墨爾本City標誌性的觀光馬車，從6月底起或將成為歷史！

作為「世界最宜居城市」的墨爾本，其標誌性的觀光馬車可謂City一景。可是誰也沒想到的是，這些華麗麗的馬車居然會有從墨爾本街頭消失的一天！據先驅太陽報報道，為了完成墨爾本耗資110億地鐵的最後施工，現有的觀光馬車在Swanton Street和Flinders Lane上的停車點將被拆除，移至St Kilda Road的藝術中心附近。

據墨爾本議會稱，議會此前收到過不少關於馬車在City阻礙交通的投訴，人們抱怨這些觀光馬車「馬仗人勢」，在狹窄的道路上隨意掉頭、橫穿馬路、影響正常交通運行。
墨爾本市長Robert Doyle在周二時表示：
「我們早就意識到人們對於馬車出入City有意見了。每天城裡都非常擁擠，馬車和現代汽車、繁華都市、百萬人口也不是一個畫風。」

「6月30日起，墨爾本市政府出於安全考慮將不再向墨爾本觀光馬車發放在City的停車和駕駛許可證。我們希望這一舉措會減少馬車橫穿馬路的可能性，但我們無法保證他們絕對不會這樣做。」

維州公路局VicRoads的發言人Robyn Seymour說，觀光馬車被路局定義為交通工具，是允許在道路上行駛的。但是同時他也表示，馬車不是裝備有馬達的交通工具，因此它不需要註冊登記或者獲得許可證，也就是說它不需要遵守道路規則（原來這才是觀光馬車「橫行霸道」的原因！）。

目前，墨爾本City的馬車觀光業務由8家公司負責，其中有5家擁有市政府頒發的許可證。所有馬車公司的運營許可證均將於今年6月到期。其實，墨爾本市政廳之所以會停止向觀光馬車頒發許可證，是因為此前曾發生過多起馬車導致的安全事故……

一次周末晚上9點半的時候，一輛載著6名乘客的馬車從Princes Bridge出發駛往City，但行駛過程中馬兒受到驚嚇掙脫了韁繩，導致6名乘客加上車夫通通被甩到了地上！

還有一次，一匹馬拉著馬車闖進了Swanstons St上的電車軌道，馬頭撞破了駕駛座旁的車窗，馬匹受了輕傷，電車司機沒有受傷。不過事件致使Swanston Street的電車服務停了20分鐘。

此前，墨爾本街頭還組織過取締觀光馬車的遊行示威。反對馬拉車組織（AHDC）的負責人Kristin Leigh稱：「一匹受驚的馬能輕易的殺死一名路人，為City帶來危險因素。」

「一旦有人按喇叭或製造大的噪音，就會使馬受驚，之前所有的訓練通通都沒用了，這種狀況不是第一次發生了，幸虧這種事故不常發生。」

動物權利組織PETA Australia出於對動物權益保護的考慮，對這一改革舉措表示歡迎，認為「這是關心動物福祉的人們的一次勝利」。他們稱：「馬車對這些被迫工作數小時的馬匹來說非常殘忍，天氣糟糕的時候更是如此，而且馬車對於司機、騎行者和行人來說都非常危險。」
不過墨爾本市長也承認，議會本身沒有權利阻止觀光馬車上路，最終決議還得留待VicRoads做出。而VicRoads表示，他們目前沒有計劃修改這一規定。

編譯：柔真

來源：the age