澳洲時政要聞

川普：將會尊重與澳達成的協定

澳大利亞廣播公司消息，美國總統在29日早晨與總理譚寶通話後表示，將會尊重早先與澳大利亞達成的關於安置難民的協定。由於早先川普簽署了對於限制外國難民的總統特別行政令，而使得外界包括澳洲在內的人士對澳美雙方這一協定是否能執行成了疑問。但在與譚寶通話之前，川普就明確表示，美國將會切實履行已經簽訂的協議。

新州州長：前座議員將有較大變動

澳大利亞廣播公司消息，新上任的新州州長Gladys Berejiklian近日表示，新州議會將會進行重組，而此次重組旨在為新州各地發展經濟提供一個公平公正的環境。新州副州長John Barilaro也隨即表示，此次變動將會裁撤一些經驗老到的部長級別的官員。以教育部為例，Berejiklian表示Rob Stokes將從Adrian Piccoli手中接管教育部，而Piccoli則被移出議會前座議員之列。目前，外界對新州長的調動仍不明白真正理由。

一國黨傀儡傳言  韓森：黨內事務仍由我親自把關

據澳新網消息，由於一國黨早先將其在昆州的競選人Peter Rogers踢出，隨後Rogers便在網路上表示，他認為一國黨領袖Pauline Hanson現在是其幕僚長James Ashby所操縱的傀儡。針對這一言論，Hanson隨即在Twitter上發聲，稱不管媒體如何宣傳，她仍是一國黨的領袖，而絕非他人手中之傀儡，黨內事務最終決定權仍在她手中，由她親自把關。

澳政府赤字猛增 即將超過5000億

悉尼晨鋒報消息，根據澳相關人士的統計與估算，澳大利亞政府目前的財政赤字正處於急速上升中——大約每天都會增加1.26億澳元之多，目前高達4740億澳元的財政赤字也幾乎是上屆工黨政府的兩倍之多。財長Scott Morrison則表示，即使如此，目前澳大利亞政府關於減少赤字的諸項政策正在逐漸取得成效。

澳洲社會新聞

澳籍旅客將受美國禁令的影響

據澳新網報道，在川普政府簽證禁令的影響下，在過去六年中，曾去往七個主要穆斯林國家中的任何一個的澳大利亞公民將不再被允許申請進入美國，即使經過強制性的安全審批。此外，已經在美國境內的澳洲人，若是持有伊拉克，伊朗，利比亞，索馬利亞，蘇丹，敘利亞和葉門的護照，都可能被要求離開美國。

精英中學好補 學者：對社會來說並不健康

據悉尼晨鋒報報道，悉尼科技大學的調查發現，新州精英中學學生課外補習現象十分普遍，這一風氣招致西人家庭的不滿。而成績優異的學生之間競爭激烈，為了不在成績上落後於其他人，所以學生們都爭先參加課外補習。而西人家庭卻因為被捲入這場由亞裔澳洲家庭引發的補習競爭，而感到十分生氣。UTS學者Christina Ho表示擔心，她說，「這對一個擁有多元文化的社會來說並不健康」。

悉尼M4 West Connex公路年中將開始收費

據悉尼晨鋒報報道，從今年年中開始，悉尼M4高速公路將重新開始收費，這是耗資168億澳元的West Connex第一階段工程的一部分。在Parramatta和Homebush之間的7.5公里的工程完工後，M4高速公路將拓寬至四個車道。收費將從 1.63澳元至4.21澳元不等。新州州長Gladys Berejiklian表示，擴展的M4在今年年中通車時，G-Loop入口匝道將帶給司機們帶來的所有好處會很快體現出來。

英超級足聯隊將在2018年前往珀斯切磋

據澳新網報道，英格蘭超級聯賽足球隊切爾西將於2018年訪問西澳大利亞並與珀斯榮耀進行友誼賽，預計將為澳洲的旅遊業提供約1500萬美元。西澳州長科林巴尼特（Colin Barnett）說，這場比賽將在7月下旬或8月初在新珀斯體育場舉行，預計將吸引15,000州際和國際遊客。

常用於食品的二氧化鈦食品添加劑可能致癌

據悉尼晨鋒報報道，根據最近的研究發現，通常用於棒棒糖，餅乾，口香糖和調味汁中的添加劑具有引發動物早期癌症的風險。二氧化鈦或E171被食品工業用於增白和增亮食品和其它消費品，例如防晒霜和化妝品。法國至少四家食品加工商和零售商已經宣布打算在不久的將來從其產品中去除二氧化鈦納米顆粒。

國際要聞

法醫藥雜誌：91種藥物害處大於益處 應禁用

據歐洲時報報道，近日，法國《處方》(PRESCRIRE)醫學雜誌公布將近100種應避免使用的藥物黑名單，由於病人使用這些藥物冒的風險”過大”，這些藥物的”危險性大於效益”。據悉名單上的91種藥物，其中82種在法國出售。《處方》指出，由於製藥集團銷售這些藥物，葯監局反應遲鈍，丶使得病人冒著無理的風險。例如，一些治療感冒的葯會增加病人死亡的風險。

紐約時報廣場「中國屏」 烘托節日氣氛

時值中國新春佳節，紐約時報廣場一塊被稱作「中國屏」的電視大屏幕上播出的《樂享春節》短片，更是給當地的喜慶氣氛增添了新元素。《樂享春節》在短短3分鐘內，展示了長城丶鳥巢丶水立方丶天壇丶台北101大樓丶香港中銀大廈等中國地標建築，展示了冰糖葫蘆丶餃子丶粽子丶紹興老酒丶年饃等中國傳統美食，如同「中華文化符號的萬花筒」。

日媒：日本2020財年財政盈餘目標難實現

共同社報道，由於經濟增長緩慢而醫療丶養老等政府開支持續攀升，日本政府目前財政狀況離2020財年實現財政盈餘的目標有很大距離。不少經濟學家認為，日本政府2018財年將財政赤字佔國內生產總值（GDP）比例降至1%的中期目標和2020財年實現財政盈餘的目標都將難以實現。

拉美國家力挺墨對美態度

美國總統川普上台後，力推在美墨邊境造牆。白宮表示，計劃向墨西哥徵收２０％的進口稅，用於造牆。此舉引發墨西哥不滿，拉美部分國家隨即聲援。秘魯總統佩德羅•巴勃羅•庫琴斯基和哥倫比亞總統胡安•曼努埃爾•桑托斯均表示，在對美立場上，兩國與墨西哥站在統一陣線。

失竊納粹集中營大門被尋獲

兩年多前，一扇寫有「勞動帶來自由」的德國原達豪集中營鐵門失竊。這扇大門於去年被找到，定於下周被送回德國。達豪集中營紀念館館長加布麗埃萊•哈默曼２７日證實，這扇大門將於30日被送抵德國。這扇鐵門於２０１４年１１月２日夜間失竊，當時引發一片嘩然。去年１１月下旬，挪威警方在西南部的卑爾根找到它。

英一大學實驗因小數點錯誤 學生險喪命

據外媒報道，英國諾桑比亞大學前年3月進行實驗時嚴重出錯，職員計算劑量時點錯小數點位置，導致2名學生誤服逾30克咖啡因，送往醫院進行治療後幸運撿回性命。體育科學系學生羅塞托和帕金當時參與一項咖啡因對運動狀況影響的實驗。兩人本應獲發0.3克咖啡因，相當於3杯咖啡的分量，但職員用手機計算劑量時點錯小數點位置，結果兩人分別服下30.7及32克咖啡因，是應服劑量的100倍。

中國新聞

寧波動物園老虎咬人 疑為遊客私自翻越進入虎山

據北京青年報報道，29日下午2點左右，寧波雅戈爾動物園發生一起老虎咬人事件。據一名目擊者稱，事發時虎山內有飼養員在喂老虎，一名男性遊客越過隔離欄，跳進虎山近距離逗虎時被一隻老虎拖咬，其他進食老虎看到後也圍向被拖拽的遊客。事發之後動物園工作人員曾用鞭炮丶水槍丶鳴槍等方式驅趕老虎，公安丶醫療人員在事發後趕到事發虎山，目前受傷遊客已被救出。

將顯「雙星伴月」天象肉眼可見

據新華網報道，天文專家表示，大年初四的晚上，娥眉月將與火星丶金星組成一張有趣的「笑臉」，上演「雙星伴月」美麗天象。只要天氣晴好，國內民眾僅憑肉眼即可欣賞到這幕難得一見的趣味景象。天文專家提醒說，由於正值金星東大距之後不久，金星亮度達-4.4等，亮如鑽石，非常適合觀測。有條件的公眾如果藉助望遠鏡觀測，還會發現，與月亮一樣，金星也有陰晴圓缺。

馬來西亞遊客船隻失事 28名中國失聯待救

馬來西亞一艘載有28名中國遊客的船隻周六（28）日失聯。據馬方最新消息稱，船隻疑似在接近環灘島附近海域失事沉沒，其中兩名船員設法上岸求助， 中國遊客在一名船員的幫助下漂流待援。目前，搜救工作仍在緊張進行中。聞訊後，中國旅遊局成立相關應急小組儘快核實遊客訊息，進行搭救。

空氣凈化器抽檢超過10%產品不合格

據國家工商總局日前公布流通領域空氣凈化器質量抽檢結果，從37個凈化器品牌中抽檢樣品43個批次，檢出不合格樣品6個批次。不合格樣品主要涉及三月雨丶造夢者丶3M等6個品牌。檢測顯示，造成空氣凈化器質量不合格的主要原因是產品標識丶產品維護及濾材更換丶輸入功率和電流丶電源線連接丶外部軟線等不符合國家強制性標準和明示標準。

哈爾濱民警敬業 除夕殉職

據央視新聞報道，除夕夜，哈爾濱民警曲玉權處理鬥毆報警時，遭違法犯罪嫌疑人襲擊，民警曲玉權受傷，救治無效死亡，年僅38歲。目擊者拍攝視頻顯示，倒地的曲玉權仍抱住嫌疑人的腿阻止逃跑。目前5名主要犯罪嫌疑人全部落網。

編譯：Sc、Ella

審核：紫雲