澳洲時政要聞
175萬自由黨政治獻金來自澳總理
據ABC報導，澳總理譚寶出面承認自己曾在去年聯邦大選中向自己的自由黨捐贈175萬政治獻金。譚寶表示，自己與妻子「生活得很好，我們認為做一些回饋是我們的責任。我捐贈了175萬元，這是我做出的貢獻。」然而，綠黨選舉事務發言人Lee Rhiannon認為，澳洲與政治獻金法律相當不完善。」這種捐款形式在政黨和既得利益者之間，鼓勵一種雙贏的關係「。
供不應求 澳幼托中心質量堪慮
據每日電訊報報導，據澳生產力委員會數據顯示，上財政年度有超過千名兒童在幼托中心意外受傷，超過千張幼托違規罰單被送出，違規率高到38%。層出不窮的幼托中心違法兒童健康與安全標淮，未能安裝煙霧報警器，或沒有對員工進行犯罪背景調查。外界表示，供不應求的幼託名額除了導致費用不斷攀升之外，讓父母將幼兒送入讓人不滿意的幼托中心，因為「沒有選擇「。
澳護平均47歲 2030年將鬧護士荒
據SBS 電視報導，過去三年，持457工作簽證來澳的海外護士減少一半，新州衛生部表示，當局致力於讓醫療系統以自給自足為目標，但是護士的短缺在未來引進外來護士仍是可行的解決之道。衛生部表示，持457簽證的海外護士數量下降，與醫療系統調整人力資源計劃，增加了實習護士的數量有關，實習護士從2012年的133人增加到2016年的983人。
川普改口稱會尊重奧巴馬難民決定
據ABC報道，自美國總統川普在電話中高聲斥責譚寶後，周五川普表示「我愛澳洲這個國家，但之間存在問題。」他敦促民眾不要對他通話時展現的強硬態度過度擔心。同時，川普稱會尊重前奧巴馬政府做出的決定，但對美澳難民協議感到「極其失望」，並稱是對美國國家安全的威脅。有媒體注意到，Sean Spicer在新聞發布會上兩次錯誤的稱澳總理譚寶（Turnbull），為「Mr Trunbull」或「Mr Trumbull」。
前就業部長促聯邦裁4000員工
據悉尼晨鋒報報導，自由黨后座議員、前艾伯特政府就業部長Eric Abetz在地區報The Mercury表示，希望聯邦政府從公共部門裁減4000名員工，並對目前聯邦公共服務部門出現的人員膨脹問題提出了批評。他說，「當我負責公共服務部門的時候，我每周與公服委員會面，親自監督政策的執行，確保人人遵守政策。兩年之內，公共服務部門裁減1.4萬人，每年節省14億澳元。」
澳洲社會新聞
Bourke St慘案疑兇弟弟出庭受審被控數樁罪名
據ABC報道，周四（2日），Bourke St慘案疑兇的弟弟、26歲的Angelo Gargasoulas在墨爾本地方法院出庭受審。他被控非法襲擊及損壞公共財產等數樁罪名。Angelo Gargasoulas被控於2016年12月在Winsor騷擾一位未具名者，並且打壞了一些價值$100的器皿。考慮到傷情的緣故，此人保釋期已被延長，並將於本月晚些時候再度接受庭審。
華裔學生虐狗 澳人聯名要求政府取消其簽證
據昆士蘭時報報導，近日兩位華裔學生，26歲的Albert Wang和22歲的Leo Zhao虐狗被法庭判有罪，三年內不得養寵物。而後卻被曝出Albert違反法庭強制令又養了狗，引發澳人憤怒在Chang.com發起聯名活動要求移民部長取消該學生澳洲簽證，遣返回國。澳人表示，兩學生不尊重澳洲法律和動物的權利，不該留在澳洲。而簽名請願已經超過萬人支持。
Toyota零部件製造廠倒閉維州數百人失業
據ABC報道，繼2016年10月裁員2500人後，Toyota決定進一步關閉設在墨爾本西區Derrimut和東區Croydon的兩家零部件製造廠，造成至少600人失業。Toyota表示其早已宣布將在2017年撤出維州，留給維州分部足夠時間應付裁員一事。周三Toyota宣布最終停工時間是今年10月3日。一位不願透露姓名的Toyota Tsusho員工表示，大部分將被裁員的員工都以英語為第二語言，他們在其他地方將很難找到工作。
「過渡學校」試點計劃呼籲維州政府撥款援助
據ABC消息，在墨爾本北區Travancore, 一個名為In2School的「過渡學校」試點計劃成功的幫助了患有「學校恐懼症」的學生們適應了常規的在校生活，但由於缺乏資金而致未來前景黯淡。據悉，約有8%的學齡兒童因出現焦慮和恐懼的癥狀無法入學，在In2School項目中就讀12周後，學生便可擺脫心理問題適應正式的學校生活。目前該項目的成功率為91%，現有資金將於2月底用光，迄今為止尚未收到來自維州政府的任何撥款。
游輪爆發腸胃炎 約90名乘客感染
據《時代報》報導，Carnival游輪的從 布里斯本到巴布亞紐幾內亞的12天的Sun Princess號在布里斯班停靠時，乘客說 出現胃痛，約90名乘客罹患了腸胃炎。據悉，2,000名乘客全部上岸，而整艘船和碼頭都進行了高標準的消毒清洗，而後Sun Princess已經起航前往紐西蘭。昆州衛生部表示，感染諾如（norovirus）病毒的癥狀包括嘔吐、腹瀉、噁心和胃痙攣。這些癥狀通常只持續兩天左右。
國際要聞
「夫人吃空餉」 法總統候選人後院失火
法廣消息，法國中右翼總統候選人菲永的妻子被控「吃空餉」 醜聞越鬧越凶，法國檢方擴大了調查，菲永的兩個孩子也因收受8萬歐元費用被納入調查範圍之內。據稱菲永的妻子數年來吃空餉已達數十萬歐元。雖然菲永咬定他自己沒幹過錯事，但要求他放棄競選法國總統的呼聲已經讓他應接不暇。但菲永稱要和這些指控”干到底”。
日本首例：福島核電站工人因患血癌告公司
共同社消息，日本一名42歲的焊工在進入福島核電站事故現場從事清理工作後，被查出患有白血病，因而將核電站的總公司東京電力告上法庭討說法，要求索賠5900萬日元。日本勞工部門表示，他是第一個在參與福島核電站事故清理工作後染上核泄漏引發疾病的工作人員。日本衛生部裁定，此人的病症是在工作中罹患的，他有權索賠。
泰旅行社攬客游軍事禁區受查
東網消息，泰國軍事禁地霖島在2月1日被一群來自俄羅斯的遊客「侵入」，他們不僅在島上私自搭建休息區，還拉起排球網打排球。駐紮在島上的第一區海軍調查情況後發現，他們是被泰國一家旅遊公司招攬遊玩的。目前船長及船員已經被拘捕，軍方表示，該旅遊公司的員工，將交由相關部門依法進行處理。
極端天氣來襲 英超市限購生菜
每日郵報消息，歐洲地中海多國近日受極端天氣影響，農作物失收，導致一向依賴地中海國家供應蔬菜的英國發生「蔬菜荒」，除了菜價急升近20%之外，更有英國超級市場實施「蔬菜配給制」，規定每名客人只可以購買特定數量的蔬菜，以確保更多客人可以購得蔬菜。
巴黎爭辦2024年奧運 門票欲定15歐元
2024年奧運申辦城市選舉，將於今年9月13日在秘魯首都利馬舉行。法國巴黎政府2日表示，若果成功申辦2024年奧運，將推出15歐元的賽事入場門票，門票總數有一半會定價在50歐元以下，傷殘奧運門票的72%在20歐元以下。巴黎申辦2024奧運的申請，在3日呈交國際奧委會，競爭對手包括美國洛杉磯和匈牙利布達佩斯。
印度撞船漏油20噸 或釀生態危機
印度對開孟加拉灣海面上周六發生撞船事故，漏出約20噸原油，造成海洋生態災難。有消息指，當局誤報意外後沒有漏出油污，導致清理工作延遲開始，估計當地約有30公裏海岸線受污染，包括旅遊景點瑪麗娜海灘(Marina Beach)。有環保人士擔心，油污威脅當地海洋生態，更指可能已有近1/6海龜在污染海域中死亡。
中國新聞
江西6歲女童蹲馬路小便被輾斃
網路上一段視頻令無數人傷感，1月31日，江西贛州一名6歲女童獨自過馬路時，突然在馬路上蹲下小便，遭一輛中型巴士輾過，途人發現後立即將女童救出送院，可惜最終傷重不治。目前巴士司機已因涉嫌交通肇事被刑拘。「太恐怖了！」不少人批評女童家長疏忽照顧，才會釀成悲劇。
除夕夜鞭炮炸塌樓房致一人死亡
據成都商報消息，除夕之夜，宜賓江安縣鐵清鎮新廟村一戶人家在燃放煙花時，但煙花衝力巨大，意外衝進門面內，引爆了自家留存待放的另外20件煙花。 兩層小樓瞬間被震垮，在樓下睡覺的鄰居三十歲男子郭華（化名）被樓板砸死，其妻受傷。由於涉事雙方是親屬，目前善後事宜由雙方協商解決。
大陸長假消費3.8兆 年增11.4%
中國大陸商務部數據顯示，除夕至正月初六（1月27日至2月2日），全大陸零售和餐飲企業實際銷售額約人民幣8400億元，比去年春節成長11.4%。全大陸共接待遊客3.44億人次，年增13.8%，實際旅遊總收入4233億元，年增15.9%。
鞭炮所致？中國183城市嚴重控污
2月1日，中國環境保護部對新年期間，燃放煙花爆竹進行總結。報告顯示，受煙花爆竹集中燃放影響，除夕到初一凌晨2時，183個城市達到重度及以上污染，其中嚴重污染城市105個，除夕夜間空氣質量指數（AQI）超過500的城市有62個。但此消息卻令很多中國民眾對此表示質疑，「難道霧霾是煙花爆竹所致？」
陸翁種樹40年 巨雞造型超吸睛
據中央社報導，今年是雞年，大陸江蘇省一名78歲的老翁酷愛蒔花種草，40年前他從友人手中收到一棵枸骨樹，如今這棵樹根不到3公分小樹已長成2.5公尺高的大樹。他將樹修剪成公雞造型，遠遠望去顯得十分威武。吸引不少人圍觀。有人開價人民幣10萬元要買樹，他說這是一項樂趣，不想賣錢。
兩中國人在俄遭多名軍人持槍搶走巨款
俄羅斯赤塔新聞網1月31日發布了一則消息，俄羅斯赤塔警方抓獲了多名當地駐軍的軍人，他們被指控持槍搶劫了兩名中國公民。據報1月16日在一個居民樓院內，一夥軍人對兩名中國人進行了攻擊，並搶走了他們的汽車、手機和巨款，涉案金額高達230萬盧布（約合26.6萬元人民幣）。根據俄羅斯刑法，嫌犯可以被判處最多15年有期徒刑。」
編譯：SW, Ying
審核：紫雲
