（澳洲生活網）

應一些讀者電話要求，講講影響留學生移民的關鍵分數：皮爾遜英文水平考試 Pearson Test of English/PTE。

生活在悉尼，大家都關心小孩的成長教育：小學英才班、精英中學、大學醫學、法律、金融專業，精益求精；生活在中國的親戚朋友，他們也各顯神通，把孩子送出國讀中學、大學、研究生。幾年來，身邊湧入大量留學生，好像家家有份：香港、深圳、永春、廈門、上海、表姐堂妹的女兒、同學的兒子……。

孩子讀完大學或研究生，如果想定居澳洲，技術移民的打分是：

• （年齡分）25-32歲最高：30分；
• （擁有澳大利亞的學歷）本科學位或碩士學位：15分；
• (澳大利亞學習分) 完成在澳大利亞2年或以上全日制學習：5分；

三個部分的總和為：50分。

接著，就看關鍵的英語能力分。以往只可考雅思，現在可以考皮爾遜英文水平考試學術卷（PTE Academic）。根據反饋，現在大多數學生已選PTE Academic：4個7，10分；4個8，20分。學會計的研究生，如果PTE Academic的英文成績拿到4個8，基本能搞定永居。

英語：Pearson Test of English Academic，簡稱PTE Academic，亦譯作培生學術英語考試。

培生學術英語考試，是由金融時報的母公司英國培生集團 (Pearson PLC group) 以及GMAT (Graduate Management Admission Test)的開發機構–管理專業研究生入學考試委員會（GMAC, Graduate Management Admission Council）共同研究主辦、於2009年10月26日推出的新一代的國際性英語水平測試，是一款完全基於計算機評分的英語水平考試。它的情況是：

• 為大學、高等學術機構、政府部門等專業組織提供全方位的學術英語能力衡量；
• 目前獲得超過6,000個機構部門認可，平均分布在美國、英國、加拿大、澳大利亞以及愛爾蘭等多個國家和地區。

最重要的是：澳洲移民局認可其成績用來辦理簽證申請（The test is approved for use by the UK Border Agency and the Australian Department of Immigration and Citizenship for visa applications.）。

考試長度為單一的3個小時，考試在計算機平台上進行（computer-based）, 相對於雅思的傳統卷面答題，培生學術英語和新托福的網路答題（internet-based）平台更為接近（或許對於青少年等年輕一族、經常使用電腦一族）。

培生學術英語考試結合下列幾項特點：

• 多種口音和學術用語在試題中出現，與現實情況貼近；
• 總分範圍從10到90，分為6個分數等級。

整個考試分成說寫、閱讀和聽力三個部分。除此之外，還有一個短暫的自我介紹，以及10分鐘的選擇性休息。

口語與寫作試題

這部分試題主要測試考生的英語口語以及書面表達能力，平均考試時間約為77-93分鐘。題型包括：朗讀、重複短句、描述圖像、複述文章、回答問題、概括文章大意、以及簡短的寫作。

閱讀試題

閱讀部分平均考試時間約為32-41分鐘，考試內容和傳統閱讀相似，包括：單項、多項選擇題，重組段落、以及填空。

聽力試題

• 這部分試題主要測試考生對英語口語的聽力理解能力，考試平均時間約為45-47分鐘；
• 考試的錄音材料包括不同的英語口音，例如，英式英語、美式英語以及澳大利亞英語；
• 考察內容包括：概括、多項選擇、填空、以及聽寫。

若學生準備，可以選用出題機構 Pearson 出版的官方複習指南、教材、模擬題，嘉能書店有售。

1 The Official Guide to the Pearson Test of English Academic

New Edition Pack (2e) 9781447928911

2 Pearson Test of English Academic Practice Tests Plus and CD-ROM with

Key Pack 9781447937944

3 Pearson Test of English Academic B1 Expert Coursebook 9781447975007

4 Pearson Test of English Academic B2 Expert Coursebook 9781447975014

若有任何疑問、諮詢，歡迎聯絡：

Paul 張老師

02 9799 5018；02 9785 2948 (AH)

0425 230 152

嘉能書店 & 嘉能補習中心（澳洲悉尼新南威爾士）地址：

Shop 1，17-20 The Esplanade，Ashfield 2131（原停車場、火車站斜對面）

10：00 am-5：30pm，7天營業。

到達交通方式：

開車：Cr Brown St & Bland St，Brown Street Car Park，免費停車，

Lift to G Level；

走路：從295-297 Liverpool Road，Ashfield 2131「新華書店」和「味美園飯店」

之間的巷道進來，「通利超市」對面。

圖片：網路

責任編輯：凈心