過100個美食攤位哦！絕對讓你吃個夠！還有LED專業大舞台，精彩不斷！
下午5點還會有大型舞龍舞獅巡遊活動及財神派發開運紅包。晚上10點會燃放大型爆竹。還有特別準備的遮陽傘及桌椅休息專區，兒童遊樂區，老人免費健康體檢，兒童新年燈籠DIY活動等，保管家裡老老小小都玩得舒心！
5、Eastland 購物中心
住在Ringwood附近的你不需要跑太遠也可以享受農曆新年的氣氛哦！Eastland為墨爾本華人準備了一台精彩紛呈的新春慶祝活動，讓身在異鄉的您也能開開心心過個年！
| 時間1月28日 | 演出名稱 |
| Town Square城鎮廣場
（Eastland門前） |
|
| 12pm | 舞獅表演&放鞭炮 |
| 12:30pm | 腰鼓隊表演 |
| 12:45pm | 大唐仕女服裝展示 |
| 2:00pm-4: 45pm | 循環進行 |
| In the Shard 玻璃屋
（Eastland的入口） |
|
| 1:00pm起
（間斷性循環演出） |
古琴演奏 |
| In the Mall Eastland商場里 | |
| 1:00pm起 | 大唐仕女服裝遊行 |
| At stage 舞台上
（Eastland一層） |
|
| 1:00pm | 中國古典舞表演 |
| 1:20pm | 中國古典舞&拉丁舞表演 |
| 1:40pm | 古箏演奏 |
| 1:55pm—4:50pm | 循環進行 |
| In Library 圖書館
（Eastland廣場東鄰） |
|
| 12pm-5pm | 毛筆字書法寫姓名&摺紙燈籠免費教學 |
| In Atrium 展示廳
（Eastland入口西鄰） |
|
| 12pm-5pm | 餃子宴 |
6、Springvale Homemaker Centre
中國新年到，有沒有想過給家裡也重新布置一下呢？這次傢具城也來湊個熱鬧，給大家帶來新年福利，來購物可以抽中價值$1000的禮品券呦！還有一系列的表演，保證你來購物的時候也能感受新年的氣氛！
2月4日 周六 11am-3pm
大唐仕女舞台展示、商場巡遊、發紅包
2月5日 周日
11am-3pm：大唐仕女舞台展示、商場巡遊、發紅包
1pm-4pm：舞獅、中國扇子舞、武術表演
這麼多好玩的活動，墨爾本的童鞋們趕快約起來吧！好吃好玩好熱鬧~錯過再等一年啦！
This post was last modified on 2017年1月24日 18:02
無論是裝修還是建房，總會在事後回頭時出現一些「早知道就好了」的瞬間。但很多時候，真正的錯誤只有在塵埃落定之後才會被看清。《House & Garden》雜誌邀請讀者分享他們最想重來一次的裝修遺憾，這些回答從常見問題到高成本失誤都有涉及。從預算嚴重超支，到施工順序錯誤，這些真實發生過的裝修教訓，都是在開始新項目之前非常值得參考的經驗。 1、天窗位置設計不當 有些問題往往在為時已晚時才會被注意到，其中天窗的具體朝向對室內採光影響巨大。一位讀者最大的遺憾是：「把天窗裝在了屋頂南側，而不是北側。」在澳大利亞，北向天窗全年能獲得最充足的自然光，使冬季室內更溫暖、整體更明亮且持續時間更長；相比之下，南向天窗多為散射光，採光強度明顯較弱。因此，在規劃天窗時，不僅要考慮安裝在哪個房間，更要考慮屋頂朝向。 2、在有歷史保護限制的房產中翻修 購買或修復受歷史保護條例約束的房產，看似充滿挑戰與趣味，但實際操作往往更為複雜。一位讀者表示，最不後悔的決定就是不再選擇類似項目。歷史保護房產在外立面、材料使用及改造範圍上都有嚴格限制，尤其是臨街立面，通常需要更昂貴的材料與專業施工團隊。同時，審批流程冗長，即使是小幅改動也可能需要詳細設計與多輪審核。在保留歷史風貌的同時，也必須充分評估時間與成本約束。 3、土地空間利用不合理 許多人在城市中面臨的是空間不足的問題，但「土地過大卻沒有合理利用」同樣會帶來困擾。一位擁有超過1000平方米地塊的讀者表示，他後悔在設計初期沒有更合理地規劃建築位置。「如果再建一次，我會讓建築師更充分利用可建區域，」他表示，「現在花園雖然漂亮，但整個地塊幾乎被平均分成前院、房屋和後院三部分。」規劃不當的建築佔地，會造成大量空間閑置，同時也可能限制未來增加泳池或獨立小屋等擴展功能的可能性。 4、未持續跟進施工細節 許多裝修者共同的遺憾之一，是過度信任施工團隊，默認所有工作都會完全按最初溝通執行。但在施工過程中，一旦出現變化或問題，細節往往會在不知不覺中被調整或忽略。不少讀者強調，必須持續跟進工程進度，不能默認一切都會完美完成。「一定要反覆檢查施工質量，」一位讀者提醒，「並清晰溝通你真正想要的結果。」 5、把花園放到最後才做 另一個常見遺憾是低估了園林景觀成熟所需的時間。一位讀者建議：「應該先種樹和完成主要花園框架，再開始室內施工。」很多將園林放在最後階段的人都後悔沒有儘早種植，因為植物需要時間成長與成形。「等室內完工時，花園其實才剛剛開始建立。」成熟的庭院需要時間積累，而不是最後一步的附加工程。 6、試圖獨自完成所有工作 DIY也是常見的後悔來源。為了節省成本或加快進度，許多人在過程中承擔過多工作，最終導致壓力增加甚至延誤整體工期。不少人表示，如果重新開始，他們會更早引入建築師或專業人員，以避免後期返工與不必要的成本浪費。「我會一開始就請建築師按我的想法設計房子，」一位讀者說。… Read More
2006年7月，《看中國》周報在澳洲創刊。從最初的一份社區小報，到今天成為發行量居首、服務廣大華人社區的大型媒體平台，我們始終秉持獨立、真實、客觀的理念，記錄時代變遷，關注社區發展，傳遞自由資訊，見證無數讀者在澳洲這片土地上追逐夢想、安居樂業的歷程。 Read More
當城市被冷空氣籠罩，人們放慢腳步，展覽便成為最好的周末去處。今年冬季，墨爾本迎來一系列重量級藝術展覽，從國際攝影大師、現代藝術經典，到原住民創作、時尚設計與當代裝置藝術，無論是藝術迷，還是想尋找周末靈感的人，都能在這個冬天找到值得駐足的一站。 以下精選九場今冬最值得關注的展覽，為你的冬日行程增添一份藝術氣息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤獨，正在成為現代生活中越來越普遍的情緒體驗。社交媒體時代的信息過載、居家辦公模式，以及人與人之間關係的變化，讓「孤獨感」成為當代社會無法迴避的話題。 澳洲當代藝術中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More
值此《澳洲看中國報》（Vision China Times）創刊二十周年之際，我謹致以最熱烈的祝賀，並感謝貴報二十年來為澳大利亞華語社區所作出的貢獻。 Read More
值此《澳洲看中國報》創刊二十周年之際，我謹代表萊德市（City of Ryde），向貴報致以最熱烈的祝賀，並祝賀你們為澳大利亞華語社區服務二十載所取得的卓越成就。 Read More