澳洲新聞早讀
澳最大稅務詐騙案 ATO副局長和子女被控
據9號新聞消息，澳稅務局（ATO）副局長Michael Cranston之子Adam Cranston被警方指控合謀詐騙聯邦銀行高達1.65億澳元。而Michael Cranston被指涉嫌利用其職務之便，幫助Adam獲取相關機密信息。據悉，在長達8個月的調查後，警方表示Michael的兒子和女兒聯手詐欺，Adam將在Central地方法庭出庭，Michael之女在6月13日接受審訊。該案件的相關調查仍在繼續進行之中。
澳籍6名聖戰者被捕 墨爾本出庭
據ABC消息，6名計劃加入伊斯蘭組織的恐怖分子在墨爾本治安法庭受審，他們被指控預備入境外國，並從事恐怖敵對活動。據悉，法庭上警方指稱，其中一名男子Robert Cerantonio於2014年被菲律賓警方監視了5個月。Cerantonio在監視期間曾經發推文謊稱已抵達中東。澳洲外交部取消了Cerantonio的簽證，並發布了驅逐出境逮捕令。菲律賓警方在他的住處收出IS旗。
新州警官被指性侵未成年少女
據9號新聞消息，經過警方6個月的調查後，新州一名31歲的高級警員於本周三（17日）被逮捕，他涉嫌在2011年至2012年之間，對一名未成年女孩進行了猥褻和性侵犯。目前，該警員因涉嫌與16歲以下兒童發生性關係，以及猥褻騷擾16歲以下的兒童而遭到指控。他將於6月30日在Downing中心地方法庭出庭受審。
炸彈裝置被棄昆州凱恩斯公路
據ABC消息，昆州凱恩斯南部驚現爆炸裝置，高速公路連續封閉7小時，拆彈專家被迫將其引爆。昆州警方發言人表示，經過X光掃描，已確定包裹內裝有一個爆炸裝置。出於安全考慮，警方將周邊道路以及附近的Bruce Highway封閉。警方發言人表示，這個自製的爆炸裝置具有潛在的殺傷性，目前，此案的調查工作仍在進行當中。
悉尼公交上千名司機罷工
據澳新網消息，由於不滿新州政府將部分公交線路私有化，上千名公交司機罷工24小時，悉尼Leichhardt、Burwood、Kingsgrove和Tempe地區將受到嚴重影響。勞資關係委員會已下令鐵路、電車及巴士工會及其成員立即停止任何形式的罷工行動。但工會已經通過網站和社交媒體通知其成員進行罷工。工會發言人也證實，罷工行動已經開始，民眾應當提前做好出行計劃。
澳女被疑欲非法移民美國 檀香山被捕
據每日電訊報消息，墨爾本女子Molly Hill近日在Facebook上稱，自己前往美國和男友遊玩，結果在檀香山機場被羈押，因為美國邊境安全局的工作人員在搜查其日記後，懷疑其欲非法移民美國。據悉，美國海關人員在Hill的日記本里發現，有「離開前喝酒」，「最後一天的工作」等等字眼，而懷疑Hiil想非法移民美國 。目前，Hill已經回到澳洲，並在Facebook上稱受到屈辱。
營養師：超市Natural食物近半數 不健康
據澳洲人報消息，衛生組織LiveLighter抽查了331種超市裡貼有「nature」或「natural」的食品，結果顯示其中有47%的食品不健康，不在《澳洲健康飲食指南》提倡的五大類健康食品行列。LiveLighter的執業營養師表示，『Natural』不是一種標準，沒有實際的規範，可能僅意味添加劑略少，或本地生產，或加工程序少，「但這些食品也是有添加很多的飽和脂肪，糖分和鹽分」。
新州私人飛機失蹤 目擊者：飛機機翼脫落
據澳新網消息，一架小型飛機疑似在新州東北部地區墜毀，目前在6架直升機搜索下，仍沒有發現該架飛機的行蹤。有目擊者稱，看見飛機的機翼部分從機身上脫落。據悉，72歲男性飛行員周二（16日）從Murwillumbah機場起飛，沒有按預定時間返航。澳海上安全管理局（AMSA）發言人說，目前搜索區的規模已經擴大到了方圓185平方公里。
四月澳失業率降低 超過預期
據澳金融報消息，澳洲統計局最新的數據表明，四月份的失業率明顯的降低，從5.9%降至5.7%。據悉，繼三月增加了6萬新就業人口之後，四月又增加了3萬7千個就業人口，新增長的崗位是專家預計的七倍之多。數據顯示，增加的大部分職位由兼職推動。而本次的失業率降低並不會對投資者造成太大影響。
中企對澳投資新州佔53%
據衛報消息，畢馬威會計事務所的報告稱中國公司在澳洲2016年的投資總額達到153.6億澳元，創下中國企業投資額高峰，僅次於美國。其中，房地產業的投資額佔總投資額的36%，基礎建設的投資額達到43.3億澳元，農業投資額也高達12億澳元。從地區來看，新州依舊是中國投資者的首選，佔了53%的投資額。
澳醫療保險年利潤達$13億
據悉尼晨鋒報消息，根據澳洲審慎監督局（APRA）數據顯示，至4月1日，醫療基金的稅後利潤高達13億澳元，年增長18%。澳醫療保險機構澳洲私人醫保協會（PHA）承認，數據顯示該行業的「可觀利潤」。澳洲醫療協會主席Michael Gannon稱，這些數字證明「已經到了處理醫療系統中這些重大問題的時刻」。聯邦衛生部長Greg Hunt表示，希望各州能找到一個減低醫療保險費用的辦法。
澳家庭食品預算58%用於不健康食物
據9號新聞消息，研究顯示，澳洲家庭食物預算中超過58％用於「不健康」食品，14％用於購買外賣，還有4％用於購買飲料。公共衛生專家Lee表示，飲食不均衡是導致可預防疾病的主因。她說，如果健康食品變得更貴，那麼人們的身體素質有可能越來越差。目前，澳洲基本的新鮮蔬菜和水果，已經免除了消費稅，希望更多人能購買。
美司法部任命特別檢察官調查川普「通俄門」
美國之音消息，美國司法部17日宣布任命前聯邦調查局局長穆勒為特別檢察官(special counsel)，負責調查俄羅斯影響去年美國總統選舉的指稱以及川普競選團隊是否與俄羅斯有關聯。川普在9日突然解除了聯邦調查局局長科米的職務後，在美國政壇和輿論界掀起風暴。有媒體披露說，科米2月間有份備忘錄顯示川普要求他停止調查捲入涉俄問題的前總統國家安全顧問弗林。
法國新內閣出爐 6成法國人滿意
法新社消息，在巴黎時間5月17日下午15點，法國新政府公布了內閣名單，包括22名部長和國務秘書。這是馬克龍上任後，繼宣布愛德華-飛利浦任總理以來的第二個重磅消息。當地電視台BFMTV的調查顯示，61%法國人對新政府部長成員任命表示滿意。18日，法國總統馬克龍召開任期第一次全體政府成員聯席會議，為未來主政規劃戰略線條與方針。
伊朗「以牙還牙」 回應美國對伊新制裁
美國之音消息，伊朗18日宣布，計劃對9個美國個人和公司實施制裁，以此回應所稱美國做出的「不可接受和非法」的決定。伊朗外交部一份聲明說，那些被制裁的美國個人和公司，通過直接或者間接與以色列政府在巴勒斯坦領土上的犯罪行為有關，或者支持恐怖分子，侵犯了人權。就在一天前，美國宣布實施與伊朗彈道導彈項目相關的新的制裁。
歐盟駐美使館開放日 彰顯歐洲的多元化
歐盟駐美使團以及28個成員國的駐美大使館在上周六（13日）向公眾開放，給大家提供一個進入大使館的難得機會，去體驗歐洲文化與各國的民族傳統。據美國之音報道，今年到訪比利時大使館的人達到3千，大大超過了比利時駐美大使沃特斯(Dirk Wouters)的預期。他表示，此次展示的是比利時歷史、與美國的經濟紐帶關係以及比利時的生活品質。
聯合國啟動新一輪敘利亞日內瓦和談
法新社消息，聯合國16日在日內啟動新一輪敘利亞和談，由於敘利亞政府和反對派談判代表團拒絕面談，聯合國調解人去年以來已主持了5輪背對背間接談判，試圖中止為期6年的敘利亞衝突。報道稱，俄羅斯，土耳其，伊朗主導的另一場和談，正在哈薩克舉行，加上敘利亞反政府武裝剛在大馬士革失利，都削弱這一輪聯合國主持的日內瓦和談。
第70屆戛納國際電影節在法國開幕
法廣消息，全球最大電影節–第70屆戛納電影節17日傍晚在夢幻般的燈火中開幕。本次電影節也採取了幾近元首級峰會的安全措施。共有十九部影片參加本次電影節的主競賽單元競賽。十八部影片參加「一種關注」單元競賽。電影節將在19日閉幕。戛納電影節最高獎—棕櫚獎將於5月28日傍晚出台。
德國兩中國女大學生被強姦案：伊拉克難民獲刑11年
德國之聲消息，德國波鴻法院16日就雙重強姦罪判處一伊拉克難民11年徒刑。該難民去年在波鴻魯爾大學附近強姦了兩名中國女留學生。其中一名幾乎被他勒死。這位伊拉克人起初拒不認罪。首位受害女子5月初專程從北京飛來波鴻出庭作證。在罪證確鑿的情況下，罪犯最後還是招供認罪了。但《西部報》表示，即便罪犯不認罪，法庭也會判刑。
微軟警告：網路攻擊是警訊
BBC消息，微軟公司近日說，自上周星期五（5月12日）以來已經有150個國家的電腦受到網路勒索軟體攻擊，世界各國政府應將此事視為」一個警訊」。黑客利用了美國情報機構首先發現的微軟視窗軟體的一個安全漏洞，而各國政府對軟體漏洞秘而不宣從而造成了」廣泛破壞」。專家警告說，到目前為止，已有20多萬台電腦受到影響。
川普執政下美移民被捕人數增加
美國之音消息，據17日美國移民和海關執法局提供的數據，從奧巴馬時代優先逮捕並遣返那些有刑事犯罪背景移民的政策後退的做法，已經收到了預期的效果。在川普總統執政後的頭三個月內，那些已知或者被懷疑非法居留美國，因民事移民指控被捕的人數，攀升到4.13萬人，而2016年的同期被捕人數約為3萬人。
荷蘭國王兼任民航機師21年
荷蘭報紙17日報導，兼差當民航客機機師的國王亞歷山大（Willem-Alexander）將展開機型轉換訓練，以駕駛波音737客機。現年50歲、於2013年繼位的國王亞歷山大，先後服務過荷蘭兩間航空公司，現時是荷蘭皇家航空的副機師，駕駛福克70型號客機。亞歷山大17日接受傳媒訪問時，分享了自己過去21年的兼職民航機師生涯。
編譯：SC
審核：紫雲
中國音樂學生吳嘯雷因騷擾另一名在波士頓伯克利音樂學院張貼支持中國民主傳單的學生，並威脅要向中國方面舉報其活動而被判處九個月監禁，監督3年，之後被驅逐出境。 4月24日，檢察官要求波士頓地區法官丹尼斯•卡斯珀判處 26 歲的吳嘯雷時表示，吳的騷擾活動雖然「令人震驚」，但時間很短——只有兩天——而且吳沒有犯罪記錄，故宣布判處其較短的9個月刑期，不過，吳嘯雷服刑期滿後將被監督釋放3年，之後被驅逐出境，不得返回美國，除非得到國土安全部特別批准。 這位女法官表示，判處監禁是必要的，以阻止其他來美國學習的中國公民，並確保讓他們知道：「任何人都不能從事犯罪行為，特別是壓制言論自由的行為」。 路透評論說：美國和西方當局一直在反擊中國政府壓制海外批評者的努力，但人權組織抱怨：國際大學校園中的學術自由受到威脅，中國學生受到監控。 26歲的吳嘯雷是伯克利音樂學院學生，於2022年12月14日被FBI逮捕。今年1月25日，陪審團裁決吳嘯雷「網路跟蹤」和「跨州傳播威脅信息」兩項罪名成立。 檢察官稱：吳嘯雷發起了一項騷擾伯克利大學畢業生佐伊Zoey的活動。中國留學生Zoey於2022年10月在學校附近張貼傳單，上寫「與中國人民在一起」「我們要自由」「我們要民主」等。吳嘯雷隨後多次在網路上威脅這位同學。 他在伯克利音樂學院中國學生和校友的微信群組上發了一條信息，要求Zoey撕下傳單，並稱他已向中共公安機構舉報她。2022年10月22日，吳嘯雷在一個微信群中威脅要砍掉Zoey的雙手。 當時群內有成員附和，但也有人呼籲私下解決。Zoey表示，這些言論讓她感到極度害怕，也為她遠在中國的家人感到擔憂，她兩天都難以入眠。 隨後，Zoey看到吳嘯雷給她發的郵件，提到要向中共公安舉報她，還公開了她的校內郵箱和居住地址。Zoey認為吳想繼續騷擾她，還鼓勵其他人加入。她於是向學校報告，要求採取行動。 校方隨後發出禁止聯繫的指令，要求雙方在學校調查期間不得聯繫彼此。後來校方對吳嘯雷實施停學一年的處分。 Zoey在法庭上作證時表示，她因為吳的威脅而感到極度恐懼，搬離了原住址。 在量刑聽證會上，檢察官表示，吳嘯雷的情節嚴重，他將中共政府的專制本質武器化，並用來來騷擾和威脅受害人。中共當局多次上門騷擾Zoey在中國的父親，正如Zoey擔心的那樣。 在檢方看來，儘管吳嘯雷的具體行動可能不是在中共當局的指導下採取的，但「他仍然將自己列為中國（中共）審查和鎮壓網路的一部分」，該網路深入美國、以及深入在美華人與大陸家人的關係網之間。… Read More
去年，新州由於家長在學校假期外預訂旅行或未經批准允許孩子外出等不合理原因曠課的總時長超過85萬天。 據《悉尼晨鋒報》報導，新州教育局的數據顯示，在2023年的前兩個學期，被標註為無效的學生曠課天數增加了10%，其中可能包括因非學校運動、不想上課或旅行而離開課堂的時間。 各校長正在嚴厲打擊學校正常假期之外的旅行，並警告說，在假期前的學期最後一周，由於家庭預訂長時間旅行和海外探親，出勤率正在急劇下降。 本周公布的數據顯示，新州公立學校的出勤率在Covid疫情期間驟降後已部分恢復，但所有學校的出勤率仍比疫情前的水平低 10%。 去年第一和第二學期的學生缺課總天數為 906 萬天，少於 2022 年的 1110 萬天，其中一半以上的缺課是因誤事或生病等經批准的假期。 有 290 萬天的缺勤家長沒有解釋，852303… Read More
勤奮重要，但學習方法更重要，如果方法不得當，即使每天熬夜也無法考出好成績。這點我們許多孩子、家長、老師都知道。 不過，學習方法分應試和長遠兩種，掌握應試技巧能幫助學生在HSC（高考）及精英學校、英才班（OC）考試中攀蟾折桂，但在考試過後未必有用。長遠模式則是培養孩子自由和主動思考的能力，像科學家或文史研究員一樣自己鑽研，可能會浪費掉很多時間，卻能提高孩子的主動性，防止思維僵化。 到底哪種方法更好呢？長期以來一直是個難題。最近澳洲又掀起一場關於教學和學習方法的爭論。 今年3月，澳洲許多公立學校的教師被告知需要接受一些培訓。在秋季假期結束後的第一天，他們受邀參加專業學習課程，內容包括顯性教學。 對於資深教育工作者來說，這意味著重溫他們在師範學院學習了幾十年的知識。而對於年輕的教師來說，顯性教學，即為學生提供清晰的、循序漸進的指導，代表工業時代的學校教育模式，他們的大學講師教導他們要害怕這種模式。 顯性教學通常是在課程開始時告訴學生完成某項技能或任務所需的步驟，然後再讓他們練習。 相比之下，探究式學習指讓學生面對問題，要求他們自己嘗試找出答案，類似於科學家的做法。 澳洲學生 （圖：看傳媒） 有學者認為，探究式學習能培養學生更深入的理解和更深刻的思考。顯性教學的擁護者則認為，探究式學習效果不佳，浪費時間，還會給學生造成不必要的困惑。 過去二十年來，新州的學校紛紛採用探究式學習，但教育界呼籲使用顯性教學方式的人越來越多。 新州教育局支持顯性教學 據《時代報》報導，在研究學習科學的學者支持下，澳大利亞教育研究組織（Australian… Read More
本周末，新州部分地區將出現高達 100 毫米的降雨，氣溫也將急劇下降。 據《每日電訊報》報導，氣象局（Bureau of Meteorology）表示，整個周末降雨都可能持續，周六悉尼最高氣溫將達到 21 攝氏度，周日為 20 攝氏度。 專家稱，周末悉尼可能會出現山洪。 高級氣象學家Dean Narramore說，新州中北部、獵人區（Hunter）和悉尼偏遠地區五天的降雨總量可能在 50 毫米至… Read More
兒童專家近期呼籲在全澳範圍全面禁止在學校使用手機，警告說，孩子們在課堂上的基本技能（如長時間閱讀、批判性思維和識別面部情緒）都很難掌握。 這種令人擔憂的趨勢很早就開始了，一歲的孩子因為過長接觸電子屏幕而在指點、說話和對人類感興趣等基本技能方面舉步維艱。 新州、維州、西澳、塔斯馬尼亞、昆士蘭和南澳已在所有州立學校全面禁止使用手機，但專家呼籲在全國範圍全面禁止使用手機，包括獨立學校。 據《每日電訊報》報導，兒童青少年發展與心理學研究員Rachael Sharman博士說，學校絕對沒有任何理由允許使用手機。 「社交媒體及其邪惡的孿生兄弟遊戲都是為了快速獲得獎勵而設置的，多巴胺會衝擊大腦。」她說，「你還可以將其擴展到網上約會。」 「那種坐上幾個小時閱讀一條簡訊並仔細琢磨的能力，正在被智能手機上的速成功能侵蝕。」Sharman博士說。 在澳大利亞的一項重要研究中，50% 以上的受訪兒童表示，社交媒體導致他們浪費時間。 近 30% 的受訪兒童表示，社交媒體導致他們睡眠不足。 在 ReachOut Australia… Read More