每年的7月1日至10月31日，是澳洲居民的個人報稅季。根據澳大利亞的稅法規定，凡是澳大利亞稅務居民，不論其收入所得源自澳大利亞境內或是境外，都需要向澳大利亞稅務局（ATO）申報個人所得稅。
報稅須知
一般來說，只要個人住所在澳大利亞境內或在澳大利亞居留滿183天以上者，便有可能認定為澳大利亞稅務居民並負有納稅的義務。
需要注意的是：不具備永久居留權或公民身份的個人，不代表可以因此豁免納稅義務，因為澳大利亞稅務局在評估個人是否為稅務居民時，除了考慮住所及居住天數的因素，還會考慮其它因素，比如說個人主要事業所在地，是否有意圖在澳大利亞長久居住等等方面。從這種意義上來說，留學生也是稅務居民。。。
也許有人會疑惑，報稅？！報什麼稅！？我掙的還不如花的多……
BUT！因為澳洲的銀行利息也牽扯徵稅問題，所以不管你是否準備在澳洲境內工作，都必須申請專屬自己的澳洲稅號Tax File Number（TFN）——由澳洲稅務局Australian Taxation Office（ATO）分配給每個人的個人稅號，以便上稅之用。
而且，根據澳洲稅法規定，凡是澳大利亞稅務居民，不論其收入所得源自澳大利亞境內或是境外，都需要向澳大利亞稅務局（ATO）申報所得稅。
簡直是搶錢啊！好吧，報稅就報稅，誰怕誰？
那麼問題來了，像我們這種剛找到第一份工作的菜鳥，該怎麼報稅呢？
什麼是個人所得稅？
個人所得稅（Personal Income Tax）是調整徵稅機關與自然人（居民、非居民人）之間在個人所得稅的征納與管理過程中所發生的社會關係的法律規範的總稱。
工資、薪金所得，是指個人因任職或受雇而取得的工資、薪金、獎金、年終加薪、勞動分紅、津貼、補貼以及與任職或受雇有關的其他所得。
也就是說，個人取得的所得，只要是與任職、受雇有關，不管其單位的資金開支渠道或以現金、實物、有價證券等形式支付的，都是工資、薪金所得項目的課稅對象。
澳洲政府在2016-17財年規定，個人所得稅的免稅額度為年收入$18,200以下，年收入超出此數額的部分則會根據收入的高低來徵收不同等級的稅率（詳見下表），其中個人所得稅率最高可達45%。
報稅流程
敲黑板！重點來了！報稅這事兒聽起來似乎很高大上，其實按照要求真的一步一步做下來，也沒那麼難。
首先，準備好以下的報稅材料：
1. 僱主提供的全年工資總結（PYAG Payment Summary）
2. 稅號
3. 銀行賬號
4. Medicare Card number
5. 全年銀行利息
6. 投資股票的利息
7. 投資房產的資金收入
8. ……其他收入證明
提醒：許多留學生在申請稅號（TFN）時有一個選項，問你是否「Resident on Tax Purpose」，不要誤以為是問你是否澳洲居民或PR，而是問你是否澳洲稅務居民，如果滿足此項條件，應該選是。
然後，你需要訪問澳洲稅務局（ATO）的官網： https://www.ato.gov.au，申請一個My Gov賬號:
創建完成後登錄賬號，開始報稅，點擊Lodge My Tax，然後一步步按流程填寫下去。
說到這兒要注意了，報稅過程中有對很多留學生和職場菜鳥們來說很關鍵的一步——辦理退稅！
在澳洲生活，只要你有稅號就需要報稅和退稅！也就是說，如果你符合某些特定條件，ATO會從你本該交的稅里直接扣除一部分，這是傳說中的扣稅Rebate；若一年中你實際交的稅要高於規定應交稅款，那便可以獲得ATO的返還，也就是所謂的Tax Return！
當你在ATO網站上報稅時，退稅流程也包含在其中。報稅時有一個環節是要你填寫能夠合法抵稅的工作物品、費用等。最關鍵的是退稅銀行賬號，大家千萬不要填錯了，不然的話，你的錢可就退到別人的賬戶里去了哦……
*請在遞交報稅前，務必確保銀行信息填寫無誤：
在澳洲，不管是在工作、經營公司或是創業中產生的許多跟職業和生意直接相關的開銷，其實是可以在報稅時計入開銷，從而減少稅額。
根據目前規定，每筆小於300澳元的工作性支出，不需要提供輔助證明便可申請抵稅。
可以用來抵稅的物品舉例如下
與工作/生意直接有關的：電腦、手機、印表機或其他電子設備，工作服，甚至部分手提包、防晒霜和墨鏡（針對太陽下工作的人）….. 都可以申報。
而對於在家工作者而言：報稅的名目就更多了，例如辦公用的桌椅、一定比例的房租、汽車油費、超時加班的餐費等等。
在線稅務申報全部填寫完畢後，審核時間約為2周。小夥伴們在報稅之前可以使用ATO提供的計算器，看看你要被征多少稅？
最後，即使你是年收入完全為0、只為澳洲貢獻金錢的留學生，或者你的年收入低於$18,200，也需要在每年的6月30號以後向澳洲稅務局遞交一份「無收入申明表」（Non-Lodgment Advice）（見下）：
這樣可以確保你符合澳洲政府規定，完成了報稅這一動作，儘管一分錢也沒有報，只是走個形式而已！
而從7月1日起，如果被ATO發現任何人未按規定報稅，此人將可能被罰$210到$8050，事關重大的話，甚至還可能被送去坐牢！瞞報、晚報一經發現，都將可能面臨不同程度的處罰！
好了！以上就是菜鳥級別的報稅指導流程，小夥伴們都學會了嗎？
編譯：陳曦
圖片：網路
This post was last modified on 2018年3月22日 15:17
最新Newspll 民調顯示，儘管中共政權不斷加大對澳大利亞的挑釁力度，但越來越多的左傾選民和受過大學教育的選民卻不認為北京構成國家安全威脅，與其他選民群體出現了重大分歧。 Read More
市值750億澳元、擁有7500萬用戶的銀行Revolut 已獲得澳大利亞銀行牌照，這對四大銀行的壟斷地位構成了巨大挑戰。 Read More
雖然維州仍處於冬季，但春天的腳步已經悄然臨近。再過不久，漫山遍野的油菜花將陸續盛開，把維州鄉間染成一片耀眼的金黃色。 不過，由於大多數油菜花田位於私人農場，遊客往往只能遠遠欣賞，難以近距離拍照。今年，不妨前往距離墨爾本約兩小時車程的 Heathcote 地區，在 Shiraz Republic 與 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk，走進百英畝油菜花田，沉浸在一望無際的金色花海之中。 這條季節限定步道將於 7月24日… Read More
白晝漸短，氣溫走低，窗帘也開始更早地拉上——這一切都在提醒我們：冬天來了。相比大刀闊斧的空間改造，用燈光營造氛圍，或許是讓家瞬間變得溫暖舒適的最簡單方式。一盞柔和的落地燈，一束精心布置的暖光，都能在不經意間改變空間的情緒。 那麼，從裝飾性到功能性，哪些線上店鋪值得入手高顏值燈具？如果你正準備為家來一次「冬日煥新」，不妨從這些品牌開始尋找靈感。 MCM House：鬆弛而高級的輕奢氛圍 適合風格：鬆弛輕奢 以標誌性的澳洲海岸風聞名，MCM House 是許多人打造「設計感之家」的首選。它的燈具設計偏向雕塑感與極簡線條，色調克制、氣質內斂，非常適合中性色調空間。這裡的每一件單品都不追求短暫流行，而是強調經得起時間考驗的經典美學——屬於那種「現在買、幾年後依然喜歡」的投資型選擇。 LivingStyles：選擇困難症的寶藏倉庫 適合人群：想多看多選的人 如果你還不確定自己喜歡什麼風格，但明確想要「好看又不貴」，LivingStyles 會是一個不錯的起點。這裡集合了大量當下流行與經典設計，從吊燈、檯燈到戶外燈具一應俱全。憑藉規模化採購模式，它在價格上也頗具優勢——適合希望在預算內實現風格升級的人。 Mica Lighting：專註燈具的專業玩家 適合需求：高性價比設計款… Read More
在澳洲，聖誕節並不只屬於炎熱的夏季。每到七月，維州不少地方都會舉辦「七月聖誕」（Christmas in July）活動，讓人們在寒冷的冬日裡感受白雪、燈光和節日美食帶來的溫暖氛圍。 這個周末，距離墨爾本約兩小時車程的 Lake Mountain 將舉辦一場充滿童趣的七月聖誕慶典。7月25日至26日，家庭遊客可以帶著孩子前往雪山，在白雪覆蓋的山間與聖誕老人相遇，享受一場別具特色的冬季節日體驗。 與聖誕老人雪山相遇 活動當天，聖誕老人和聖誕夫人將從北極來到 Lake Mountain，與遊客見面互動。 家庭遊客可以前往 Santa』s Grotto 聖誕小屋，與這對節日主角合影留念。見面活動時間為上午10:15和下午1:20。此外，他們還會在度假村內漫步，與遊客近距離互動，營造歡樂的節日氣氛。… Read More
周三（7月22日），聯盟黨領袖安格斯·泰勒高調展示了一本名為「我們的計劃」（Our Plan）的藍色小冊子，希望這份新文件能夠幫助自由黨度過史上最糟糕的民調低谷，贏回選民。 Read More